Pengarang kamus bahasa Rusia. Jenis kamus

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Siapa Vladimir Ivanovich Dal? Setiap pelajar akan menjawab bahawa orang ini adalah pengarang kamus bahasa Rusia. Tetapi tidak semua orang tahu bahawa buku maklumat seperti itu ditujukan bukan sahaja untuk murid dan pelajar. Kamus digunakan oleh pakar yang berpengalaman dalam bidang mereka: guru, ahli filologi, penterjemah dan wakil profesion lain. Itulah sebabnya terdapat banyak jenis mereka. Artikel ini akan membincangkan yang utama.

Sejarah

Pertuturan sentiasa berubah. Dan bahasa yang dituturkan oleh orang-orang yang mendiami wilayah Rusia moden empat ratus hingga lima ratus tahun yang lalu berbeza dengan ketara dalam komposisi tatabahasa dan leksikal. Lavrenty Zizaniy ialah pengarang kamus yang diterbitkan pada akhir abad ke-16. Edisi seterusnya muncul pada tahun 1627. Pengarangnya ialah Pamvo Berynda, dan tujuan buku ini ialah tafsiran buku perkataan dan ungkapan Slavonik Lama. ATPada tahun 1704, Polikarpov-Orlov menyusun kamus terjemahan pertama, yang merangkumi unit leksikal tiga bahasa: Rusia, Latin, Yunani.

Frasa "pengarang kamus bahasa Rusia" dikaitkan dengan nama Vladimir Dahl, kerana karya orang ini adalah yang paling penting dalam sejarah linguistik Rusia. Bukunya mengandungi lebih daripada dua ratus ribu perkataan. Walau bagaimanapun, kamus penerangan pertama biasanya dipanggil Kamus Akademi Rusia, yang bagaimanapun, lebih etimologi.

Selepas Vladimir Dahl, ahli filologi yang cemerlang seperti Grot, Ushakov, Ozhegov juga bekerja di kawasan ini. Nama-nama ini biasa kepada semua orang. Dan setiap orang yang aktivitinya sekurang-kurangnya berkaitan dengan penulisan teks menggunakan bantuan kamus Ozhegov.

Kamus ejaan

Tujuan kamus ini adalah untuk menjelaskan ejaan pelbagai item leksikal. Ia tidak mengandungi tafsiran perkataan, set ungkapan atau unit frasaologi. Kamus ejaan bahasa Rusia boleh menjadi sekolah, umum atau sektoral. Pengarang - Ushakov, Ozhegov. Penerbitan rujukan serupa juga diterbitkan di bawah pengarang pengarang seperti O. E. Ivanova dan V. V. Lopatin.

Kamus Penerangan

Beberapa perkataan telah pun diperkatakan tentang kamus jenis ini. Perlu ditambah bahawa kesusasteraan rujukan sedemikian bertujuan bukan sahaja untuk menerangkan makna perkataan atau frasa tertentu, tetapi juga termasuk ciri-ciri stilistik atau tatabahasa, contoh penggunaan, dan lain-lain.butiran.

Pengarang kamus penjelasan bahasa Rusia:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Senarai di atas adalah dalam susunan kronologi.

Kamus sinonim

Pengetahuan yang baik tentang gaya bahasa ialah, pertama sekali, kebolehan untuk memilih perkataan yang hampir maknanya dengan betul. Pewarnaan semantik kecil boleh menjadikan item leksikal tidak sesuai dalam konteks tertentu. Untuk mengelakkan kesulitan tersebut, satu literatur rujukan khas telah diwujudkan. Pengarang kamus sinonim bahasa Rusia, yang diterbitkan pada abad XVIII, ialah D. I. Fonvizin. Tetapi karya penulis dan penulis drama ini tidak boleh digunakan untuk mengerjakan teks moden. Adalah lebih baik untuk menggunakan penerbitan di mana pengarang kamus bahasa Rusia seperti Kozhevnikov bekerja.

Kamus jenis lain

Kamus juga boleh berbentuk istilah, frasaologi, tatabahasa. Bahan rujukan sedemikian mungkin hanya terdiri daripada neologisme atau perkataan asing. Terdapat juga kamus yang sangat khusus. Sebagai contoh, penyelidik yang kerjanya dikhaskan untuk kerja Dostoevsky menyusun kamus bahasa penulis ini. Buku ini termasuk perkataan dan unit frasaologi, yang terdiri daripada unit leksikal, yang paling kerap digunakan oleh pengarang Jenayah dan Hukuman.

Bagi kamus terjemahan, setiap orang yang belajarbahasa asing, anda sepatutnya mempunyai beberapa pilihan dalam stok. Dan pada tahap tertentu, apabila pangkalan leksikal yang mencukupi telah terkumpul, adalah lebih baik untuk menggunakan bantuan kamus penerangan terjemahan dengan lebih kerap.

Manakah antara penerbitan yang mesti ada di rak buku? Siapa pengarang terbaik kamus bahasa Rusia? Sukar untuk menjawab soalan-soalan ini, kerana setiap orang memilih sendiri kesusasteraan rujukan yang diperlukan berdasarkan jenis aktiviti. Walau bagaimanapun, kamus Ozhegov dan Ushakov semestinya tersedia untuk pelajar sekolah, pelajar atau mana-mana orang yang berbahasa Rusia.