Inskripsi misteri di Cincin Kemahakuasaan dari epik "The Lord of the Rings": sejarah penampilan, terjemahan dan makna

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Walaupun bertahun-tahun telah berlalu sejak pelancaran trilogi Lord of the Rings, kisah Ring of Omnipotence masih mengujakan minda penonton. Antara ciri-ciri cerita ini, yang sering dibeli oleh peminat, cincin khusus dengan corak rune bunian yang terukir ini terus menikmati populariti terbesar. Jadi apakah maksud inskripsi misteri ini dan apakah sejarah kejadiannya?

Sejarah penciptaan Cincin Kemahakuasaan dan sifat-sifatnya

Malah pada zaman purba di Middle-earth, terdapat cincin purba dengan pelbagai kebolehan ajaib. Namun, kesemuanya hanyalah percubaan oleh para bunian untuk menguji kekuatan kemahiran mereka dan jauh lebih lemah daripada Cincin Kuasa. Secara keseluruhan, terdapat kira-kira dua puluh Cincin Kuasa yang berkuasa. Tiga yang pertama daripada mereka dicipta oleh bunian yang berkuasa dan melambangkan tiga unsur: api, air dan udara. Mereka membawa kebaikan dalam diri mereka sendiri, walaupun kuasa mereka berkaitan secara langsung dengan Cincin Kemahakuasaan dan lenyapbersama dengan kematiannya, tetapi oleh kerana Sauron bukan pencipta mereka, mereka tidak tertakluk kepada Lingkaran Utama.

Semua enam belas cincin yang lain (tujuh untuk orang kerdil dan sembilan untuk manusia) memberikan pemerintah mereka kuasa yang luar biasa dan kebolehan yang tidak berperikemanusiaan, walaupun mereka membawa kejahatan yang diciptakan oleh pencipta mereka Sauron.

Pada masa yang sama, Lord of the Main Ring boleh mengawal semua pembawa lain, serta membaca fikiran mereka.

Dengan sendirinya, Cincin Kuasa Tertinggi memiliki kuasa dan kehendak penciptanya yang kejam. Pada masa yang sama, ia mempunyai kehendaknya sendiri dan boleh meninggalkan pemilik sementaranya. Satu-satunya yang dipatuhi cincin itu tanpa syarat ialah Sauron. Walau bagaimanapun, setelah menyerap bahagian terbesar kuasanya, Cincin Kuasa menjadi penting kepada penciptanya. Semua orang (kecuali Sauron) yang berani memakainya, ia tidak kelihatan, dan juga dianugerahkan umur dan kuasa yang sangat panjang. Di samping itu, Cincin Kemahakuasaan boleh menekan kemahuan kebanyakan makhluk hidup, mengubahnya menjadi hamba mereka sendiri. Orang ramai tunduk kepada Cincin terutamanya dengan mudah. Walau bagaimanapun, hobbit mempunyai "kekebalan" tertentu terhadap kehendak Cincin, dan mereka boleh menahannya untuk beberapa lama.

Acara epik "The Lord of the Rings"

Pada permulaan buku pertama epik Lord of the Rings, Cincin Utama telah menjadi milik hobbit Bilbo Baggins selama bertahun-tahun.

Ia datang kepadanya daripada makhluk aneh bernama Gollum, yang membunuhsekali demi memiliki Cincin sahabat baiknya. Sebelum Gollum, pemilik artifak ini adalah raja manusia Isildur, yang mengambil miliknya semasa pertempuran dengan Sauron. Isildur mempunyai keupayaan untuk memusnahkan Cincin itu, tetapi pada masa itu dia telah menyerah kepada pesonanya dan menyimpannya untuk dirinya sendiri. Bagaimanapun, Cincin Tinggi tidak lama kemudian mengkhianatinya dan hilang dari pandangan selama bertahun-tahun, sehingga dia ditemui oleh Deagol, yang kemudiannya dibunuh oleh Gollum dan mengambil Cincin itu.

Bilbo - pemilik pertama Cincin, yang menganggap dirinya hanya penjaganya. Sekali ia membantu dia melarikan diri dari naga dan banyak masalah lain. Tetapi dengan kembalinya ke tanah airnya, Cincin semakin banyak menguasai kesedaran hobbit. Bagaimanapun, Bilbo berjaya bertahan dan tidak tunduk kepada sihir artifak ajaib. Akhirnya, dia melepaskan pemilikan itu demi kepentingan anak saudaranya Frodo. Seperti bapa saudaranya, Frodo tidak mengiktiraf dirinya sebagai penguasa Cincin Tinggi, memanggil dirinya hanya penjaganya.

Adalah lebih sukar bagi Baggins muda untuk menentang kehendak Cincin daripada bapa saudaranya, kerana pada masa itu Sauron dilahirkan semula dan mula mengumpul Cincin Kuasa yang masih ada. Pada masa yang sama, Ring of Omnipotence sendiri mula berusaha sekuat tenaga untuk kembali kepada penciptanya dan secara aktif cuba menundukkan Frodo yang miskin. Walaupun semua ini, hampir sehingga akhir cerita ini, hobbit dan kawan setianya Sam berjaya mengatasi kehendak artifak itu.

Inskripsi pada Cincin Kemahakuasaan dalam bahasa Elvish dan bahasa Mordor

Jika anda tidak tahusifatnya yang sebenar, rupa Cincin Tertinggi tidak berbeza. Hanya dengan melemparkannya ke dalam api, seseorang dapat melihat tulisan pada Cincin Kemahakuasaan. Teks yang ditulis dalam aksara elfish (tengwar) dalam dialek Mordor "hitam", diterjemahkan secara longgar seperti berikut.

Sangat popular terima kasih kepada filem Peter Jackson, tulisan berpintal yang elegan pada cincin itu sangat mirip dengan tulisan Arab. Pada asalnya, tulisan pada Cincin Kemahakuasaan kelihatan seperti ini.

Peminat dunia Middle-earth telah lama mencipta bahasa istimewa berdasarkan pelbagai karya Tolkien. Oleh itu, sebagai tambahan kepada versi bahasa Inggeris prasasti, terdapat transkripsi dalam apa yang dipanggil "bahasa Elvish". Tulisan pada Cincin Kemahakuasaan dibaca dalam bahasa Inggeris seperti berikut.

Pilihan untuk menterjemah rune elf di Lingkaran Utama ke dalam bahasa Rusia

Terdapat beberapa terjemahan bahasa Rusia untuk teks ini. Kebanyakannya berima, itulah sebabnya inskripsi di Cincin Kemahakuasaan kehilangan makna asalnya. Dan dia seperti ini: "Satu-satunya cincin untuk memerintah mereka semua, satu-satunya cincin untuk mencari mereka, satu-satunya cincin untuk mengumpulkan mereka semua dan mengikat mereka dalam kegelapan." Kemahakuasaan berbunyi seperti ini.

Terdapat beberapa lagi pilihan untuk menterjemah tulisan ke dalam bahasa Rusia.

Hanya yang paling popular disenaraikan di sini.

Apakah maksud tulisan pada Cincin Kemahakuasaan

Walaupun terdapat banyak variasi terjemahan, maksud inskripsi itu tetap tidak berubah. Ini bermakna Cincin Tertinggi dicipta untuk mengawal Cincin Kuasa yang lain dan mengumpulkan mereka serta pemiliknya ke dalam satu rantai untuk berkhidmat kepada kejahatan.

Hari ini, seperti tahun-tahun yang lalu, semasa penerbitan pertama buku tentang pengembaraan hobbit Bilbo, kisah perjuangan untuk Cincin Kemahakuasaan kekal sangat popular. Terdapat lebih daripada satu terjemahan inskripsi di atasnya ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lain. Walau bagaimanapun, nilainya tetap sama.

Walaupun maksud prasasti itu mengancam, Cincin Kemahakuasaan hari ini kekal sebagai salah satu jenis perhiasan terlaris di dunia. Ia diperbuat daripada emas, perak dan aloi lain yang lebih murah. Dan semua orang boleh membelinya pada jumlah yang sangat sederhana dan berasa seperti Penguasa Cincin.