Cara ekspresif dan kiasan dalam sastera

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-09 12:10

Sebagai salah satu bentuk seni, sastera mempunyai teknik seni tersendiri berdasarkan kemungkinan bahasa dan pertuturan. Mereka secara kolektif dipanggil istilah "bergambar bermakna dalam kesusasteraan". Tugas alat ini adalah untuk menerangkan realiti yang digambarkan sejelas mungkin dan menyampaikan makna, idea artistik karya, serta mencipta suasana tertentu.

Jejak dan angka

Cara bahasa ekspresif dan visual ialah pelbagai kiasan dan kiasan. Perkataan "trope" dalam bahasa Yunani bermaksud "revolusi", iaitu, ia adalah sejenis ungkapan atau perkataan yang digunakan dalam erti kata kiasan. Pengarang menggunakan trope sebagai cara kiasan dan ekspresif dalam kesusasteraan untuk kiasan yang lebih besar. Epithet, metafora, personifikasi, hiperbola dan peranti artistik lain berkaitan dengan tropes. Tokoh pertuturan ialah giliran pertuturan yang meningkatkan nada emosi kerja. Antitesis, epifora, penyongsangan dan banyak lagi adalah cara kiasan dalam kesusasteraan yang berkaitan dengan alat gaya di bawah nama umum "tokoh ucapan". Sekarang mari kita lihat mereka dengan lebih dekat.

Epithets

Peranti sastera yang paling biasa ialah penggunaan julukan, iaitu, kiasan, selalunya metafora, perkataan yang bergambar mencirikan objek yang diterangkan. Kita akan bertemu julukan dalam cerita rakyat ("jamuan yang mulia", "perbendaharaan emas yang tidak terkira banyaknya" dalam epik "Sadko") dan dalam karya pengarang ("berhati-hati dan pekak" bunyi buah yang jatuh dalam puisi Mandelstam). Lebih ekspresif julukan, lebih emosi dan lebih cerah imej yang dicipta oleh artis perkataan itu.

Metafora

Istilah "metafora" datang kepada kita daripada bahasa Yunani, serta sebutan bagi kebanyakan kiasan. Ia secara literal bermaksud "makna mudah alih". Jika pengarang menyamakan setitik embun dengan sebutir berlian, dan segugus lembayung abu gunung dengan api unggun, maka kita bercakap tentang metafora.

Metonymy

Cara bahasa kiasan yang sangat menarik ialah metonimi. Diterjemah dari bahasa Yunani - menamakan semula. Dalam kes ini, nama satu objek dipindahkan ke yang lain, dan imej baru dilahirkan. Impian hebat Peter the Great menjadi kenyataan tentang semua bendera yang akan "melawat kami" dari "The Bronze Horseman" Pushkin adalah contoh metonimi. Perkataan "bendera" dalam kes ini menggantikan konsep "negara, negeri". Metonymy mudah digunakan dalam media dan dalam ucapan sehari-hari: "Rumah Putih", sebagai contoh, tidak dipanggil bangunan, tetapi penduduknya. Apabila kita menyebut "gigi hilang", maksudnya sakit gigi telah hilang.

Synecdoche bermaksud nisbah. Ini juga merupakan pemindahan makna, tetapi hanya secara kuantitatif: "orang Jerman pergi menyerang" (bermaksud rejimen Jerman), "burung tidak terbang ke sini, binatang itu tidak datang ke sini" (sudah tentu, kami sedang bercakap tentang banyak haiwan dan burung).

Oxymoron

Cara deskriptif dan ekspresif dalam kesusasteraan juga merupakan oksimoron. Tokoh gaya, yang mungkin juga menjadi kesilapan gaya - penyatuan yang tidak serasi, dalam terjemahan literal, perkataan Yunani ini terdengar seperti "bodoh-bodoh". Contoh oksimoron ialah nama buku terkenal "Salji Panas", "Tanah Dara Terbalik" atau "Mayat Hidup".

Paralelisme dan petak

Paralelisme (penggunaan sengaja binaan sintaksis serupa dalam baris dan ayat bersebelahan) dan parcel (membahagikan frasa kepada perkataan berasingan) sering digunakan sebagai teknik ekspresif. Contoh yang pertama terdapat dalam kitab Sulaiman: "Ada masa untuk berkabung, dan ada masa untuk menari." Contoh kedua:

"Saya akan pergi. Dan awak pergi. Anda dan saya dalam perjalanan. Saya akan jumpa. Anda tidak akan jumpa. Jika anda mengikuti.”

Terbalikkan

Apakah maksud kiasan dalam pertuturan artistik yang masih boleh ditemui? Penyongsangan. Istilah ini berasal dari perkataan Latin dan diterjemahkan sebagai "permutasi, pembalikan." Dalam kesusasteraan, penyongsangan merujuk kepada penyusunan semula perkataan atau bahagian ayat daripada susunan biasa kepada susunan terbalik. Ini dilakukan untuk menjadikan kenyataan itu kelihatan lebih ketara, menggigit atau berwarna-warni: “Orang kita sudah lama sabar!”, “Umur ini gila, gila.”

Hiperbola. Litotes. Ironi

Cara bergambar ekspresif dalam sastera juga hiperbola, litotes, ironi. Yang pertama dan kedua tergolong dalam kategori exaggeration-understatement. Hiperbola boleh dipanggil perihalan wira Mikula Selyaninovich, yang dengan satu tangan "mencabut" bajak dari tanah, yang tidak dapat berganjak oleh seluruh "skuad baik" Volga Svyatoslavovich. Litota, sebaliknya, menjadikan imej itu sangat kecil apabila seekor anjing kecil dikatakan "tidak lebih daripada bidal." Ironi, yang secara literalnya berbunyi seperti "berpura-pura" dalam terjemahan, direka untuk memanggil subjek bukan seperti yang kelihatan. Ini adalah ejekan yang halus di mana makna literal tersembunyi di bawah pernyataan yang bertentangan. Sebagai contoh, berikut adalah rayuan ironis kepada orang yang kelu: "Kenapa, Cicero, anda tidak boleh menyambung dua perkataan?" Maksud ironis ucapan itu terletak pada fakta bahawa Cicero adalah seorang pemidato yang cemerlang.

Pelaksanaan dan perbandingan

Topi yang indah ialah perbandingan dan personifikasi. Cara kiasan ini dalam kesusasteraan mencipta puisi yang istimewa, menarik kepada pengetahuan budaya pembaca. Perbandingan ialah teknik yang paling biasa digunakan apabila pusaran serpihan salji yang berpusar berhampiran anak tetingkap dibandingkan, sebagai contoh, dengan segerombolan midges terbang ke dalam cahaya (B. Pasternak). Atau, seperti Joseph Brodsky,burung elang terbang di langit "seperti punca kuasa dua." Apabila ditiru, objek tidak bernyawa memperoleh sifat "hidup" dengan kehendak artis. Ini adalah "nafas kuali", dari mana "jaket kulit menjadi hangat", di Yevtushenko atau "pokok maple" kecil di Yesenin, yang "menghisap" "ambing hijau" pokok dewasa, berhampiran tempat dia tumbuh naik. Dan mari kita ingat ribut salji Pasternak, yang "mengukir" "mug dan anak panah" pada kaca tingkap!

Pun. penggredan. Antitesis

Antara tokoh gaya seseorang juga boleh menyebut pun, penggredan, antitesis.

Pun, istilah Perancis, membayangkan permainan jenaka pada makna perkataan yang berbeza. Contohnya, dalam jenaka: “Saya menarik busur dan pergi ke penyamaran berpakaian Cipollino.”

Penggredan ialah penetapan ahli homogen untuk menguatkan atau melemahkan keamatan emosi mereka: masuk, melihat, mengambil milik.

Antitesis ialah kontras yang tajam dan menakjubkan, seperti dalam "Tragedi Kecil" Pushkin, apabila dia menerangkan tentang meja yang baru-baru ini dijamu, dan kini terdapat keranda di atasnya. Penerimaan antitesis meningkatkan makna metafora suram cerita.

Berikut ialah cara visual utama yang digunakan oleh tuan untuk memberikan pembacanya dunia perkataan yang menakjubkan, timbul dan berwarna-warni.