Stendhal, "Merah dan Hitam": ulasan produk, ringkasan

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

"Merah dan Hitam" ialah novel paling terkenal oleh pengarang hebat Perancis Stendhal. Ia diterbitkan pada tahun 1820. Buku ini mendapat kemasyhuran besar baik di tanah air dan luar negara pengarang, dan menjadi pelopor novel dalam genre realisme psikologi. Diterjemah ke dalam bahasa Rusia oleh Alexei Pleshcheev, novel ini pertama kali muncul dalam majalah Otechestvennye Zapiski pada tahun 1874.

"Merah dan Hitam" oleh Stendhal, kandungan

Plot novel ini berdasarkan peristiwa sebenar. Penulis mengambil sebagai asas cerita yang dibaca di akhbar: guru Antoine Berte menembak ibu wadnya, yang mana dia dihukum bunuh. Pengarang menganggap situasi ini sebagai tragedi seluruh generasi.

Aksi itu berlaku pada 20-an abad XIX di bandar Verrières, yang pada hakikatnya tidak wujud - ia dicipta oleh pengarang.

Jadi, datuk bandar di bandar itu mengambil seorang tutor dalam keluarganya - seorang lelaki muda yang bercita-cita tinggi Julien Sorel. Dia sangat terpelajar, bermimpi untuk mencapai pengiktirafan. Pujaan lelaki muda itu ialah Napoleon. Secara beransur-ansur, isteri Datuk Bandar, Madame de Renal, sangat berminat dengan Julien dan menjadi perempuan simpanannya. Apabila hubungan mereka terancam dengan pendedahan, Julien terpaksa meninggalkan bandar.

Sorel menuju ke biara, di mana dia memilih Pirard sebagai pengakuannya, tetapi dia diminta meletak jawatan. Seorang rakan pengakuan - Marquis de La Mole - menjemputnya ke Paris dan mengatakan bahawa dia sedang mencari setiausaha. Pirard menasihati Julien tanpa teragak-agak. Sorel menjadi setiausaha dan menggoda anak perempuan La Mole Matilda. Segala-galanya akan berjalan mengikut rancangan Sorel - kecantikan yang berdekatan, kedudukan, penghormatan, wang, tetapi marquis menerima surat pendedahan daripada Madame Renal, di mana dia menuduh Julien hipokrit, kejam, menggoda wanita.

Marquis dalam kemarahan menendang keluar Sorel. Dia membeli pistol, datang ke Renal dan menembaknya. Julien dilemparkan ke dalam penjara dan dijatuhkan hukuman mati, walaupun wanita itu masih hidup. Puan Renal datang kepadanya di penjara, di mana penggunaan wira berlaku. Walaupun segala-galanya, wira mengetahui bahawa mereka sentiasa mencintai satu sama lain, dan surat itu ditulis oleh pengakuan wanita itu. Renal sendiri dan ramai penduduk bandar datang membela Julien, tetapi dia masih dijatuhkan hukuman mati. Tiga hari selepas kematiannya, Puan Renal sendiri meninggal dunia.

Watak utama novel

Antaranya ialah:

• Watak utama ialah Julien Sorel. Dia sedang bersiap sedia untuk menjadiuskup untuk memperoleh manfaat konkrit daripada ini, sedangkan dia sendiri tidak percaya kepada Tuhan. Dia sangat pintar dan terpelajar, bermimpi untuk mengulangi nasib Napoleon. Demi mencapai matlamatnya, dia bersedia untuk pergi ke kemunafikan. Pada masa yang sama, dia agak cepat marah dan tidak boleh sentiasa mengawal emosinya.



• Cik Louise Renal. Isteri Datuk Bandar dan perempuan simpanan Julien. Sangat naif dan mudah dipengaruhi oleh orang lain.
• Matilda. Anak perempuan Marquis de la Mole. Berani, terbuka dan beremosi. Membaca buku oleh Voltaire dan Rousseau. Jatuh cinta dengan Julien.
• Pirard ialah abbot seminari. Dia kelihatan seperti Julien dalam ilmu dan pengetahuan, bersimpati dengannya. Diusir dari biara.
• Encik de la Mole. Marquis, peserta dalam pelbagai mesyuarat rahsia. Menghargai Julien dan pengetahuannya, tetapi dengan serta-merta mempercayai pengecaman pengakuan Madame de Renal.
• Encik de Renal. Suami Louise dan datuk bandar bandar itu. Kaya, sia-sia, namun munafik.

Maksud nama

Dalam ulasan dan ulasan "Merah dan Hitam" oleh Stendhal, anda boleh membaca banyak versi tentang tajuk karya. Salah satu tafsiran yang paling popular ialah nama itu melambangkan pilihan antara kerjaya seorang imam (warna hitam adalah warna jubah) dan kerjaya seorang komander (warna merah adalah warna pakaian seragam). Menurut versi lain, Stendhal memanggil karya itu seperti itu kerana dia ingin menunjukkan perjuangan di hati pahlawan: dia ingin membuktikan dirinya, mencapai kejayaan, menjadi hebat, tetapi untuk ini dia bersedia untuk perbuatan keji dan rendah.

Jika anda melihat pada biografi penulis, anda boleh mengetahui bahawa dia seorang kaki judi. Fakta inimencadangkan tafsiran nama sedemikian: merah dan hitam adalah warna bermain rolet, ia melambangkan keseronokan yang sering mencengkam wira.

Dia sendiri bertaruh pada kedua-dua "merah" (godaan wanita) dan "hitam" (pengkhianatan dan kemunafikan).

Malah rakan seangkatan Stendhal dalam ulasan mereka tentang "Merah dan Hitam" menekankan keaslian dan misteri tajuk:

Tajuk buku ini mempunyai kecacatan, atau, jika anda suka, kebaikan yang tersendiri: ia membuatkan pembaca tidak tahu sepenuhnya tentang perkara yang akan datang.

Novel Stendhal "Merah dan Hitam", analisis masalah

Jadi, apa yang penulis ingin katakan dengan karyanya?

Sudah tentu, masalah itu tidak dibangkitkan secara bersendirian. Pengarang menyentuh topik seperti pilihan cara untuk mencapai matlamat, pilihan jalan yang perlu dilalui dalam kehidupan, konflik individu dan masyarakat. Untuk pemahaman yang lengkap tentang bab "Merah dan Hitam" Stendhal harus mengambil kira konteks sejarah. Peristiwa seperti berkuasanya Napoleon, revolusi, menjelaskan pemikiran pahlawan.

Salah satu isu utama yang dibangkitkan dalam novel ialah ketidakadilan sosial. Pengarang sendiri menggelar novel tersebut sebagai kronik abad dan menunjukkan situasi sosial dan adat resam abad itu menggunakan contoh pahlawannya. Julien Sorel, walaupun pintar, adalah orang biasa, yang menghalangnya daripada mengambil kedudukan tinggi dalam masyarakat dengan cara yang jujur. Satu lagi isu penting yang disentuh oleh Stendhal ialah kejahilan kalangan pemerintah.

Akhirnya, penulis memberitahu kita tentang konflik ituorang dan masyarakat. Julien tidak diterima sama ada dalam keluarganya sendiri - untuk saudara-saudaranya dia terlalu pintar, atau dalam lapisan masyarakat atas, kerana dia adalah anak tukang kayu yang sederhana. Salah faham dan penolakan sebegitu menjadikan Sorel seperti yang ditunjukkan kepada kita di halaman novel.

"Merah dan Hitam" sebagai novel psikologi

Karya ini dipanggil pengasas novel psikologi. kenapa? Hakikatnya ialah pengarang, bercakap tentang tindakan wira, juga menerangkan keadaan psikologinya pada masa itu, sebab dan motivasi. Sebagai contoh, penghormatan Sorel terhadap Napoleon meninggalkan kesan pada banyak tindakan wira dan wataknya secara keseluruhan.

Stendhal bukan sahaja menggambarkan sebarang peristiwa, tetapi juga menilai tingkah laku dan motif watak, menggambarkan perjuangan dalaman, ciri-ciri watak dan perkembangan personaliti.

Pengarang sentiasa mengaitkan peristiwa dari dunia luar dengan dunia kompleks pengalaman dalaman wataknya.

Pelbagai tanda bukan lisan memainkan peranan yang besar. Gerak isyarat dan ekspresi muka watak-watak, dengan ketenangan zahir yang kelihatan, boleh mengkhianati keadaan emosi sebenar mereka.

Sikap orang sezaman dengan novel

Kerja diterima secara samar-samar. Orang sezaman dengan Stendhal, dalam ulasan mereka tentang "Merah dan Hitam", bercakap tentang kekurangan bahasa, dan tentang tingkah laku jahat dan kasar watak utama. Di Vatican, buku itu diambil sebagai kisah cinta dan diharamkan pada tahun 1864. Di Rusia, ia telah diharamkan lebih awal, pada tahun 1850, oleh Maharaja Nicholas I. Di Sepanyol, novel itu diharamkan pada tahun 1939 oleh diktator Francisco Franco.

Pengkritik sasteradianggap hero novel itu dengan samar-samar. Julien dianggap sebagai seorang yang mulia yang menentang masyarakat jahiliah dan munafik, watak yang mula-mula jatuh cinta pada dirinya sendiri untuk kepentingan diri, tetapi kemudian mula mencintai dengan ikhlas, serta sinis dan seorang yang bermuka dua.

Apa yang mereka katakan tentang novel sekarang

Ulasan buku Stendhal "Merah dan Hitam" kebanyakannya positif. Pembaca moden menganggapnya sebagai karya kesusasteraan dunia, mengagumi psikologi novel, betapa indah dan tepat pengarang menggambarkan emosi dan pengalaman wataknya. Mereka juga menyedari betapa tepatnya Stendhal menggambarkan aliran pemikiran orang berlatarkan peristiwa bersejarah tertentu.

Terdapat banyak tafsiran tentang tajuk novel: pembaca kedua-duanya bersetuju dengan yang sedia ada dan cuba mencipta sendiri.

Mereka juga menyedari hakikat bahawa novel itu sukar difahami tanpa mengetahui peristiwa sejarah (Revolusi Perancis, pemerintahan Napoleon) dan konsep (abbas, Jesuit dan lain-lain).

Terdapat juga ulasan negatif: mereka kebanyakannya mengadu tentang sejumlah besar pengalaman sentimental dan plot yang berlarutan, dan seseorang mendapati perihalan kehidupan pada masa itu membosankan.

Penyesuaian di luar negara

Filem pertama berdasarkan buku itu dikeluarkan pada tahun 1920. Ia adalah hasil kerja pengarah Itali Mario Bonnard. Novel ini telah difilemkan beberapa kali di Perancis, pada 1954, 1961 dan 1997 oleh pengarah Claude Autan-laure, Pierre Cardinal dan Jean Verrages, masing-masing.

Dalam adaptasi filemSelama 54 tahun, peranan utama dimainkan oleh pelakon Gerard Philip, yang sebelum ini pernah membintangi filem adaptasi karya Stendhal "The Parma Monastery".

Selain itu, pada tahun 1993 di England terdapat siri arahan Ben Bolt, plot yang berdasarkan buku itu. Ia dipanggil "Scarlet and Black".

Penyesuaian Soviet

Adaptasi Soviet keluar pada tahun 1976. Pengarah - Sergey Gerasimov. Filem ini terdiri daripada lima episod. Peranan Julien Sorel dimainkan oleh pelakon Nikolai Eremenko Jr., yang kerjayanya selepas itu meningkat pesat.

Filem ini dirakam bukan sahaja di Kesatuan Soviet, tetapi juga di Perancis. Ukiran dan lukisan oleh seniman Perancis abad ke-19 digunakan sebagai hiasan. Pengarah itu sendiri menyatakan bahawa matlamat utamanya adalah untuk menyampaikan idea Stendhal. Filem Soviet adaptasi Stendhal's Red and Black menerima kebanyakan ulasan positif.