Fabel terkenal: Ayam jantan dan Cuckoo dalam dialog yang menyanjung

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45

Ivan Andreevich Krylov - penyair, penulis drama, penterjemah dan ahli akademik Rusia - terkenal di seluruh dunia. Genre di mana dia sangat terkenal ialah dongeng. Ayam jantan dan Cuckoo, Musang dan Gagak, Pepatung dan Semut, Keldai dan Burung Burung - ini dan banyak lagi imej lain, secara kiasan mengecam pelbagai maksiat manusia, sudah biasa bagi kita sejak kecil.

Bagaimana Krylov menjadi seorang yang hebat

Penyair mula mengarang dongeng hampir secara tidak sengaja: dia menterjemah beberapa karya orang Perancis La Fontaine, yang dia cintai sejak muda, pengalaman itu ternyata berjaya. Kepintaran semula jadi Krylov, bakat linguistik yang halus dan kegemaran untuk kata-kata rakyat yang tepat bertepatan dengan minatnya terhadap genre ini. Sebahagian besar daripada lebih daripada dua ratus dongeng Krylov adalah asli, dicipta berdasarkan pengalaman dan pemerhatian peribadi dan tidak mempunyai analog antara karya fabulist lain.

Setiap negara mempunyai pengarangnya yang lebih kurang terkenal, yang memperkayakan khazanah negara dengan dongeng dan perumpamaan. Di Jerman ia adalah Lessing dan Saks, di Itali ia adalah Faerno dan Verdicotti, di Perancis ia adalah Audan dan La Fontaine. Pengarang Yunani kuno Aesop memainkan peranan khas dalam kemunculan dan perkembangan genre. Di mana sahaja ia dikehendaki mencemuh fenomena itumemutarbelitkan dan memesongkan kehidupan, dongeng datang menyelamatkan. Ayam jantan dan Cuckoo dalam Aesop atau penyair lain mungkin muncul dalam samaran haiwan, serangga atau benda lain, tetapi intipati dongeng itu tidak akan berubah: ia menyembuhkan maksiat dengan sindiran.

Fable "Cuckoo and Rooster"

Plot adalah berdasarkan dialog dua burung yang menyanyi dengan teruk. Ini adalah dongeng yang sangat lucu. Ayam jantan dan Cuckoo bersaing sesama sendiri untuk memuji nyanyian masing-masing. Semua orang tahu bahawa tangisan kochet tidak merdu sama sekali, bukan tanpa alasan bahawa terdapat ungkapan "berikan ayam jantan" apabila ia datang kepada suara yang patah. Suara cuckoo juga sukar untuk dipanggil euphonious. Namun begitu, Ayam jantan menyukai Cuckoo sebagai penyanyi pertama hutan, dan dia mengatakan bahawa dia menyanyi "lebih baik daripada burung syurga." Seekor Sparrow terbang menunjukkan kepada pasangan jiwa bahawa tidak kira betapa canggihnya mereka dalam pujian, sebenarnya "muzik mereka adalah buruk."

Tetapi mungkin pengarang mentertawakan mereka dengan sia-sia, dan dongeng itu tidak adil? Ayam dan Cuckoo adalah kawan baik dan menyokong satu sama lain dengan kata-kata yang menyenangkan - apa salahnya? Mari kita lihat dinamik plot. Pada mulanya, Cuckoo tidak jauh dari kebenaran, dia mengatakan bahawa Ayam menyanyi dengan kuat dan penting. Dia membalas dengan pujian yang lebih terperinci. Cuckoo dengan baik menerima kata-kata yang menyanjung, dia bersedia untuk "mendengarkannya selama satu abad". Pujian lawan bicara menjadi lebih berwarna dan tidak sesuai dengan realiti sama sekali, walaupun Ayam bersumpah bahawa Cuckoo menyanyi "apakah burung bulbul anda." Dia berterima kasih, bersemangat dalam memuji bersama, dan juga "dalam hati nurani yang baik" memastikan bahawa semua orang akan mengesahkan kata-katanya. Dan hanya pada masa iniSparrow menyangkal ucapan tidak sopan kedua-dua burung. Pengarang dengan mahir menekankan bahawa pujian terhadap pahlawan adalah tidak ikhlas, yang sebenarnya tidak seorang pun atau yang lain merasakan kekaguman yang mereka bicarakan. Mengapa mereka melakukannya? Moral dongeng "The Cuckoo and the Rooster" adalah jelas: hanya kerana mereka menerima sanjungan timbal balik.

Bagaimanakah kerja itu terhasil?

Dongeng itu diterbitkan dalam koleksi popular "Seratus Penulis Rusia" dan disediakan dengan karikatur yang menggambarkan dua orang sezaman Krylov - novelis Nikolai Grech dan penulis Faddey Bulgarin - dalam bentuk Cuckoo dan Rooster. Duet ini terkenal kerana kedua-dua penulis tidak jemu memuji satu sama lain dalam penerbitan bercetak. Dalam versi asal dongeng, pembayang pada peristiwa sebenar kelihatan lebih cerah, dan dalam moral idea berbunyi bahawa tidak kira berapa banyak watak-watak "menyenangkan" satu sama lain, bakat mereka tidak akan meningkat. Walau bagaimanapun, dalam versi akhir, idea itu dikeluarkan daripada skop kes khas. Terima kasih kepada ini, dongeng Krylov ini menjadi sangat relevan. Ayam dan Cuckoo sering kelihatan dalam diri kita masing-masing apabila kita secara munafik memuji seseorang dengan harapan menerima kata-kata yang menyanjung.