"Pesakit khayalan" di cermin pawagam dunia

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Fakta bahawa Jean Baptiste Poquelin, yang lebih dikenali sebagai Molière, adalah karya klasik bukan sahaja bahasa Perancis, tetapi semua kesusasteraan dunia, tiada siapa yang meragui. Tetapi adalah menghairankan bahawa pawagam menumpukan lebih sedikit masa untuk penulis drama prolifik ini daripada yang lain, kadang-kadang kurang terkenal dan layak. Jadi, dari musim panas anda boleh ingat, mungkin, hanya adaptasi Perancis "The Miser" dengan Louis de Funes yang hebat dalam peranan tajuk dan "Tartuffe" Soviet oleh Jan Fried dengan Mikhail Boyarsky.

Antara yang dipintas ialah karya terbaru penulis drama hebat - "The Imaginary Sick". Nampaknya minat harus didorong oleh nasib Molière yang paling tragis. Dia menulis drama itu, berada di peringkat terakhir tuberkulosis, sakit maut, dia memainkan peranan utama di dalamnya - lelaki kaya hipokondria Argan. Dan pada persembahan keempat The Imaginary Sick, dia mula mengalami batuk yang teruk. Pada petang yang sama, penulis drama dan pelakon yang dikasihi oleh Perancis meninggal dunia tanpa bertaubat dari perbuatan teaternya. Ya, ya, pada abad ke-17, lakonan tidak dihormati oleh gereja, danpelakon dilarang dikebumikan di tanah perkuburan suci tanpa taubat. Moliere tidak bertaubat, dan hanya perantaraan Raja Perancis sendiri yang membenarkannya untuk dikebumikan, tetapi di luar tanah perkuburan, di mana terdapat kuburan bunuh diri dan bayi yang belum dibaptis.

Lakon "Imaginary Sick" telah menjadi sejenis monumen yang menyedihkan baginya dan zamannya. Sedih, tetapi pada masa yang sama sangat lucu. Lagipun, Moliere sendiri mendefinisikan The Imaginary Sick sebagai komedi dengan muzik dan balet. Komedi satira secara kasar dan ceria mempersendakan kedua-dua asas keluarga masyarakat dan profesion perubatan (sudah menjadi seseorang yang, dan Molière mempunyai pendapat paling rendah tentang doktor, seperti, sememangnya, profesion saintifik lain pada masa itu - peguam, hakim, guru).

Jadi, "Sakit Khayalan". Molière. Filem. Nampaknya pawagam dan televisyen menyukai filem kostum. Tetapi pada akhirnya, tidak banyak percubaan untuk merakamkan permainan ringan dan ceria Moliere, seperti yang kelihatan. Mungkin, seseorang hanya boleh mengingati filem pendek Hungary dan filem Jerman, yang dikeluarkan, secara mengejutkan, pada tahun 1952 yang sama. Lonjakan minat besar-besaran seterusnya dalam "The Imaginary Sick" adalah pada tahun 1979, apabila adaptasi filem dikeluarkan di Itali dan Kesatuan Soviet.

Di rumah, di Perancis, lakonan terakhir Molière dipaparkan di layar perak hanya dua kali - sedikit untuk klasik kebangsaan, anda mesti bersetuju. Kali pertama adalah pada tahun 1971, peranan utama dimainkan oleh Michel Bouquet, kali kedua "The Imaginary Sick" difilemkan di Perancis sudah pada alaf baru - pada tahun 2008. Kali ini peranannya menjadi salah satu yang terbaikPelawak Perancis Christian Clavier.

Tetapi bagi kami yang paling menarik ialah produksi Soviet, kerana ia diarahkan oleh seorang pencerita yang hebat, yang terkenal dengan filem anak-anaknya - Leonid Nechaev. Adalah menghairankan bahawa ramai orang melupakan filem TV ini, mengingati karya Nechaev. Tetapi "Imaginary Sick" dalam produksinya adalah sekumpulan pelakon yang cemerlang, antaranya - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, ini adalah muzik yang sangat baik oleh Alexei Rybnikov, digayakan dengan ironi halus dalam semangat era.

Berbeza dengan sumber asal, "Imaginary Sick" dari "pembotolan Soviet" ternyata bukan sindiran jahat, sebaliknya, ironi terhadap apa yang berlaku. Mungkin, ini mencerminkan keperibadian Leonid Nechaev, yang cenderung untuk tidak mengkritik, tetapi untuk mengolok-olok, bukan untuk mengejek, tetapi untuk tersenyum ramah pada wiranya dan keadaan keluarga mereka.

Jadi semua orang yang ingin menikmati permainan kostum yang menyeronokkan, keseronokan mental yang ringan - selamat datang ke rumah En. Argan, di mana klister dan pil, jenaka praktikal lucu dan tipu daya cinta sedang menunggu di sayap, segala-galanya yang orang Perancis teater terkenal dan komedi oleh Monsieur Molière.