Ballad R. Stevenson "Heather honey": sejarah, watak dan analisis karya

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Robert Stevenson, pengarang buku terkenal di dunia Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, juga merupakan pengarang puisi yang indah, termasuk balada "Briar Honey".

Sejarah kerja

balada Stevenson dilahirkan pada tahun 1875 di Scotland yang indah. Scotland adalah tanah orang Scotland. Dari bahasa Inggeris scot diterjemahkan sebagai "Scots", land - land. Pada zaman dahulu, tanah Scotland didiami oleh orang Scotland, Briton dan Picts. Bagaimana yang terakhir muncul, tiada siapa yang tahu. Buat pertama kalinya mereka disebut dalam 257 sebagai musuh Rom. Adalah diketahui bahawa mereka bersatu menjadi pakatan, dan kemudian menjadi kerajaan. Zaman kegemilangan negeri Pictish datang pada abad ke-8. Pada awal abad berikutnya mereka telah ditakluki oleh Scots. Picts kehilangan tulisan dan bahasa mereka, tetapi imej itu terselamat.

Puisi "Heather Honey" adalah berdasarkan legenda zaman pertengahan yang dipanggil "The Last of the Picts". Ia diberitahu di selatan Scotland, di daerah Galloway, di mana, menurut legenda, penduduk Picts tidak lagi wujud. Menurut legenda dan kronik, Picts adalah pahlawan yang berani. Para penakluk kagum dengan keberanian mereka dan tertanya-tanya mengapa Picts pendek mempunyai begitu banyak pemberontakan dan keberanian?

Legend of the Picts

Dahulu kala hiduplah satu kaum yang dipanggil Picts. Mereka adalah orang kecil, berambut merah dan berlengan panjang. Dan kaki mereka sangat lebar sehingga apabila hujan, mereka boleh berbaring terbalik dan menutup diri mereka dengan mereka seperti payung. Orang ini adalah seorang pembina yang hebat, semua kubu kuno di negara itu dibina dengan tangan mereka. Mereka berdiri dalam rantai dari kuari itu sendiri dan melemparkan batu kepada satu sama lain ke tempat mereka membina.

Orang-orang kecil ini juga terkenal dengan arak yang mereka bancuh daripada heather. Ia adalah minuman yang luar biasa boleh diakses, kerana heather sentiasa banyak di negara ini. Suku kaum lain yang tinggal di negara ini mengidamkan resipi untuk minuman ajaib ini. Tetapi Picts tidak mengkhianati rahsia itu, yang diserahkan daripada bapa kepada anak lelaki dengan perintah yang ketat: jangan sekali-kali membiarkan sesiapa mengetahuinya. Satu demi satu peperangan telah berlaku di negara itu, dan tidak lama kemudian hanya segelintir orang yang tinggal daripada orang-orang hebat yang dahulunya. Picts pasti telah musnah, tetapi rahsia madu heather masih menjadi rahsia yang dijaga rapi.

Akhirnya, ia datang kepada pertempuran dengan Scots, di mana Picts mengalami kekalahan sepenuhnya. Daripada orang hebat hanya tinggal dua - bapa dan anak lelaki. Mereka membawa orang-orang ini kepada raja Scots. Dan kini berdiri di hadapannya Picts kecil dan tidak berdaya, dan raja meminta daripada mereka rahsia heather. Dan dia secara langsung mengatakan bahawa dia akan menyeksa mereka dengan kejam dan tanpa belas kasihan jika mereka tidak melakukannya secara sukarela. Oleh itu, lebih baik mengalah dan memberitahu.

Daging terakhir

Ayah tua itu berkata: "Saya faham apa gunanyatiada penentangan. Tetapi sebelum saya mendedahkan rahsia kepada anda, anda mesti memenuhi satu syarat. "Yang mana?" tanya raja. "Adakah anda akan memenuhinya?" - lelaki tua itu menjawab soalan dengan soalan. "Ya," kata raja, "anda boleh mempercayai kata-kata saya." Pict lama berkata: “Saya tidak akan pernah mahu bertanggungjawab atas kematian anak saya. Tetapi sekarang saya mengharapkan kematiannya, dan saya bersedia untuk memberitahu rahsia madu heather hanya selepas kematiannya.”

Raja sangat terkejut dengan tingkah laku dan permintaan orang tua itu. Walaupun dia kejam, dia sukar untuk membunuh anaknya di hadapan bapa tua itu. Tetapi raja menepati janjinya. Pemuda itu dihukum bunuh. Sebaik sahaja anak lelaki itu mati, bapanya berkata, “Buatlah apa sahaja yang kamu mahu dengan saya. Anda boleh memaksa anak anda untuk memberitahu rahsia, kerana masa muda itu lemah. Tapi awak tak boleh paksa saya!” Raja kagum bahawa dia, raja sendiri, boleh ditipu oleh seorang buas yang sederhana. Raja memutuskan bahawa tidak patut membunuh orang tua itu. Hukuman paling besar untuk Pict adalah jika dia dibiarkan hidup. Mereka mengambil lelaki tua itu sebagai tahanan. Dia hidup selama bertahun-tahun, hingga ke usia tua yang matang - dia menjadi buta dan tidak dapat berjalan.

…Orang ramai sudah lama terlupa bahawa orang seperti itu masih hidup. Tetapi entah bagaimana orang baik itu singgah di rumahnya dan mula bermegah dengan kekuatan mereka. Orang tua itu berkata bahawa dia akan menguji satu pergelangan tangan mereka supaya mereka dapat membandingkan kekuatan orang yang hidup pada zaman dahulu. Syabas, demi ketawa, mereka menghulurkan sebatang besi. Orang tua itu hanya dipecahkan kepada dua seperti kayu. “Rawan yang agak banyak,” kata lelaki tua itu, “tetapi tidak sama sekali seperti hari ini.”

Ia adalah yang terakhir dari Picts.

Wirapuisi

Lagenda cantik ini membentuk asas balada Stevenson "Briar Honey", yang tema utamanya ialah kematian Picts terakhir. Idea puisi itu adalah perjuangan menentang hamba untuk kebebasan dan kemerdekaan. Marshak menterjemah balada ini ke dalam bahasa Rusia pada masa yang sukar untuk Rusia - pada tahun 1942. Kemudian kemenangan ke atas fasisme bergantung pada setiap orang, dan balada Stevenson menyeru untuk mencintai Tanah Air, untuk gigih.

Picts kecil menunjukkan melalui contoh mereka bahawa mati untuk Tanah Air adalah satu kejayaan. Untuk mengkhianati rahsia heather ale bermakna mengkhianati orang anda, tradisi mereka. Cinta kepada tanah air lebih berharga daripada nyawa. Watak utama, yang terakhir dari Picts, membuktikan bahawa lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan. Dia adalah personifikasi orang yang berani dan berani. Anak lelaki, seperti bapa, tidak dapat dihancurkan dan mencintai kebebasan. Raja Scotland berusaha untuk mendapatkan kuasa mutlak, dia seorang yang kejam dan kejam.

Analisis balada

Kerja dimulakan dengan cerita tentang Picts, menyanyikan minuman heather. Kemudian plot plot - "raja Scotland datang" dan memusnahkan orang-orang Picts. Perkembangan selanjutnya acara - heather mekar di negara ini, tetapi mereka tidak membuat minuman daripadanya, tetapi "ia lebih manis daripada madu." Tetapi rahsia madu mati bersama pemilik tanah ini - Picts kecil. "Di dalam gua bawah tanah" menemui bapa dan anak yang masih hidup. Mereka tahu rahsia madu heather, dan raja menyoal siasat mereka untuk rahsia itu. Kemuncak balada - atas permintaan orang tua, anak lelaki itu dihumban ke laut. Dan penolakan kerja - bapa, selepas kematian anaknya, mencabar musuhnya.

Orang tua itu bersedia untuk mati, tetapi tidak mengkhianati rakyatnya, tidak tunduk kepada penakluk. Dalam hal ini, balada melangkaui tema Scotland. Dalam episod kecil, pengarang mengesahkan kemerdekaan rakyat dan mengisytiharkan hak setiap orang untuk kebebasan, tradisi, ke tanah mereka. Beberapa kali dalam kerja frasa "rahsia minuman" berbunyi. Tetapi ini bukan sekadar resipi madu heather. Inilah rahsia daya tahan orang kecil, yang terletak pada keinginan untuk mencari kebebasan dan cinta untuk tanah asal mereka.

Tragedi pekerjaan itu ialah tiada pilihan antara hidup dan mati. Bapa, bijak dalam kehidupan, memahami bahawa mereka akan dibunuh pula, dan memilih kematian untuk anaknya. Dia tegas menerimanya. Bapa juga meninggal dunia, tetapi tidak mengkhianati rahsia suci. Penakluk boleh mengambil nyawa daripada orang tua, tetapi bukan cinta kepada tanah airnya dan bukan kehendaknya.