Di manakah frasa "ringkasnya, Sklifosovsky" mula digunakan?

Isi kandungan:

Di manakah frasa "ringkasnya, Sklifosovsky" mula digunakan?
Di manakah frasa "ringkasnya, Sklifosovsky" mula digunakan?

Video: Di manakah frasa "ringkasnya, Sklifosovsky" mula digunakan?

Video: Di manakah frasa
Video: ВЕДЬМА ЗАСТАВИЛА ПОЖАЛЕТЬ ЧТО ЗАШЕЛ В ЕЕ ДОМ / HE WENT ALONE TO THE WITCH'S HOUSE 2024, November
Anonim

Frasa tangkapan daripada filem Soviet lama sangat meluas sehingga sukar untuk mencari sumber asal. Jadi dari filem mana - "pendek kata, Sklifosovsky", tidak semua orang dapat mengingati dengan segera. Kata-kata yang pertama kali diucapkan oleh watak komedi Leonid Gaidai, telah menjadi benar-benar popular. Ungkapan ini sering digunakan apabila anda perlu memberitahu penceramah bahawa anda perlu bercakap secara ringkas dan langsung.

Komedi Soviet terbaik

Poster untuk filem itu
Poster untuk filem itu

Filem "Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures" pada tahun 1966 menjadi salah satu yang paling popular di negara ini sejak sekian lama. Walaupun fakta bahawa disebabkan penapisan, bukan sahaja skrip dan teks, malah nama watak terpaksa ditukar berulang kali, komedi itu adalah kejayaan yang luar biasa. Di box office pada tahun 1967, gambar itu mengambil tempat pertama, di Kesatuan Soviet hanya pada tahun pertama ia ditonton oleh 76, 54juta penonton. Ia adalah tempat terakhir di mana trio komedi terkenal penyangak kecil muncul bersama-sama: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov).

Filem ini telah menjadi sumber yang tidak habis-habis untuk pencinta ekspresi yang tepat dan hampir kesemuanya telah dirungkai menjadi petikan. Bagi kebanyakan pengagum karya Gaidai, persoalan tidak timbul dari filem mana "ringkasnya, Sklifosovsky" atau, sebagai contoh, "maaf untuk burung itu."

Adegan dengan frasa terkenal

Image
Image

Episod dari mana frasa "secara ringkasnya Sklifosovsky" pergi kepada orang ramai, ramai penonton ingat dengan baik. Dalam adegan percubaan untuk menyelamatkan watak utama, ahli Komsomol yang cantik Nina, dari penjara, dua pembebas memasuki dacha Komrad Saakhov. Dengan menyamar sebagai pekerja perubatan, pemandu ambulans Edik dan Shurik menawarkan penyangak tempatan Trus, Dunce dan Berpengalaman untuk divaksinasi terhadap penyakit kaki dan mulut. Sebagai seorang doktor di balai kebersihan dan epidemiologi, Edik memberi syarahan kepada mereka tentang akibat buruk penyakit itu, dengan menjangkakan kesan pil tidur yang disuntik dengan bertopengkan vaksin.

Tawanan tahi
Tawanan tahi

Bodoh, cuba menghentikan aliran maklumat yang membosankan dan tidak berguna, berkata: "pendek kata, Sklifosovsky." Dari mana frasa itu kemudiannya digunakan secara meluas di negara ini, menjadi sinonim untuk ungkapan seperti: "berhenti menuangkan air" dan "lebih dekat dengan perniagaan." Episod itu juga diingati oleh ramai penonton dengan saiz picagari yang digunakan untuk menyuntik Berpengalaman.

Di mana ia digunakan

Monumen di Irkutsk
Monumen di Irkutsk

Ungkapan "pendek kata, Sklifosovsky"(dari mana frasa itu sering tidak disebut) digunakan secara meluas dalam artikel, buku dan ucapan. Dalam penggunaan biasa, dalam beberapa kes, berubah menjadi "Skleikosovsky yang lebih pendek" atau "Sklekhosovsky yang lebih pendek" apabila nama keluarga diputarbelitkan, kadang-kadang dengan sengaja, dan kadang-kadang hanya kerana kejahilan yang asal. Dan kini frasa itu digunakan apabila dalam bentuk lembut anda perlu meminta pembesar suara untuk menjadi lebih spesifik dan lebih pendek.

Di Kesatuan Soviet, berkat ungkapan ini, Institut Perubatan Kecemasan Moscow yang dinamakan sempena N. V. Sklifosovsky mula-mula menjadi terkenal. Dan nama doktor Rusia yang luar biasa yang tidak dapat disebut menjadi terkenal di seluruh negara. Dalam salah satu panduan ke institut itu tertulis bahawa frasa kegemaran seorang Rusia dalam dialog dengan lawan bicara yang tidak menarik dan membosankan ialah: "Singkatnya, Sklifosovsky." Dari mana frasa ini berasal, tentu saja, tidak disebutkan dalam teks. Kerana ia popular sekarang.

Disyorkan: