2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Grigory Dashevsky ialah seorang guru bahasa Latin dan sejarah kesusasteraan Rom yang cemerlang, seorang pengkritik sastera, seorang penulis esei yang berbakat dan puisi palimpsest, dan seorang penterjemah yang cemerlang.
biografi Dashevsky
Biografi penyair sangat singkat sehingga merujuk kepada abad sebelum yang terakhir dan bukannya zaman kita. Grigory dilahirkan pada tahun 1964, pada 25 Februari, di ibu negara Rusia. Sehingga hari-hari terakhir, dia tetap setia kepada Moscownya. Dashevsky belajar di Universiti Negeri Moscow di jabatan klasik Fakulti Filologi.
Selepas menamatkan pengajian dari sekolah menengah, graduan muda itu mula mengajar bahasa Latin di sekolah itu, dan kemudiannya di Universiti Negeri Moscow, kepada pelajar filologi, sejarah kesusasteraan Rom. Kemudian dia bekerja selama lebih dari dua puluh tahun di Jabatan Filologi Klasik Universiti Negeri Rusia untuk Kemanusiaan. Semasa bekerja, dia menjalani beberapa latihan di luar negara, melawat Paris dan Berlin.
aktiviti kreatif Dashevsky
Sejajar dengan kerjaya perguruannya, dia menulis ruangannya sendiri di rumah penerbitan Kommersant yang tidak filologi sama sekali. Terima kasih kepada ulasan sastera, dia mendapat gelaran pengkritik domestik terbaik. Topik perbincangannya mendapat sambutan yang meluas dalam masyarakat. Apakah nilai ucapannya?tentang hak orang kurang upaya, yang menyebabkan bergema dalam masyarakat dan dibincangkan secara bersungguh-sungguh untuk masa yang lama. Beliau juga aktif diterbitkan dalam majalah Citizen K, Kommersant Weekend dan Emergency Reserve. Beberapa kali dia dijemput sebagai tetamu di televisyen dalam program "School of Scandal". Di universiti, dia adalah seorang legenda yang hidup, draf terjemahannya dan rakaman video ceramahnya dijalankan di kalangan pelajar.
Grigory Dashevsky tergolong dalam jenis penyair yang jarang ditemui hari ini, lebih cenderung kepada tradisi universiti daripada hidangan bohemian. Dan ini walaupun pada hakikatnya dia sentiasa menganggap Timur Kibirov pengilham ideologinya.
Tradisi kesusasteraan klasik
Pengkritik sastera dan pengkritik sastera percaya bahawa, sebagai penyair, Grigory Dashevsky lebih berkaitan dengan genre palimpsest yang jarang ditemui. Diterjemah secara literal, perkataan ini bermaksud "perkamen yang daripadanya inskripsi lama dipadamkan dan yang baru ditulis di atasnya." Tidak begitu ramai penyair yang bekerja dalam gaya ini, terutamanya dalam kalangan pengarang tempatan. Dalam palimpsest puitis, tradisi yang ditubuhkan harmoni berinteraksi dengan kemodenan. Anda perlu menjadi tuan kelas tertinggi untuk menulis puisi sedemikian. Sebenarnya, ini bukan terjemahan tepat puisi dan bukan pernyataan individu klasik, ini adalah sejenis perkembangan karya, kesinambungannya, yang dipanggil "panggilan gulung puisi". Ciptaan Grigory Dashevsky adalah unik. Anda boleh menemui gurauan intelektual dan unsur-unsur pop di dalamnya, dan imej puitis hanya memadamkan ruang-masa. Watak-wataknya nampaknyadari halaman jiran dan pada masa yang sama dari dimensi yang sama sekali berbeza, dan slanga jalanan digantikan secara harmoni dengan minimalisme Latin yang dikejar.
Grigory Dashevsky terlibat secara aktif dalam terjemahan penulis, ahli falsafah abad ke-20, tetapi yang paling penting dia menyukai karya yang ditujukan kepada sistem totalitarian dan personaliti yang berinteraksi dengannya. Topik ini secara tidak dijangka dan secara paradoks digambarkan dalam puisi "Heinrich dan Semyon", yang diterbitkan pada tahun 2000.
Pencapaian pengarang
Di sebalik keunikan karyanya, dia tidak menerima begitu banyak anugerah dalam keseluruhan kerjaya kreatifnya. Hanya dua kali karyanya dimasukkan dalam senarai pendek, dia menerima diploma dari Institut Soros dan salah satu anugerah paling berprestij - Andrei Bely dan Maurice Maxwacher. Anugerah itu mungkin tidak menemui wira mereka semasa hayatnya, seperti yang sering berlaku, perkara utama ialah dia meninggalkan warisan sastera yang hebat, serta sumbangan kepada kritikan sastera dan puisi, peranan yang sukar untuk dipandang tinggi. Kelebihannya ialah dia cuba mengekalkan hubungan yang goyah antara pendidikan, puisi dan falsafah.
Cinta dan kematian
Dashevsky bukanlah idola majoriti, namanya tidak didengari ramai, tetapi di sebalik kerumitan persepsi, karyanya boleh memukau sesiapa sahaja, sama ada orang yang tidak menggemari puisi langsung atau dibawakan. mengenai kesusasteraan yang sama sekali berbeza. Karya-karyanya tidak tertakluk kepada keperluan umum dan undang-undang puisi. Mereka tidak mendengar melodi muzik, tidak ada perubahan yang jelasimej, mereka tidak mengajar kebijaksanaan konvensional.
Meter versifikasi lebih wujud dalam prototaip klasik yang dilupakan daripada dalam kanun puisi Rusia. Kad panggilan Dashevsky ialah puisi "Kuarantin". Karyanya mengingatkan puisi Catullus, yang menggambarkan cinta Sappho yang tidak bahagia. Dalam karya Catullus, keadaan heroin Sappho digambarkan, di mana garis antara cinta dan kematian telah dipadamkan. Dan wira Dashevsky, seorang lelaki muda yang memandang jururawat itu dengan nafas tersekat-sekat, pada masa yang sama menginginkannya dan takut mendengar keputusan yang mengerikan.
Menurut wartawan, semasa berada di unit rawatan rapi, Grigory Dashevsky membuat terjemahan terakhirnya Elliot "Ash Wednesday", yang merayu untuk mengajar "tidak peduli dan kasihan." Perlu diperhatikan bahawa dua baris terakhir masih belum diterjemahkan (Prayforusnowandatthehourofoudeath). Mereka bercakap tentang permintaan untuk berdoa untuk kita sekarang dan pada saat kematian.
Legasi
Dashevsky menerbitkan buku puisi pertamanya pada tahun 1989 di bawah tajuk Papier-mâché. Kemudian, dia menulis 3 lagi buku: "Perubahan Kedudukan", dicipta pada tahun 1997, "Heinrich dan Semyon" (2000), dan juga pada tahun 2001 - "Pemikiran Teh Ivan". Sebagai pengarang, Grigory Dashevsky meninggalkan beberapa karya, dia lebih terlibat dalam terjemahan dari Jerman, Perancis dan Inggeris. Dia suka bekerja bukan sahaja dengan puisi, tetapi juga dengan karya seni, karya falsafah dan saintifik.
Terjemahan Vladimir mendapat permintaan yang tinggiNabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren dan Hannah Arendt.
Pengarang sangat seronok bekerja dengan karya ahli falsafah dan antropologi Rene Girard. Yang paling terkenal ialah "Keganasan dan Suci" dan "Kambing hitam". By the way, ia adalah untuk karya terakhir yang Dashevsky menerima Hadiah Perancis Maurice Waxmacher pada 2010.
Penyakit teruk
Pada musim luruh tahun 2013, Grigory Dashevsky dimasukkan ke hospital. Keluarga dan rakan sekerja menyembunyikan sebab sebenar kemasukan ke hospital untuk masa yang lama. Hanya diketahui bahawa dia berada dalam keadaan yang sangat serius dan dia memerlukan pembedahan yang serius. Tetapi doktor menganggap bahawa Dashevsky Grigory, yang penyakitnya hanya mengejutkan majoriti, terlalu teruk dan mungkin tidak dapat menjalani pembedahan.
Pada bulan September, di halaman rangkaian sosial Facebook rakan sekerja Tatyana Neshumova, seorang penyelidik di Muzium Moscow yang dinamakan sempena Marina Tsvetaeva, muncul mesej menggesa bahawa Grigory Dashevsky memerlukan pemindahan darah segera. Apa yang sakit dan jenis darah yang diperlukan, tidak dilaporkan. Dan hanya dikatakan bahawa sesiapa sahaja boleh membantunya. Memandangkan dia tidak memerlukan darah khusus untuk transfusi, tetapi untuk menambah simpanan darah.
Tahun-tahun terakhir kehidupan
Mengalami penyakit yang melemahkan, terus bergelut dengannya untuk masa yang lama, dia tidak pernah mencari belas kasihan dan sokongan. Satu-satunya perkara yang dirungut oleh Dashevsky ialah penurunan prestasi yang teruk.
BGrigory Dashevsky meninggal dunia di hospital Moscow selepas bergelut panjang dengan penyakit serius pada Disember 2013. Punca kematian penyair masih menjadi misteri bagi kebanyakan orang.
Disyorkan:
Lydia Sukharevskaya: biografi, keluarga, filemografi, foto, tarikh dan punca kematian
Lydia Sukharevskaya - pelakon teater dan filem Soviet, penulis skrip. Terkenal dengan pelbagai peranan wanita dengan watak yang kompleks atau beberapa keanehan. Untuk merit kreatif, dia adalah pemilik Hadiah Stalin ijazah pertama dan gelaran Artis Rakyat USSR. Biografi, jalan kreatif dan kehidupan peribadi Lydia Sukharevskaya - lebih lanjut mengenai ini kemudian dalam artikel
"Penyair meninggal dunia" Ayat Lermontov "Kematian seorang penyair". Kepada siapa Lermontov mendedikasikan "Kematian Seorang Penyair"?
Apabila pada tahun 1837, setelah mengetahui tentang pertarungan maut, luka maut, dan kemudian kematian Pushkin, Lermontov menulis yang menyedihkan "Penyair meninggal …", dia sendiri sudah cukup terkenal dalam kalangan sastera. Biografi kreatif Mikhail Yurievich bermula lebih awal, puisi romantisnya bermula pada 1828-1829
Punca kematian Turchinsky: versi dan fakta. Apakah kematian Vladimir Turchinsky?
15 Disember 2009 Vladimir kembali dari penggambaran lain, dia mempunyai hari biasa yang penuh dengan acara. Dan pada waktu pagi, isterinya mendapati dia terbaring tidak sedarkan diri di atas lantai … Dia meninggal dunia pada usia 47 tahun. Jabatan penyiasat menyatakan bahawa Vladimir meninggal dunia akibat serangan jantung. Siasatan juga mendapati bahawa beberapa minggu sebelum itu, sebelum hari yang menentukan itu, Turchinsky mengadu sakit dada. Ini telah diiktiraf sebagai punca kematian rasmi, tetapi adakah ia benar-benar begitu?
Ilya Kormiltsev: biografi, kehidupan peribadi, foto penyair, tarikh dan punca kematian
Genius bawah tanah Rusia yang dipandang rendah. Beginilah cara Ilya Kormiltsev dibentangkan dalam buku penulis terkenal dan wartawan muzik Alexander Kushnir "Kormiltsev. Ruang sebagai kenangan". Rakan sekerja dalam kreativiti percaya bahawa Ilya Kormiltsev adalah lebih daripada semua yang telah dilakukannya. Pekerjaan dan minatnya sangat pelbagai. Dia terlibat dalam puisi, prosa, muzik, pawagam, sejarah, terjemahan, penerbitan
Kehidupan dan kematian Leo Tolstoy: biografi ringkas, buku, fakta menarik dan luar biasa tentang kehidupan penulis, tarikh, tempat dan punca kematian
Kematian Leo Tolstoy menggemparkan seluruh dunia. Penulis berusia 82 tahun itu meninggal dunia bukan di rumahnya sendiri, tetapi di rumah seorang pekerja kereta api, di stesen Astapovo, 500 km dari Yasnaya Polyana. Walaupun usianya yang lanjut, pada hari-hari terakhir hidupnya dia bertekad dan, seperti biasa, mencari kebenaran
