Penulis Sweden terbaik untuk kanak-kanak dan orang dewasa

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Pembaca Rusia mengaitkan sastera Sweden terutamanya dengan prosa kanak-kanak. Ini dijelaskan oleh populariti besar "lelaki yang ceria di puncak kehidupan." Watak berwarna-warni ini telah berada di kaca TV di seluruh bekas Kesatuan Soviet selama lebih daripada lima puluh tahun. Walau bagaimanapun, harus diingat bahawa penulis Sweden telah menulis dan terus menulis buku untuk orang dewasa. Sumbangan mereka kepada kesusasteraan dunia adalah penting. Sebilangan kecil nama keluarga Sweden dalam kalangan nama pemenang Nobel dalam kesusasteraan dijelaskan hanya oleh sebilangan kecil negara ini.

Kemunculan dan perkembangan kesusasteraan Sweden

Sejarah kesusasteraan Sweden bermula sejak Zaman Viking, apabila penulisan diwakili secara eksklusif oleh inskripsi runic. Rune tidak mengandungi nilai sastera - ia agak dokumen sejarah. Maklumat pertama tentang kesusasteraan Sweden bermula pada awal abad ke-14. Banyak tulisanZaman Pertengahan ditulis dalam bahasa Latin, dan hanya selepas satu siri peristiwa bersejarah yang penting, akibatnya Sweden berubah menjadi kuasa utara yang hebat, muncul penulis dan penyair Sweden tulen yang bekerja secara eksklusif dalam bahasa ibunda mereka. Namun kesusasteraan zaman ini lebih berbentuk puisi daripada prosa.

Di bawah pengaruh wakil romantisme Jerman dalam kesusasteraan Sweden pada permulaan abad ke-19 dan ke-20, pengarang karya yang hebat dan hebat muncul. Penulis terkenal zaman ini ialah Selma Lagerlöf, yang mencipta banyak karyanya berdasarkan bahan cerita rakyat. Dia terkenal dengan novelnya The Saga of Yeats Beurling. Tetapi Lagerlöf menumpukan kebanyakan tulisannya kepada pembaca muda.

Dengan melemahnya minat terhadap plot romantis dalam budaya dunia, sekolah realistik berkembang, antara wakilnya terdapat penulis Sweden abad ke-19: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Jauh daripada realisme ialah August Strindberg dan Gustav Froeding.

Peristiwa bersejarah abad ke-20 juga dicerminkan dalam kesusasteraan Sweden. Penulis paling cemerlang pada separuh pertama abad ini ialah Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Prosa anti-fasis

Penulis Sweden pada separuh pertama abad yang lalu cenderung kepada realisme sosial. Gaya seni Lagerkvist tidak boleh dikaitkan dengan gerakan sastera ini. Ciri ciri prosanya ialah mitos dan alegori. Pengarang ini menerima pengiktirafan di seluruh dunia dengankeluaran kumpulan puisi Tosca. Kemudian koleksi refleksi falsafah "The Conquered Life" diterbitkan. Menjelang permulaan Perang Dunia Kedua, prosa humanistik keluar dari bawah penanya, di mana dia berusaha untuk membuktikan keperluan untuk melawan kejahatan dunia. Kemunculan Nazi berkuasa tidak dapat tidak tercermin dalam prosa tahun-tahun itu. Tanggapan terhadap perkembangan ideologi Nazi di Eropah ialah cerita Lagrequist "The Executioner". Dalam karya ini, pengarang membuat persamaan antara dua tempoh masa dalam sejarah - Zaman Pertengahan dan 30-an abad XX.

Barabbas, berdasarkan kisah alkitabiah, serta-merta menarik perhatian pengkritik. Buku ini menjadi karya penulis yang paling terkenal. Di kalangan penulis, dia dikenali sebagai yang paling boleh dipercayai dan berkuasa dari segi rohani. Beberapa tahun kemudian, novel itu dijadikan filem. Dan pada tahun 1952, Per Lagerkvist telah dianugerahkan Hadiah Nobel.

Penyair pertama zaman angkasa

Peralihan yang ketara berlaku dalam perkembangan kesusasteraan Sweden pada zaman selepas perang. Peristiwa sejarah yang tragis, perasaan dunia baharu dan pencarian tempat seseorang di dalamnya - semua ini telah melahirkan ramai pengarang berbakat di seluruh dunia. Salah satu personaliti paling cemerlang tahun ini ialah penulis Sweden, pemenang Hadiah Nobel Harry Martinson.

Aniara menjadi karya utamanya. Karya ini adalah kitaran puisi epik yang didedikasikan untuk perjalanan bahtera angkasa. Kapal antara planet "Aniara" menyelamatkan beberapa ribu penduduk Bumi daripada malapetaka nuklear. Puisi Martinson diresapi dengan falsafahmakna simbolik. Penulis memenangi Hadiah Nobel pada tahun 1974.

Satu lagi pemenang Nobel - Eivind Jonsson. Karya beliau yang paling terkenal ialah The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. Pengarang novel ini telah dianugerahkan hadiah sastera berprestij dengan kata-kata juri: "Untuk seni yang memberi kebebasan."

Per Olof Enqvist, Göran Tunström dan Sara Lidman juga merupakan wakil prosa intelektual Sweden.

Detektif Sweden moden

Prosa detektif telah menjadi kejayaan yang tidak diragui dalam kesusasteraan Sweden kontemporari. Sweden adalah sebuah negara kecil, dan penduduknya dicirikan oleh ketenangan Nordic. Tetapi, walaupun ini, beberapa pengarang berbakat telah mencipta dan terus mencipta karya dalam genre jenayah. Penulis detektif Sweden adalah pengarang gaya unik berdasarkan kanun klasik. Tetapi ahli pena ini juga berani meminjam unsur-unsur daripada genre sastera lain. Antara wakil prosa jenayah, seseorang boleh menamakan pengarang seperti Mai Chevall dan Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin dan ramai lagi.

Dalam kesusasteraan Rusia, genre detektif adalah kepentingan kedua. Oleh itu, perhatian yang sewajarnya tidak diberikan kepada kajian dan pembangunannya. Di Sweden ia berbeza. Sebuah institut untuk kajian detektif telah diwujudkan di sini, sastera khas yang dikhaskan untuk genre jenayah sedang diterbitkan.

Karya sedemikian, menurut orang Sweden, berada di antara "sastera massa" dan "genre tinggi".

Minat terhadap detektif Sweden dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah meningkat dalam kebanyakan orangnegara. Ini terutamanya disebabkan oleh kualiti kesusasteraan. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa ramai penulis Sweden terkenal hari ini adalah pengarang novel detektif yang penuh aksi. Ciri utama karya mereka ialah pewarnaan mistik dan orientasi sosial.

Bilik Berkunci

May Chevall dan Per Vale ialah penulis Sweden moden, pengarang siri novel dalam gaya cerita detektif sosial. Karya-karya "The Locked Room", "The Laughing Policeman", "The Scoundrel from Säfle" menjadi fenomena penting bukan sahaja dalam kesusasteraan Sweden, tetapi juga dalam dunia prosa detektif. Dalam novel mereka, Pere Valleux dan May Chevalle - menggunakan bentuk tradisional genre - berjaya mencipta sesuatu yang baru, berbeza daripada karya "budaya massa". Pembaca The Locked Room sudah tahu nama penjenayah dari muka surat pertama. Dia setanding dengan penjahat dan mempunyai semua maklumat yang polis sangat ingin dapatkan dalam proses keseluruhan cerita. Ini adalah perbezaan utama antara detektif Sweden dan bahasa Inggeris klasik.

Gaya Pere Valleux dan May Chevalle dicirikan oleh kehadiran butiran kecil dan perubahan tindakan pantas dengan penyiasatan yang perlahan, malah kadangkala ketiadaannya sepenuhnya. Watak tipikal detektif Vale dan Chevall adalah melankolis, membunuh diri. Dia sentiasa berada di ambang gangguan saraf. Satu contoh yang jelas ialah imej kemurungan Pesuruhjaya Beck. Selepas itu, pengarang lain mula aktif menggunakan tradisi ini.

Hantu dan Jenayah

Johan Teorin juga seorang wakilpenulis jenayah. Tetapi penulis Sweden moden popular di seluruh dunia kerana mereka tahu cara menggabungkan ciri klasik dan asli dalam buku mereka. Dalam novel Teorin, dunia sebenar dan dunia lain wujud bersama secara harmoni. Hantu bertindak di sini setanding dengan manusia yang masih hidup. Tidak hairanlah penulis ini dipanggil Stephen King Sweden.

Tentang novelnya, penulis bagaimanapun berkata dalam temu bual: “Wira buku saya sering bertemu dengan penduduk dunia lain, tetapi pembaca sentiasa mempunyai hak untuk memutuskan sama ada hantu ini adalah khayalan fantasi., atau ia sebenarnya wujud”.

Maria Lang "Descendants of Alberta" bukan tanpa suasana mistik. Tindakan itu berlaku di harta pusaka seorang wanita pertengahan umur yang meninggal dunia dalam keadaan aneh. Banyak butiran, keadaan dan peristiwa kecil dari muka surat pertama membenamkan pembaca dalam dunia yang misteri dan mempesonakan. Kesannya dipertingkatkan oleh waktu gelap hari itu, di mana aksi utama novel itu terungkap.

Henning Mankell

Penulis misteri Sweden telah menjadi popular di luar negara mereka sendiri. Salah seorang pengarang yang paling banyak dibaca ialah Henning Mankell. Biografi lelaki ini penuh dengan pengembaraan, yang membolehkannya menjadi seorang yang kreatif pelbagai rupa.

Pada usia enam belas tahun dia meninggalkan sekolah dan pergi sebagai pelayar ke angkatan laut. Dia berjaya tinggal di Perancis dan Jepun, bekerja di salah satu teater di Stockholm. Pada tahun 1993, beliau membuat debutnya: novel "Mountain Exploder" diterbitkan. Mankell mendapat kemasyhuran antarabangsaterima kasih kepada siri novel polis tentang Kurt Wallander. Untuk karya "Pembunuh Tanpa Wajah" pada tahun 1991, penulis telah dianugerahkan Akademi Penulis Detektif Sweden. Hampir semua karya Mankell telah difilemkan.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen ialah anak saudara kepada Astrid Lindgren yang terkenal. Tetapi, tidak seperti saudaranya, dia tidak menulis sastera untuk kanak-kanak, tetapi prosa jenayah yang penuh aksi. Sebelum menerbitkan karya pertamanya, Karin Alvtegen bekerja selama beberapa tahun sebagai penulis skrip. Novel yang paling terkenal ialah "Kehilangan", "Pengkhianatan", "Bayang".

Tema sosial dalam fiksyen jenayah

Buku oleh penulis Sweden dipenuhi dengan masalah sosial yang teruk: fasisme, fobia sosial, penguasaan penghijrah, kesunyian, kemurungan dan keganasan rumah tangga. Detektif di Sweden telah lama keluar dari budaya popular. Ia telah menjadi jenama seni yang sangat sosial.

Pakar dalam kesusasteraan Norse Lama percaya bahawa akar detektif Sweden kembali kepada kisah-kisah Iceland. Seperti di Sweden yang tenang dan makmur, tiada apa yang istimewa berlaku di Iceland zaman pertengahan. Kehidupan di bahagian ini sentiasa tenang dan terukur luar biasa. Oleh itu, peristiwa dahsyat seperti pembunuhan, rogol dan rompakan sentiasa menimbulkan keseronokan yang tidak masuk akal. Atas sebab yang sama, dunia yang digambarkan dalam cerita detektif Sweden kadangkala kelihatan di mata pembaca sebagai benar-benar dahsyat.

Buat pertama kalinya, kritikan menarik perhatian kepada detektif Sweden dengan penerbitan trilogi Stieg Larsson Girl withtatu naga. Peristiwa dalam kehidupan Mikael Blomkvist menarik perhatian peminat genre detektif. Imej watak ini adalah samar-samar. Dalam cerita detektif klasik, dia boleh menjadi personaliti yang luar biasa. Bagi pengarang Sweden, ini adalah orang biasa yang cuba melawan jentera negara yang maha kuasa.

Penulis detektif Sweden moden mahir menggunakan mistik, dengan berani memperkenalkan wira mereka kepada agama dan masyarakat misteri. Watak mereka mengalami kemurungan dan sedang bergelut dengan sistem negara yang kejam. Ciri-ciri plot ini, serta fakta bahawa aksi itu sendiri berlaku di Sweden, sebuah negara yang misteri dan tidak dapat difahami oleh pembaca asing, menjadikan detektif Sweden itu sangat popular di seluruh dunia.

Sastera Sweden untuk kanak-kanak

Astrid Lindgret dan Selma Lagerloh ialah pencipta watak ikonik kartun Soviet. Kisah dongeng oleh penulis Sweden untuk pembaca Rusia adalah, pertama sekali, cerita tentang Malysh dan Carlson.

Namun, hanya sedikit orang yang tahu bahawa watak Astrit Lindgret di "tanah airnya" tidak pernah begitu popular, sebaliknya dia adalah seorang wira yang negatif. Penulis sendiri mendakwa bahawa terdapat banyak bahasa Rusia di Carlson. Dia juga pasti bahawa bukunya di Rusia popular terutamanya kerana terjemahan berkualiti tinggi. Namun begitu, lebih daripada 80 buku telah ditulis oleh pengarang ini, kebanyakannya telah diterbitkan di seratus negara di seluruh dunia.

Karya terbaik Selma Lagerlöf untuk kanak-kanak ialah kisah perjalanan Niels. Buku initelah ditulis pada awal abad yang lalu. Menurut legenda, penulis merancang untuk mencipta karya yang akan menyampaikan maklumat tentang sejarah dan geografi Sweden dengan cara yang menarik. Cara terbaik untuk menarik minat pembaca muda, Lagerlöf percaya, adalah dengan mencipta watak pengembaraan. Mereka menjadi Nilson. Tetapi kerja itu tidak menjadi buku pendidikan, tetapi kisah indah keluar tentang pengembaraan luar biasa Niels dan rakannya, Martin si angsa. Dengan tangan ringan animator Soviet, wira pengarang Sweden ini bertukar menjadi watak kartun yang terkenal. Sedikit orang hari ini mengetahui bahawa pencipta mereka ialah Selma Lagerlöf – wanita pertama yang memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan.

Astrid Lindgreth dan Selma Lagrelof ialah penulis kanak-kanak Sweden yang mendapat populariti di Rusia berkat kartun dan persembahan tempatan. Carlson yang perasan tetapi kacak, mungkin, berakar umbi di tanah Soviet kerana ciri-ciri watak yang wujud dalam banyak watak dalam cerita dongeng Rusia: kemalasan, bermegah, kurang ajar. Di Amerika Syarikat, karya itu telah dibuang daripada kurikulum sekolah kerana perangai buruk watak ini.

Tales of Maria Gripe

Maria Gripe suka menceritakan pelbagai jenis cerita sejak kecil. Pada masa mudanya, dia mula menulis puisi, tetapi, pada pendapatnya, tidak berjaya dalam puisi. Dan apabila bergelar ibu barulah dia mengambil serius penulisan cerita kanak-kanak misteri. Pada tahun 70-anpenulis mencipta satu siri cerita tentang budak lelaki Elvis, yang kemudiannya menjadi watak klasik dalam kesusasteraan kanak-kanak Sweden.

Penulis Sweden lain kurang popular di luar tanah air mereka. Karya Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark juga diterbitkan untuk kanak-kanak. Tetapi pengarang ini kurang dikenali di Rusia, mungkin kerana mereka tidak diterjemahkan ke dalam bahasa lain dengan sangat aktif.

sastera abad ke-21

Walau bagaimanapun, kesusasteraan Sweden tidak terhad kepada genre detektif dan prosa kanak-kanak. Hari ini, penulis Sweden, wakil prosa sosial yang dipanggil, juga menerbitkan karya mereka. Ini termasuk Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Karya Marie Hermanson dipanggil "dongeng untuk orang dewasa". "The Secret of the Shell House" adalah berdasarkan mitos Scandinavia di mana seseorang diculik oleh troll jahat. Banduan boleh pulang ke rumah, tetapi tidak akan sama lagi.

Penulis Sweden terbaik membentuk senarai keseluruhan pengarang berbakat, yang paling popular pada penghujung abad lalu dan awal tahun 2000 ialah Stieg Larsson. Trilogi terkenal beliau telah diterjemahkan ke dalam empat puluh bahasa. Selain menulis, Larsson memberi sumbangan besar kepada kewartawanan, menjadi pengarang banyak artikel mengenai topik politik yang akut. Prosa kewartawanan pengarang Sweden ini mempunyai orientasi anti-fasis. Novel "Ektremisme Sayap Kanan" meneroka sejarah perkembangan dan penyebaran perkauman dalam masyarakat moden.