2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Mari kita mulakan dengan fakta bahawa filem "War Diver" sebenarnya mempunyai nama yang sama sekali berbeza. Dan ini jelas kelihatan walaupun kepada mereka yang tahu bahasa Inggeris secara dangkal sahaja.
"Lelaki Terhormat" (ini adalah nama filem) diterjemahkan sebagai "Orang Terhormat". Apakah matlamat penterjemah dengan memudahkan bahasa Inggeris yang sedia ada, memberikan filem itu, sebenarnya, nama baharu dan menukar muatan semantik dari awal lagi? Adakah mereka benar-benar menganggap bahawa orang kita jauh dari konsep hati nurani, keikhlasan, kehormatan, kemanusiaan sehingga mereka tidak akan dapat merealisasikan keseluruhan "kerumitan" ungkapan "orang terhormat", dan oleh itu mereka memudahkan nama kepada "Penyelam tentera"? Biarkan soalan ini kekal di hati nurani penterjemah, yang, dengan cara itu, menterjemah filem itu sendiri dengan herotan, walaupun dengan yang kecil. Namun, mereka masih tidak berjaya merosakkan keseronokan menonton. Persembahan cemerlang oleh barisan pelakon yang terpilih menjadikan anda benar-benar melibatkan diri dalam acara dan merasai perasaan watak-wataknya.
"People of Honor" (atau "War Diver") - liputan trelertempoh selepas perang (selepas Perang Dunia II). Budak kulit hitam biasa Carl menghabiskan masa kecilnya dalam kemiskinan, melihat kerja keras bapanya, cuba menyara keluarganya. Karl yang bercita-cita tinggi enggan membajak tanah seperti bapanya sepanjang hidupnya dan, setelah meninggalkan rumah, memutuskan untuk menyertai Tentera Laut.
Impiannya ialah kerjaya tentera. Tetapi adakah lelaki kulit hitam berani mengimpikan ketinggian sedemikian? Tugasnya ialah memikul beban, menyental dek dan memasak di dapur kapal. Tetapi Carl Brashear enggan tunduk kepada keadaan ini, dia menyatakan keinginannya untuk menjadi seorang penyelam profesional, yang telah menyebabkan senyuman dari orang lain: “Penyelam hitam?”
Dua tahun kerja keras, lebih daripada seratus surat yang tidak dijawab dengan permintaan untuk mendaftar di sekolah kapal selam, penghinaan dan ejekan tidak membuat Brashir melepaskan impiannya. Setelah mencapai matlamatnya, dia juga menghadapi masalah yang sama di sekolah - ejekan dan ejekan. Tetapi Bill tidak berputus asa. Selepas beberapa ketika, ketabahan, keberanian dan kerja kerasnya membuatkan rakan sekelas kulit putihnya melayan Brashear dengan hormat.
Perekrut baharu dibimbing oleh pahlawan lama dan pencari kebenaran Bill Sunday yang terdesak, lakonan Robert De Niro, yang berminat dengan bakat muda kulit hitam. Satu lagi beban berat diberikan kepada Brashira. Tetapi kerja keras dan ketekunan memungkinkan untuk mencapai peperiksaan, yang, sebenarnya, sepatutnya menentukan kehidupan masa depan Karl. Walau bagaimanapun, "kejutan" yang tidak menyenangkan juga menanti di sini…
“War Diver” (“People of Honor”) jauh sekali daripada wakil terburuk genre drama tentera. iakisah orang buangan yang menakluki prasangka, merealisasikan impiannya walaupun semua jejari dalam roda. Kisah ini memberi inspirasi dan benar. Contoh yang sangat baik tentang kemenangan penuh kemahuan dan ketabahan seseorang yang berjuang untuk impian.
Mungkin, seseorang boleh bercakap tentang beberapa kelemahan skrip dan watak satu dimensi, tetapi bukan tempat De Niro dan Gooding Jr. bermain. Kita mesti memberi penghormatan - penggambaran dalam air ternyata sangat menarik, membuatkan penonton tertekan.
Adakah kita patut mempercayai ulasan filem? Setiap ulasan adalah ulasan orang biasa yang mempunyai pilihan sendiri, pendapatnya sendiri. Dan tidak selalu citarasanya bertepatan dengan citarasa anda. Sejauh mana filem itu hanya boleh dinilai selepas menontonnya.
Disyorkan:
Filem seram zombi paling menakutkan: senarai filem, rating, terbaik teratas, tahun keluaran, plot, watak dan pelakon yang bermain dalam filem
Adalah diketahui bahawa ciri utama mana-mana filem seram ialah ketakutan. Kebanyakan pengarah memanggilnya daripada penonton dengan bantuan raksasa. Pada masa ini, bersama dengan pontianak dan bunian, zombi menduduki tempat yang layak
Filem bersejarah: senarai. Filem tentang Peter 1: "Rusia Muda", "Peter the Great. Testament", "Youth of Peter"
Soviet, dan kemudian pawagam Rusia dengan keteguhan yang dicemburui selama bertahun-tahun memberikan penonton gambaran tentang Peter the Great. Antara filem yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan penguasa besar, perkara berikut boleh dibezakan: "Peter the Great" (1910), "Peter the Great" (1937-1938), "The Tale of How Tsar Peter Married Married" (1976). Pada tahun 1980, filem "The Youth of Peter" telah dikeluarkan di skrin negara
Filem "Inadequate People" (2011): pelakon dan peranan
Watak utama filem ini ialah Vitaly Mukhametzyanov. Pada masa lalu, dia kehilangan orang yang disayangi. Kehilangan itu tidak membenarkan lelaki itu bernafas dengan tenang, dan kampung halamannya mendesak. Kemudian seorang kawan Vitaly menasihatinya untuk menukar tempat kediamannya. Jadi lelaki itu berpindah ke Moscow, menyewa sebuah apartmen, mencari pekerjaan. Dan seorang rakan, yang juga ahli psikologi, membantu Vitaly selesa
Filem paling terkenal dengan Sylvester Stallone: senarai. Filem dengan Stallone: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone ialah personifikasi ketabahan, bekerja pada diri sendiri. Di sebalik semua halangan yang menghalangnya, dia dapat memenuhi impiannya. Nasibnya sukar, tetapi kejayaannya cerah. Teladan beliau memberi inspirasi kepada ramai untuk terus memperjuangkan matlamat dan impian mereka
Filem "The Parcel": ulasan filem (2009). Filem "The Parcel" (2012 (2013)): ulasan
Filem "The Parcel" (ulasan pengkritik filem mengesahkan ini) adalah thriller bergaya tentang impian dan moral. Pengarah Richard Kelly, yang membuat penggambaran opus "Button, Button" oleh Richard Matheson, telah membuat filem kuno dan sangat bergaya, yang sangat luar biasa dan pelik untuk ditonton oleh kontemporari
