Kisah Rubah dan saudara Arnab. Lagi cerita dari Uncle Remus

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Betapa banyak tarikan dalam Uncle Remus' Tales! Tidak hairanlah remaja berusia 16 tahun Joel Harris (1848-1908) mendengar cerita yang diceritakan oleh orang kulit hitam di dapur untuk meluangkan masa dan berseronok. Dia kemudiannya sendiri bekerja sebagai "budak lelaki di atas bungkusan" di ladang untuk tempat tinggal dan roti, dan pada waktu malam dia menyerap cerita dongeng budak kulit hitam yang kemudiannya dia panggil Uncle Remus dan Mother Meadows dalam cerita dongengnya.

Bagaimana kisah dongeng memasuki kesusasteraan Amerika

Selepas sepuluh tahun, menjadi seorang penulis, Harris akan mula mengembara dan mengumpul cerita tentang Arnab Brer yang licik dan keluarganya, tentang Fox yang berbahaya, yang tidak dapat menangkap dan memakan arnab yang sangat pintar. Tetapi mula-mula dia bekerja sebagai penyunting huruf di rumah percetakan, kemudian sebagai wartawan dan, akhirnya, sebagai editor di pelbagai akhbar. Dia akan menulis esei, humor, artikel politik yang serius. Bersama keluarganya, dia akan berpindah ke Atlanta dan mula mengeluarkan semula apa yang didengarinya dengan gembira semasa mudanya. Kisahnya akan dicetak semula di semua akhbar. Cerita rakyat negeri-negeri selatan ini akan dicetak dalam lebih daripada satu buku. miliknyahaiwan yang boleh dipercayai dan dikagumi serta lembut akan mengubah sikap terhadap buku kanak-kanak.

Ini akan menjadi sastera untuk orang dewasa juga. Dan banyak klon yang akan muncul di negara berbahasa Inggeris, seperti Winnie the Pooh, dan semua wira kartun dan filem, adalah merit Joel Harris, yang "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" memberi dorongan kepada perkembangan arah ini. Semua koleksi penulis telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia. Di Rusia, mereka bertemu pada tahun tiga puluhan abad yang lalu. Ia boleh didapati di rak perpustakaan awam dan rumah. Penerbitan ini dibaca sampai habis.

Apa yang ibu dengar?

Pada suatu petang, seorang ibu sedang mencari anaknya dan secara tidak sengaja terpandang ke tingkap pondok usang. Dia melihat Pakcik Remus hitam tua yang baik budi pekertinya, di sebelahnya anak kecilnya duduk dengan selesa dan mendengar dengan penuh perhatian betapa cekapnya, perkataan demi perkataan, lelaki tua kulit hitam ini menyusun cerita itu.

Ibu mendengar sendiri. Ia adalah kisah dongeng tentang Rubah dan Arnab. Ibu mendengar Musang mengejar Arnab dan merancang dengan segala cara yang mungkin untuk menangkapnya. Dan Arnab cuba melarikan diri daripadanya. Laluan haiwan itu tiba-tiba bertemu di jalan raya. Mereka berdiri bertentangan antara satu sama lain. Arnab itu gemuk, licin, dan Rubah ingin memakannya sehingga dia membuat helah sedemikian. Dia memberi jaminan bahawa Abang Bear menasihati mereka untuk berdamai. Arnab itu menjawab: “Datanglah kepada saya, Saudara Fox, esok. Kita makan tengahari bersama. Fox, tentu saja, bersetuju. Dan Arnab, kecewa, berlari pulang. Sedih memberitahuhero kami Mother Rabbit, esok kami perlu menunggu Abang Fox untuk makan malam.

Semua orang di rumah abang Arnab bangun awal dan mula bersiap untuk bertemu tetamu berambut merah itu. Mereka membuat makan malam daripada sayur-sayuran yang lazat, dan tiba-tiba arnab mereka berlari dan melaporkan bahawa seorang pelawat akan datang kepada mereka. Tetapi Fox tidak berani pergi kepada mereka. Dia berpura-pura sakit dan menghantar jemputan untuk makan malam kepadanya melalui Brother Hedgehog. Keesokan harinya, Abang Arnab naik ke rumah pemilik licik gebu itu dan mula bertanya sama ada dia sudah masak ayam. "Sudah tentu," Fox bersetuju, dan saudara Arnab, dengan alasan bahawa mereka tidak meletakkan dill ke dalam ayam, memberikan seekor angsa dan dengan cepat melarikan diri. Fox tidak pernah berjaya menangkapnya.

Malam lain

Pakcik Remus memberitahu budak lelaki itu sebuah kisah yang dipanggil "Kisah Rubah dan Katak". Lelaki tua itu berkoak lucu, seperti yang dilakukan oleh amfibia apabila mereka menggoda binatang berambut merah untuk menyelam ke dalam kolam mencari penyu. Musang melihat ke dalam air, melihat pantulannya di dalamnya, diambil sebagai rakan sebaya, dan dengan berani menyelam. Kemudian dia sedar dan cepat-cepat, sehingga Abang Penyu menyeretnya ke dasar, keluar ke pantai.

Kisah dongeng lain tentang Rubah

Pak Cik Remus sentiasa mempunyai banyak kejutan. Di sini, sebagai contoh, adalah kisah orang-orangan sawah damar. Ini adalah kisah dongeng tentang Fox, yang hampir menangkap Brer Rabbit. Haiwan berambut merah itu membuat seorang lelaki kecil daripada damar melekit, meletakkannya di atas jalan, dan bersembunyi dan mengintip apa yang akan terjadi daripadanya. Brer Rabbit berlari dan menyapa orang-orangan sawah dengan sopan, tetapi ia senyap.

Dia marah kepada orang yang tidak tahu dan memutuskan untuk memberinya pelajaran:memukul burung hantu dengan kakinya. Dia tersekat. Kemudian Arnab menjadi lebih marah dan mula memukul haiwan boneka yang tidak berguna itu bukan sahaja dengan semua kakinya, tetapi juga dengan kepalanya. Abang Arnab benar-benar terperangkap dalam damar. Kemudian Brer Fox melompat keluar dan mari kita menyindir telinga yang marah dan mengatakan bahawa mereka akan makan tengah hari yang menyenangkan hari ini. Pakcik Remus tiba-tiba berhenti bercakap. Kisah musang dan haiwan yang disumbat damar telah tamat. Pendengar kecilnya bertanya dengan cemas: "Apa yang seterusnya?" "Mungkin Brer Bear datang dan menyelamatkan Brer Rabbit yang tidak berbahaya?" Pakcik Remus dengan licik mencadangkan dan menghantar bayi itu pulang.

Kesimpulan

Banyak cerita dongeng ditulis oleh Joel Harris. Dalam terjemahan Rusia, hanya "The Tale of the Fox Family" tidak ditemui.

Selebihnya semuanya tersedia. Ini adalah cerita tentang Sarych, Abang Wolf, arnab kecil. Terdapat seratus lapan puluh lima cerita secara keseluruhan. Ini adalah 5 koleksi cerita dongeng Pakcik Remus. Kesemua mereka masih hidup dan disayangi, walaupun lebih seratus tahun telah berlalu sejak penerbitan seumur hidup terakhir pengarang.