Erich Maria Remarque, "Spark of Life": ulasan dan ringkasan

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Dengan novel oleh Erich Maria Remarque "The Spark of Life" pembaca pertama kali bertemu pada Januari 1952. Edisi ini tidak dikeluarkan di Jerman, yang merupakan tempat kelahiran penulis, tetapi di Amerika. Itulah sebabnya edisi pertama buku Remarque "The Spark of Life" diterbitkan dalam bahasa Inggeris.

Plot novel ini, seperti semua karya penulis, adalah berdasarkan peristiwa sebenar. Penulis mendedikasikannya untuk mengenang adik perempuannya, yang mati di tangan Nazi.

Fakta daripada biografi penulis

Pada tahun 1931, Remarque terpaksa meninggalkan Jerman. Sebabnya adalah penganiayaan oleh Parti Sosialis Kebangsaan yang memerintah, yang berkuasa pada tahun-tahun itu. Oleh kerajaan ini, Remarque telah dilucutkan kewarganegaraan Jerman, yang kemudiannya gagal untuk memulihkannya. Selain itu, pada tahun 1933, buku penulis telah diharamkan sepenuhnya di Jerman.

Nazi, yang tidak berpeluang untuk memusnahkan penulis sendiri, memutuskan untuk berurusan dengan kakaknya Elfrida, yang merupakan seorang pembuat pakaian yang sederhana dan tidak ada kaitan dengan sastera atau politik. Dengan mengecamsalah seorang pelanggan, seorang wanita telah ditangkap kerana kenyataan anti-Hitler dan anti-perang. Di perbicaraan, dia didakwa cuba melemahkan pertahanan Jerman. Kesalahan wanita itu diakui, dan pada musim luruh tahun 1943 dia dihukum bunuh. Penulis mengetahui tentang kematian kakaknya hanya selepas perang berakhir. Pada tahun 1978, salah satu jalan di kampung halamannya, Osnabrück, dinamakan sempena Elfrida.

Sejarah penulisan novel

Semua tindakan buku Remarque "The Spark of Life" berlaku di kem tahanan yang terletak berhampiran bandar Mellern, yang sebenarnya tidak wujud. Dia seorang pengarang fiksyen. Tiada kem sedemikian sebenarnya wujud. Apabila menerangkannya dalam buku "The Spark of Life" oleh Erich Maria Remarque, Buchenwald diambil sebagai asas, yang mana terdapat banyak maklumat pada tahun-tahun itu. Mellern dalam karya ini ialah Osnabrück. Dia, kampung halamannya, yang penulis jadikan asas semasa menulis karya.

Semasa mengerjakan novel itu, Remarque menggunakan sejumlah besar laporan rasmi dan akaun saksi. Itulah sebabnya karya realistik seperti itu keluar dari bawah pena seorang penulis yang sendiri tidak berada di kem tahanan.

Tema buku Erich Maria Remarque "The Spark of Life" buat pertama kalinya melibatkan peristiwa-peristiwa dalam penerangan yang penulis tidak berpeluang menggunakan pengalaman peribadinya. Kerja-kerja kerja itu bermula pada Julai 1946. Ketika itulah Remarque mendapat tahu tentang hukuman mati terhadap kakaknya.

Penulis menumpukan lima tahun untuk menulis buku itu. Dan ketika itu, apabila ia belum siap sepenuhnya, dia menyedari bahawa dia telah menyentuh topik yang merupakan jenis pantang larang di Jerman. Tidak lama kemudian, Remarque menyatakan perkara ini dalam novelnya yang belum selesai bertajuk Shadows in Paradise.

Selepas menyemak manuskrip buku "Spark of Life", rumah penerbitan Switzerland memutuskan untuk menamatkan kontrak dengan penulis. Itulah sebabnya cetakan pertama buku itu diterbitkan di Amerika.

Ulasan "Spark of Life" Remarque yang ditulis oleh pengkritik sastera Jerman sangat negatif. Reaksi orang yang menjadi mangsa Nazisme ternyata positif. Itulah sebabnya penulis mengeluarkan beberapa mukadimah. Setiap daripadanya berfungsi sebagai penjelasan tentang konsep novel dan kajian temanya.

Bagi USSR, di sini novel "The Spark of Life" tidak diterbitkan. Sebab untuk ini adalah penapisan Soviet. Dia tidak membenarkan karya itu muncul di negara ini atas alasan ideologi. Hakikatnya adalah bahawa dalam buku itu pembaca dapat mengesan dengan jelas tanda sama yang penulis letakkan antara komunisme dan fasisme. Buku itu pertama kali diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1992, selepas kejatuhan USSR.

Perkaitan kerja

Berdasarkan ulasan "Spark of Life" Remarque, buku ini tidak boleh dipanggil novel seram atau thriller. Ini adalah kerja yang menyedihkan, tetapi pada masa yang sama bijak tentang kehidupan dan kematian, serta tentang kebaikan dan kejahatan. Buku ini juga menceritakan tentang betapa cepat dan mudahnya pekerja yang kemas dan dihormati, pelajar, pegawai, ahli perniagaan, tukang roti dan penjual daging yang sederhana boleh bertukar menjadi pembunuh profesional. Daripada novel itu, pembaca juga akan belajar sejauh mana kraf tersebut digabungkan dengan sempurna dengan kehidupan keluarga yang boleh dicontohi, budi pekerti yang baik dan cintakan muzik.

Salah satu plot plot utama buku ini ialah penerangan tentang kehidupan peribadi SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer, komandan kem. Pengarang menggambarkan kebimbangan materialnya, masalah keluarga, serta perasaan dan pemikiran yang timbul dalam dirinya berkaitan dengan pemahaman tentang pembalasan yang akan datang. Gambar-gambar novel yang memberitahu pembaca tentang realiti kem mempunyai persamaan dengan cerita menarik dan kadangkala lucu berkaitan kehidupan awam seorang lelaki yang memerintah banduan. Ini membolehkan kita melihat fasisme Jerman dari perspektif yang sedikit berbeza, untuk belajar tentang pengalaman peribadi orang yang menganggap diri mereka sebagai "superman".

Sudah tentu, terdapat banyak ulasan tentang "Spark of Life" Remarque, yang bercakap tentang kesuraman topik yang dibangkitkan dalam novel itu. Walau bagaimanapun, menurut pengkritik, pada setiap masa, seni kadang-kadang harus menjadi sejenis pil pahit, dan bukan gula-gula manis. Ini baik untuk kesihatan rohani seseorang. Lagipun, orang purba bercakap tentang kuasa pembersihan tragedi. Di samping itu, mempertimbangkan walaupun ringkasan bab "Spark of Life" Remarque, kita boleh menyimpulkan bahawa buku ini, walaupun gambar sukar yang muncul di hadapan pembaca, adalah mengesahkan kehidupan. Dan ini boleh difahami dari tajuk novel itu.

Remarque bijak memimpin pembacanya melalui api penyucian yang diterangkannya. Pada masa yang sama, destinasi terakhirnya adalah pemahaman baru tentang kehidupan. Penulis tidak cuba memerah air mata daripada kita, dan selain itu, dia tidak menangis sendiri. Sudah tentu, bukan mudah baginya untuk mengekalkan berkecuali dan tidak berat sebelah, tetapi dia mahir mengarahkanperasaan dan fikiran pembaca ke arah yang betul, menggunakan jenaka gelap dan ironi pahit.

Jalur cerita

Mari kita berkenalan dengan ringkasan "Spark of Life" Remarque. Novel ini membawa pembaca ke Jerman, pada tahun 1945. Selama sepuluh tahun sekarang, seorang bekas editor salah satu akhbar liberal telah berada di salah satu kem fasis. Penulis tidak menamakan dia. Dia hanya seorang banduan, yang bilangannya adalah 509. Lelaki ini berada di zon kem di mana Nazi memindahkan tahanan yang tidak boleh bekerja lagi. Walau bagaimanapun, No. 509 mengekalkan keinginan untuk kehendak dan dahaga untuk hidup. Tidak ada tahun penyeksaan, atau buli, atau kelaparan, atau ketakutan akan kematian dapat mematahkan lelaki ini. Lima ratus sembilan terus hidup. Dia juga tidak kehilangan kepercayaan pada pembebasan. Dia mempunyai rakan seperjuangan. "Veteran" ini bersatu dan membantu antara satu sama lain. Lawan mereka ialah yang kononnya orang Islam. Mereka termasuk banduan yang telah pasrah sepenuhnya dengan nasib mereka.

Salah satu petikan daripada "The Spark of Life" Remarque menyampaikan perasaan dengan baik No. 509:

509 menganggap kepala Weber sebagai tempat gelap di hadapan tingkap. Ia kelihatan sangat besar dengan latar belakang langit. Kepalanya adalah kematian, dan langit di luar tingkap adalah kehidupan yang tidak disangka-sangka. Kehidupan, tidak kira sama sekali di mana dan jenis apa - dalam kutu, pukulan, darah - namun, kehidupan, walaupun untuk saat yang paling singkat.”

Pembangunan plot berlaku pada masa perang akan berakhir, dan kekalahan tentera Nazi sangat dekat. Banduan meneka ini dengan mendengar bunyi pengebom, yangdari semasa ke semasa mereka membuat serbuan di bandar Mellern, di mana kem itu terletak. Banduan menginginkannya, tetapi pada masa yang sama mereka juga takut untuk mempercayai pembebasan mereka.

Setelah pentadbiran kem diminta memberikan beberapa banduan yang akan digunakan untuk eksperimen perubatan. Di antara orang-orang ini juga No. 509. Walau bagaimanapun, dia dengan berani menolak untuk menjadi peserta dalam eksperimen, hanya mengelak kematian. Selepas itu, banduan lain melihat dalam dirinya seorang yang boleh mengatur tentangan terhadap pentadbiran kem. Pergerakan ini mula berkembang secara beransur-ansur dan semakin kuat. Banduan memperoleh makanan dan senjata untuk diri mereka sendiri. Mereka yang secara aktif mengambil bahagian dalam penentangan dan boleh bergerak di sekitar kem menyembunyikan orang daripada tindakan balas.

Banduan menemui erti kehidupan. Mereka terpaksa bertahan dengan mengorbankan sebarang usaha untuk keluar dari kem tahanan.

Perang semakin hampir berakhir. Bandar itu dihujani dengan hebat. Pentadbiran kem itu semakin kehilangan kuasanya. Penduduk awam di bandar itu melarikan diri atau mati akibat pengeboman itu. Keadaan di kem menjadi semakin tidak tertanggung. Nazi kadang-kadang tidak memberikan makanan sama sekali. Tahanan politik mula dikenakan tindakan balas yang kejam.

Tidak lama sebelum kem itu dibebaskan sepenuhnya, Nazi membubarkan sebahagian besar pengawal. Walau bagaimanapun, terdapat lelaki SS yang sangat bersemangat yang memutuskan untuk membakar berek untuk memusnahkan banduan di dalamnya. Lelaki bernombor 509, mengangkat senjata, cuba menentangnya. Semasa pertempuran, dia berjaya mencederakan Weber, yang merupakan yang paling banyakyang paling kejam dari Nazi. Semasa pergaduhan, banduan yang berani mati.

Kem itu telah dibebaskan oleh Amerika. Banduan yang masih hidup telah dibebaskan. Karya Remarque "The Spark of Life" berakhir dengan penerangan tentang masa depan yang aman bekas banduan. Penulis menyediakan kehidupan yang bahagia untuk mereka semua. Sebagai contoh, Lebenthal dapat merundingkan pembukaan kedai tembakau. Iaitu, dia mula melakukan perkara yang paling dia suka. Berger, yang sebelum ini menjadi doktor, mula beroperasi semula, walaupun dia takut bahawa dia sudah melupakan perdagangan ini. Tetapi dia terus hidup untuk menyedari dirinya untuk semua orang. Salah seorang banduan termuda, Bucher, bertemu dengan seorang gadis di kem. Mereka dibebaskan bersama, membuat rancangan untuk hidup bersama. Levinsky meneruskan aktiviti komunisnya. Hanya No. 509 ditemui dalam kehidupan baru. Dia meninggal dunia semasa pemusnahan kejahatan utama kem - Nazi Weber.

Nasib orang lain

Ulasan buku Remarque "The Spark of Life" menunjukkan bahawa jiwa pembaca tidak boleh tidak tersentuh dengan penerangan tentang keadaan mengerikan yang dicipta di kem tahanan untuk tahanan yang ditahan di sana. Pengarang memberitahu kita tentang orang-orang yang berlainan bangsa dan takdir, yang pada saat yang sukar ini berkelakuan secara berbeza. Sesetengah daripada mereka, tidak dapat menahan buli dan penyeksaan, menjadi seperti Nazi sendiri.

Yang lain, walaupun dihina dan dianiaya, dapat mengekalkan kualiti terbaik mereka dan tidak menjatuhkan maruah manusia dalam keadaan itu apabila terdapat perjuangan untuk kewujudan mereka sendiri melalui pengkhianatan terhadap rakan seperjuangan dankecaman terhadap mereka.

Campmaster

Berdasarkan ulasan "Spark of Life" Remarque, satu lagi jalan cerita karya itu turut menarik minat pembaca. Selari dengan semua kengerian kem tahanan, penulis memberitahu kita tentang kehidupan peribadi komandernya, Bruno Neubauer. SS Obersturmbannführer ini sibuk memikirkan masalah keluarga. Tetapi pada masa yang sama, dia setiap hari dengan teliti dan berhati-hati melakukan kerja kejamnya. Bruno Neubauer mendapat keseronokan sebenar apabila dia melihat bagaimana askarnya mengejek orang yang tidak berdaya. Dan semua ini tidak menghalang orang ini untuk menjadi bapa dan suami yang penyayang. Segala cita-citanya adalah bertujuan untuk kemakmuran dan kesejahteraan keluarganya. Pada masa yang sama, dia tidak menghiraukan harga di mana faedah ini diberikan kepadanya.

Bruno jauh daripada bodoh. Dia sedia maklum bahawa empayar Nazi berada di ambang kehancuran. Tetapi dalam kes ini, semua kebimbangannya hanya berkaitan dengan kesejahteraannya sendiri. Neubauer tidak menyesali apa yang dia lakukan. Perkara utama baginya ialah keinginan untuk mengelakkan hukuman atas perbuatan tidak berperikemanusiaan.

Penulis tidak menentang kedua-dua pihak Neubauer dalam novel "The Spark of Life", kerana mereka dengan lancar meneruskan satu sama lain. Itulah sebabnya hampir mustahil untuk mewujudkan sempadan tertentu di mana satu muka berakhir dan satu lagi bermula.

Ciri-ciri watak utama

Berkenalan dengan ringkasan "Spark of Life" Remarque, sudah pada awalnya kita mengetahui bahawa bandar di mana kem tahanan berada telah tertakluk kepadapengeboman.

Peristiwa dalam plot ini merupakan permulaan simbolik bagi perubahan yang kemudiannya berlaku bukan sahaja dalam kehidupan semua banduan secara umum, tetapi juga dalam setiap daripada mereka secara individu. Mereka juga menyentuh Koller - No. 509. Berdasarkan ulasan "Spark of Life" Remarque, pengarang mendedahkan watak watak utamanya dengan agak perlahan. Dengan cara yang sama, perubahan orang ini secara beransur-ansur berlaku. Dalam novel itu, dia berubah daripada kerangka dengan nombor dan tanpa nama kepada salah seorang pemimpin yang paling cemerlang, mengekalkan harapan untuk masa depan dan semangat penentangan.

509, bekas wartawan, tetap setia pada dirinya sendiri walaupun di penjara bawah tanah kem Nazi. Tahanan politik ini adalah seorang yang jernih fikiran dan kemahuan yang kuat. Semua sifat watak utamanya hanya mengantuk dalam tempoh yang paling sukar dalam hidupnya, tetapi apabila ia menjadi mungkin, mereka mendapat semula kekuatan. Terima kasih kepada majlis itu dan kualitinya, daripada sejumlah besar wira "Spark of Life" Remarque, dialah yang menjadi simbol kemenangan ke atas Nazi dan kebebasan tahanan. Tindakan beraninya yang pertama adalah keengganan untuk menandatangani kertas, atas dasar itu dia menjadi "pesakit" doktor Wiese. Lagipun semua tahu tak ada banduan yang balik dari klinik si sadis ni. Koller, bersama-sama dengan Bucher (seorang banduan dan salah satu watak utama), telah diiringi hingga mati oleh rakan-rakannya. Apabila yang pertama daripada mereka kembali, dia menjadi Lazarus yang telah dibangkitkan untuk semua orang.

Koller, walaupun keadaannya yang teruk, tetap setia pada dirinya sendiri hingga akhir. Dia tidak menyertai parti itu, tetapi semasaDalam perbualan dengan lawan utamanya, Werner memberitahunya bahawa dia sama mampu memasukkannya ke dalam penjara sebagaimana partinya akan berkuasa. Koller yakin bahawa sebarang kezaliman adalah jahat. Kenyataan ini adalah kenyataan penulis yang paling menonjol terhadap komunisme, yang beliau bandingkan dengan fasisme.

Berdasarkan ulasan "Spark of Life" oleh Erich Remarque, kekaguman pembaca terhadap watak utama semakin berkembang di sepanjang plot novel. Lelaki ini, walaupun kedudukannya sebagai banduan, tetap lebih kuat daripada Nazi hingga akhir. Idea ini terutama dilihat dengan jelas pada bahagian akhir karya.

Ciri Bucher

Dari penerangan Remarque tentang "The Spark of Life" menjadi jelas bahawa No. 509 bukanlah satu-satunya wira karya yang patut diberi perhatian dan dikagumi. Dari satu segi, pengganti Koller ialah Bucher. Banduan ini bukan sahaja berjaya bertahan, keluar dari kem, tetapi juga, bersama-sama dengan Rut, untuk menjadi wakil generasi yang terselamat dalam perang.

Berdasarkan ulasan "Spark of Life" oleh Erich Maria Remarque, pembaca sangat berminat untuk mengikuti perkembangan hubungan antara golongan muda ini. Ruth adalah seorang gadis yang secara ajaib melarikan diri dari bilik gas. Dia diselamatkan hanya kerana penampilannya, tetapi pada masa yang sama dia menjadi objek untuk kepuasan tentera. Semasa orang muda berada di kem, mereka berharap jika rumah putih, yang terletak di belakang pagar, terselamat daripada pengeboman, segala-galanya dalam hidup mereka akan baik-baik saja. Dan setiap hari mereka memerhati bangunan yang tidak rosak itu. Hanya selepas membebaskan diri dan meninggalkan kem barulah mereka mengetahui perkara itu dari rumahhanya tinggal fasad sahaja. Semua yang lain di dalamnya telah dibom keluar. Metafora pengarang sebegitu, menurut pembaca, mempunyai maksud yang agak halus.

Imej wira lain

Dalam novel "Spark of Life" pengarang memperkenalkan pembacanya kepada Ahasuerus, budak lelaki Karel, Lebenthal, Werner dan banduan lain. Setiap imej yang dibuat oleh pengarang adalah menarik dengan cara tersendiri.

Watak-watak karya itu juga merupakan pengawas fasis. Pembaca akan mengenali apa yang berlaku dan dari sudut pandangan mereka. Menggunakan pendekatan yang sama untuk pembentangan topik, penulis cuba memahami motif tindakan Nazi, serta cara mereka membenarkan kekejaman mereka.

Isi utama novel

Walaupun gambaran tajuk karya itu, maknanya jelas walaupun kepada pembaca yang tidak cenderung kepada penaakulan falsafah. Percikan-percikan kehidupan itulah yang masih berkelip-kelip dalam jiwa tahanan kem tahanan, yang secara zahirnya lebih mirip dengan mayat daripada manusia yang masih hidup. Perkara utama yang diambil daripada setiap banduan ini ialah hak untuk dianggap sebagai manusia.

Penulis mengajukan soalan yang dia mengajak pembacanya untuk berfikir: “Mengapa sesetengah orang berfikir bahawa mereka mempunyai hak untuk melakukan sewenang-wenangnya terhadap orang lain?” Remarque berhujah bahawa wakil "kaum atasan" tidak seharusnya memerintah mereka yang, pada pendapat mereka, mempunyai kewarganegaraan "salah". Lagipun, ini berlaku bertentangan dengan semua akal fikiran.

Ideologi fasisme tidak mengakui bahawa semua orang adalah sama. Apa yang boleh dilakukan oleh banduan dalam keadaan sedemikian? Bagaimana untuk membuktikan bahawa banduan adalah orang juga? Ya, mereka tidak berdaya, sakit dan letih. Temnamun, walaupun antara hidup dan mati, banduan kem tahanan mencari cara untuk menunjukkan maruah kemanusiaan mereka.

Tetapi tidak semua orang adalah sama. Beberapa banduan telah berjaya menunjukkan ciri-ciri perwatakan mereka yang paling rendah. Untuk mendapatkan sekeping roti dan mengelakkan hukuman, mereka pergi ke pengkhianatan orang malang yang sama seperti mereka sendiri. Kekal di kalangan banduan dan mereka yang boleh dipanggil orang sebenar. Mereka menolak pengkhianatan dan percaya bahawa dengan mengikuti jalan ini, mereka akan menjadi seperti penyeksa mereka, turun ke tahap mereka. Lebih mudah bagi mereka untuk mati akibat penyeksaan daripada setanding dengan fanatik. Lagipun, membenarkan Nazi membunuh Lelaki itu sendiri bermakna kematian terakhir. Banduan sedemikian dalam novel itu kelihatan serta-merta. Mereka sentiasa cuba membantu rakan-rakan mereka dan berkongsi bahagian terakhir dengan mereka. Semua ini boleh dipanggil percikan kehidupan.

Ulasan sesetengah pembaca mengatakan bahawa dalam novel itu mereka tidak menyukai sifat naturalisme dan pesimisme yang berlebihan. Walau bagaimanapun, penulis tidak sepatutnya dipersalahkan dalam hal ini. Seorang lelaki yang kehilangan kakaknya kepada Nazi tidak dapat menulis karya yang ceria. Namun begitu, Remarque tidak mengejar matlamat untuk menggambarkan penyeksaan banduan dalam warna yang paling terang. Dia hanya mahu menunjukkan kepada pembacanya betapa mudahnya rakyat biasa boleh bertukar menjadi pembunuh profesional yang berdarah dingin, serta betapa tidak masuk akalnya gabungan keinginan untuk kekejaman dan cinta muzik dalam orang yang sama.

Tetapi perkara utama dalam kerja ialah percikan api. Tapercikan api yang kekal dalam jiwa manusia, dan yang tidak dapat dipadamkan oleh sesiapa pun. Dan walaupun ia kelihatan agak tidak penting dan kecil, dari situlah api sebenar pasti akan menyala dari semasa ke semasa. Dan idea ini boleh disahkan oleh beberapa petikan daripada buku "Spark of Life":

“Pelik bagaimana semuanya berubah apabila ada harapan. Kemudian anda hidup dalam jangkaan. Dan rasa takut…”

Imaginasi kita tidak dapat dikira. Dan nombor tidak menjejaskan perasaan - ia tidak menjadi lebih kuat daripada mereka. Ia hanya boleh mengira sehingga satu. Tetapi satu sudah cukup jika anda benar-benar merasakannya.”

"Kebencian dan kenangan adalah merosakkan diri manusia seperti kesakitan."

“Apa yang tinggal untuk orang yang tercekik dalam pusaran api peperangan? Apakah yang tinggal pada orang yang telah kehilangan harapan, cinta - dan, sebenarnya, kehidupan itu sendiri? Apa yang tinggal untuk orang yang tidak mempunyai apa-apa lagi? Hanya sesuatu - percikan kehidupan. Lemah, tetapi tidak dapat dipadamkan. Percikan kehidupan yang memberi orang kekuatan untuk tersenyum di pintu kematian. Percikan cahaya - dalam kegelapan pekat …"

“Hampir semua rintangan boleh dipatahkan; ia adalah soal masa dan keadaan yang betul.”

"Keberanian melulu ialah bunuh diri."

Seseorang mesti sentiasa memikirkan bahaya segera. Mengenai hari ini. Dan esok - kira-kira esok. Semuanya teratur. Jika tidak, anda boleh menjadi gila.”

"Kematian adalah menular seperti tipus, dan bersendirian, tidak kira betapa sukarnya anda melawan, sangat mudah untuk mati apabila semua orang di sekeliling anda hanya mati."

Hidup adalah kehidupan. Malah yang paling sengsara.”

Anda hanya perlu bergantung pada apa yang anda simpantangan.”

Artikel itu memberikan maklumat tentang novel karya Erich Maria Remarque "The Spark of Life", ulasan buku dan petikan paling terkenal.