"Jawapan kami kepada Chamberlain", ungkapan popular dan nama kumpulan rock

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45

Pada tahun 1927, kerajaan British bertindak balas secara mendadak terhadap sokongan Kesatuan Soviet terhadap Kuomintang (Parti Rakyat) di China. Kemudian ternyata kuasa politik ini sama sekali bukan kawan kepada gerakan komunis dunia, dan tidak ada yang istimewa untuk dipertikaikan, sekurang-kurangnya dengan British, tetapi punca konflik itu tetap timbul. Kata-kata kasar yang terkandung dalam nota itu, yang ditandatangani oleh Menteri Perhubungan Luar Empayar British, Austin Chamberlain, menimbulkan kemarahan kepimpinan USSR. Nada suaranya memang keras, dan walaupun British tidak mempunyai peluang sebenar untuk campur tangan, rakyat Soviet tidak berdiam diri.

Tiada apa-apa yang menyatukan orang seperti musuh luar biasa. Semua orang berkumpul di bawah slogan "Jawapan kami untuk Chamberlain": gembala dari padang rumput transendental, dan penanam kapas Uzbekistan, dan pekerja keluli, dan pembina DneproGES, secara amnya, semua pekerja negara proletariat pertama di dunia. Setiap domba jantan yang ditanam, sebatang besi tuang yang dikimpal, sebuku roti yang dibakar di kedai roti, atau sebiji kacang yang diskru dalam lokomotif wap menjadi lebih daripada sekadar pencapaian pengeluaran. Ini adalah jawapan kami kepada Chamberlain, tuan yang angkuh dengan tuxedo dan monocle, dengan angkuh.memandang pekerja Soviet Rusia dan jelas menghina proletariat Inggeris.

Nampaknya, menteri British itu sendiri tidak menyedari populariti anomali namanya sendiri di satu perenam daripada tanah itu. Ia penuh dengan kotak mancis, poster, risalah dan produk agitprop Soviet yang lain, dan imej karikatur Joseph Austin dengan takut-takut menjauhkan diri daripada penumbuk, patung, skuadron udara, lokomotif wap, bayonet Tentera Merah, berkas gandum dan kumpulan lembu yang gemuk.. Ini adalah jawapan kami kepada Chamberlain, dan jika dia tahu bahawa nota malangnya akan menyebabkan keghairahan yang begitu besar, dia pasti akan meninggalkan pemikiran itu.

Ahli politik itu meninggal dunia pada tahun 1937, dan namanya sudah lama dilupakan di negara kita, seperti matahari lain yang terbenam di langit politik diraja British. Hari ini, hampir tidak ada yang mengingati Baldwin, Lloyd George atau Macmillan, tetapi jawapan kami kepada Chamberlain telah diingati, dan, nampaknya, ungkapan ini telah menjadi salah satu ungkapan bahasa Rusia selama-lamanya. Ia menandakan penolakan yang tegas, kadangkala secara ironis, dan kadangkala serius.

Ramai yang sudah lupa, manakala yang lain tidak pernah tahu tentang konflik politik pada separuh kedua tahun dua puluhan. Segelintir orang hari ini akan menghargai jenaka yang terkandung dalam tindak balas orang yang bekerja kepada tuan British, serta ratusan amaran yang dikeluarkan oleh kerajaan RRC pada tahun lima puluhan terhadap Amerika Syarikat, yang setiap satunya adalah "terakhir dan serius.." Tetapi ada kumpulan rock yang dipanggil"Balas kepada Chamberlain". Lagu-lagu kolektif ini tidak ada kena mengena dengan politik dekad pertama selepas revolusi, tetapi ia agak menarik dalam semua aspek lain, berbeza dengan muzik pop yang telah memukau. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All the same" - ini dan komposisi lain patut didengari kepada pencinta album rock. "Jawapan kepada Chamberlain" - kumpulan dari Bryansk. Dia sudah berusia lima belas tahun, hari ini dia menjadi popular di seluruh ruang pasca-Soviet. Baiklah, jawapannya agak lewat, tetapi bagaimanapun, selamat tinggal!