Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": watak utama, petikan

Isi kandungan:

Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": watak utama, petikan
Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": watak utama, petikan

Video: Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": watak utama, petikan

Video: Martty Larney
Video: TINGKATAN 1: IRAMA DAN PERGERAKAN ( KSSM) 2024, November
Anonim

The Fourth Vertebra ialah sebuah buku yang diterbitkan pada tahun 1957. Martti Larni menggambarkan cara hidup Amerika dalam karya satira ini, menjemput pembaca untuk melihatnya melalui mata seorang pendatang Finland. Apakah ciri ciri mentaliti penduduk Dunia Baru? Apakah orang Eropah yang mendapati dirinya di AS tidak dapat membiasakan diri? Kandungan novel "The Fourth Vertebra, or the Involuntarily Fraudster" dan watak utamanya adalah subjek artikel.

vertebra keempat
vertebra keempat

Mengenai pengarang

Larney Martti ialah seorang wartawan dan penulis. Dilahirkan pada tahun 1909 di Helsinki. Pengarang buku "The Fourth Vertebra" memulakan aktiviti sasteranya dengan penerbitan beberapa karya puitis. Sudah pada akhir tiga puluhan, Larni Martti dikenali di tanah airnya sebagai seorang wartawan dan penyair.

Pada tahun 1948, penulis pergi ke Amerika Syarikat dan sangat kagum dengan cara hidup Amerika sehingga dia menulis novel risalah, yang kandungannya dinyatakan di bawah. Karya itu menggambarkan kemunafikan penduduk Amerika, kemunafikan tokoh-tokoh yayasan amal. Terjemahan dari bahasa Finland keBahasa Rusia (1959) sangat berguna kerana perang dingin yang bermula pada pertengahan empat puluhan. Novel ini memenangi banyak ulasan positif daripada pembaca Soviet.

Diterjemahkan daripada bahasa Finland ke bahasa Rusia oleh ahli bahasa Vladimir Bogachev. Buku ini telah dicetak semula beberapa kali sejak akhir 1950-an. Perlu dikatakan bahawa pada zaman kita novel pengarang Finland sangat relevan. Jadi, tentang apakah buku "The Fourth Vertebra, or the Reluctant Fraudster"?

larney martty
larney martty

Watak utama

Jerry Finn ialah seorang wartawan yang berasal dari Finland. Semasa lahir, dia menerima nama yang agak sumbang. Bertahun-tahun kemudian, setelah menjadi "warganegara alam semesta", dia menukar nama ini kepada nama yang lebih nyaring - Jerry. Protagonis novel "The Fourth Vertebra" ialah seorang wartawan yang mencari kebenaran yang menimbulkan masalah untuk dirinya dan pihak berkuasa Finland tempatan.

Charles Lawson - watak lain dalam buku itu - hero tipikal novel jenayah. Dia menjimatkan perbualan, tetapi membazir dalam wang. Charlie mempunyai topi mahal di kepalanya, but bergaya di kakinya, dan dia sendiri memakai sut mewah. Beginilah cara pengarang novel menggambarkan watak ini.

Joan ialah seorang wanita muda yang wajah cantiknya adalah pengganti otak yang sempurna. Dia tidak berusia tiga puluh, tetapi dia sudah berjaya menjadi janda lebih daripada sekali. Mujurlah nyawa masing-masing suami terjamin. Dan Joan berseri-seri dengan kegembiraan dan sentiasa mempamerkan senyuman Hollywoodnya yang terkenal.

Watak yang diterangkan di atas mempunyai sedikit persamaan. Namun, laluan hidup mereka bersilang selepas seorang bekas wartawan dandengan kehendak takdir menjadi pakar kiropraktik Amerika.

Emigrasi

Terdapat sedikit keanehan dalam penggambaran kehidupan warga AS dalam buku "The Fourth Vertebra" oleh pengarang Finland M. Larney. Tetapi ia bukan berdasarkan spekulasi, tetapi berdasarkan pengalaman peribadi penulis. Larney mempunyai hak untuk bercakap tentang "kapitalisme liar" pada tahun 50-an, kerana tempoh hidupnya inilah yang dia habiskan dalam buangan. Sindiran pengarang novel "The Fourth Vertebra" tertakluk kepada perkhidmatan perisikan Amerika, mengesyaki Jerry Finn penyeludupan, pengintipan, dan pengedaran sastera lucah. Penulis juga mencemuh tentang perhimpunan agama baharu, kempen pengiklanan dan fenomena lain yang disaksikan oleh wiranya semasa hari pertama berada di Dunia Baru.

Ini bukan Dunia Lama untuk anda

Frasa ini kerap diulang oleh doktor yang bertugas dengan Jerry. Penghijrah yang baru ditempa tidak boleh tidak bersetuju dengan kenyataan ini. Kaedah rawatan kiropraktik semata-mata membuatkan Jerry sangat bingung. Dr Rivers - dan itu adalah nama wakil perubatan alternatif - menyeksa pesakitnya. "Terapi" beliau menyampaikan penderitaan psikologi dan fizikal yang luar biasa kepada pesakit. Tetapi bagi Rivers, keuntungan diutamakan, yang dicapainya, walaupun pada hakikatnya kaedah rawatannya adalah tipu daya.

Jerry tiba di AS untuk menjadi pembantu kepada doktor kiropraktik. Dari jam pertama hidupnya di New York, dia terpaksa terjun ke dunia yang misteri, sehingga kini tidak diketahui, di mana semua aspirasi manusia dikurangkan kepada pendapatan.wang. Jerry Finn ditakdirkan untuk menjadi perekrut pesakit baharu untuk meningkatkan pendapatan penaungnya.

terjemahan dari bahasa Finland ke bahasa Rusia
terjemahan dari bahasa Finland ke bahasa Rusia

Kiropraktik

Dr. Rivers secara ajaib menyembuhkan rakyat Amerika yang menderita pelbagai penyakit. Kaedahnya sama-sama berjaya mengatasi kedua-dua migrain dan mati pucuk lelaki. Tetapi walaupun pesakit yang tidak menyingkirkan penyakit mereka selepas melawat kiropraktik, terus membuat temu janji dengannya. Lebih-lebih lagi, mereka mengesyorkan perkhidmatan doktor ajaib kepada saudara-mara dan rakan-rakan mereka. Apakah rahsia kejayaan Rivers? Ini semua tentang pengiklanan. Lagipun, dialah yang membuatkan orang ramai membeli walaupun apa yang mereka tidak perlukan.

Jerry, walaupun sifatnya yang tidak pasti dan dibesarkan di Eropah, dengan cepat menyelidiki kebijaksanaan perniagaan Amerika. Dan sudah beberapa hari selepas bertemu doktor kiropraktik, dia mempromosikan kaedah rawatan revolusioner. Dan intipati mereka terletak pada rawatan tulang belakang dengan cara yang agak luar biasa. Doktor membetulkan vertebra, kedudukan yang salah yang didakwa menjadi punca seribu penyakit. Jerry juga mula merawat mereka yang menderita. Kadang-kadang dia dikunjungi oleh pemikiran bahawa aktivitinya menyerupai charlatanism. Tetapi wang yang mengalir seperti sungai menghilangkan semua keraguan.

risalah novel
risalah novel

Joan

Pada suatu hari di resepsi, seorang pakar kiropraktik yang baru dicetak bertemu dengan seorang wanita muda yang cantik yang kemudiannya menjadi isterinya. Joan adalah tipikal warga Amerika pada tahun lima puluhan. Sekurang-kurangnya menurut penulis Finland Larni. menjaditanpa rela seorang penipu, dia setiap hari menerima di pejabatnya wanita yang menghidap pelbagai jenis penyakit. Yang paling teruk ialah sakit kepala kronik yang disebabkan oleh kemalasan bertahun-tahun.

Joan hanya berminat dengan wang. Namun, seperti watak lain dalam buku tersebut. Dia tidak tahu di mana Finland berada, dia tidak tahu apa negara Eropah lain yang wujud. Joan sentiasa mengunyah gula-gula getah dan minum Coca-Cola. Tiada apa-apa dalam peti aisnya melainkan serpihan jagung yang rasa seperti selulosa. Joan hampir secara paksa mengahwinkan Jerry dengan dirinya. Lagipun, dia mendapat wang yang baik. Selain itu, dia seorang doktor, dan tidak ada doktor miskin di Amerika. Tetapi sudah pada hari pertama perkahwinan, Joan mengemukakan tuntutan: suaminya mesti menginsuranskan nyawanya dengan jumlah yang besar.

vertebra keempat atau penipu secara tidak sengaja
vertebra keempat atau penipu secara tidak sengaja

Charlie

Seorang wanita kaya berusia lapan puluh tahun pernah datang menemui Jerry. Walaupun usianya sudah lanjut, dia berada dalam keadaan sihat. Bagaimanapun, dia menderita kerana suami muda itu tidak mahu menunaikan kewajipan rumah tangganya. Finn gagal mengubati seorang lelaki berusia dua puluh enam tahun daripada sikap dingin terhadap seorang wanita yang berusia setengah abad lebih tua. Juga, pada hari itu, dia mendapat musuh.

Nama isteri seorang wanita kaya ialah Charlie. Dan dia adalah abang Joan. Dia mempunyai perniagaan jenayah dengan kakaknya. Mereka bekerja mengikut skema berikut: Joan berkahwin dengan seorang lelaki kaya, kemudian suaminya menginsuranskan hidupnya, dan tidak lama kemudian tanpa diduga meninggal dunia. Janda riang itu mula mencari suami baru.

vertebra keempat atau penipu secara tidak sengaja watak utama
vertebra keempat atau penipu secara tidak sengaja watak utama

Kehidupan Keluarga

Jerry Finn yang naif dan berhati lembut terperangkap dalam rangkaian penceroboh. Dan tugas utama Joan adalah untuk meyakinkan suaminya tentang keperluan untuk insurans hayat. Dia berjaya mencapai ini dengan bantuan abangnya Charlie. Dan itu, seterusnya, terima kasih kepada pistolnya.

Di bawah ancaman bahaya fizikal, Jerry menandatangani satu kenyataan di mana dia menyatakan hasratnya untuk menginsuranskan nyawanya dalam jumlah seratus ribu dolar. Walaupun Charlie menunjukkan pencerobohan yang melampau, dan Joan sentiasa bercakap tentang suaminya yang meninggal dunia secara tiba-tiba, idea bahawa isteri cantiknya merancang untuk menyingkirkannya tidak pernah terfikir oleh protagonis buku itu. Dan hanya selepas Rivers membayangkan kepada rakan sekerja Finlandnya bahawa keluarga malang itu menjalankan perniagaan jenayah dan seluruh Brooklyn sudah mengetahuinya, Jerry agak sedih. Plot novel ini menarik, tetapi pembaca bingung dengan ciri ciri watak utama iaitu kenaifan Finn dan kebodohan isterinya.

Penghijrah Finland menentang samseng Amerika

Jerry masih menemui kekuatan untuk memusnahkan rancangan jenayah Joan dan Charlie. Namun, masalahnya ialah rancangan ini milik abang. Charlie mempunyai pengalaman jenayah yang agak besar, dia mempunyai masalah serius dengan polis, dan, menurut cerita Joan, dia membekalkan campuran merokok haram kepada pelajar sekolah Amerika. Oleh itu, walaupun isteri Jerry melepaskan idea untuk menjadi janda sekali lagi, tidaklah begitu mudah untuk menghalang kekejaman itu. ATPenolakan kerja Larni mempunyai jalan cerita detektif. Di samping itu, Jerry kehilangan pekerjaan bergaji tinggi. Dia memasuki pertempuran yang tidak sama rata dengan samseng Amerika, hanya mempunyai mainan kanak-kanak - tukul - sebagai senjata. Tetapi kisah pendatang Finland itu mempunyai pengakhiran yang menggembirakan.

vertebra keempat pengarang Finland Mlarni
vertebra keempat pengarang Finland Mlarni

Petikan

Layak dibaca sepenuhnya ialah novel The Fourth Vertebrae, atau Penipu yang Tidak Mahu. Petikan di bawah adalah bukti humor halus Martti Larney. Dan walaupun buku penulis Finland itu membincangkan kehidupan orang Amerika pada pertengahan abad yang lalu, pepatah ini masih relevan hari ini.

  1. “Orang ramai menjimatkan masa dengan mempercayai bahawa masa adalah wang. Walaupun begitu, ramai daripada mereka mempunyai lebih banyak masa daripada wang.”
  2. “Dia suka merpati dan kanak-kanak. Lagipun, yang pertama bermaksud keamanan, manakala yang kedua membawa potongan cukai ibu bapa.”
  3. "Pengiklanan mempunyai kuasa ajaib. Ia membuatkan seseorang percaya bahawa dia memerlukan sesuatu, yang kewujudannya tidak disyaki sebelum ini.”
  4. "Perkahwinan ialah permainan di mana dua orang bermain dan kedua-duanya kalah."
  5. "Seorang wanita seperti senjata: anda tidak boleh bermain dengannya."
  6. "Pengalaman ialah guru yang baik. Dan itulah sebabnya dia dibayar dengan sangat rendah.”
  7. "AS mengimport saintis dari Eropah, menghantar program radio dan sup sebagai balasan."
  8. "Semua orang boleh menjadi kaya jika mereka hanya membayangkan diri mereka kaya dan mula hidup dalam hutang."
  9. "Anda boleh menuangkan wain ke atas segala-galanya kecuali kebenaran."

Disyorkan: