Louis Jacolliot, penulis Perancis. sastera pengembaraan

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Penulis abad ke-19 Louis Jacolliot, pengarang pelbagai novel pengembaraan, menerima pengiktirafan istimewa di Rusia. Di rumah, karyanya tidak banyak diketahui, tetapi dalam masyarakat Rusia pada pergantian abad ke-19 dan ke-20, sebilangan besar orang biasa membaca buku pengembara ini. Dan hari ini Jacolliot dibaca malah diterbitkan semula di Rusia, dan di Perancis hanya pakar sastera yang mengingatinya.

Laluan hidup

Louis Jacolliot dilahirkan di bandar kecil Charolles di Perancis pada 31 Oktober 1837. Hampir tiada apa yang diketahui tentang hidupnya. Pada mulanya, Louis bekerja sebagai peguam, kemudian selama bertahun-tahun dia menjadi hakim kolonial. Seluruh hidup Jacollio terdiri daripada perjalanan. Dia hidup tidak terlalu lama, tetapi kehidupan yang sangat menarik dan penuh peristiwa. Jacolliot meninggal dunia pada 30 Oktober 1890 di Perancis, dia baru berusia 52 tahun.

Perjalanan

Terima kasih kepada kerjanya di tanah jajahan, Louis Jacolliot banyak mengembara. Dia menghabiskan beberapa tahun di Oceania, padapulau Tahiti. Tempoh panjang hidupnya dikaitkan dengan tanah jajahan India. Semasa perjalanannya, Jacollio bukan sahaja bekerja di bilik mahkamah, tetapi juga mempelajari budaya negara eksotik. Dia mengumpul sejumlah besar bahan etnografi, cerita rakyat tempatan, objek seni orang asli. Negara-negara Amerika dan India pada masa itu seolah-olah negara Eropah penuh dengan keajaiban. Dan Louis Jacollio cuba mengenali budaya pelik ini dengan lebih baik untuk memberitahu rakan senegaranya tentang mereka. Semasa pengembaraannya, hakim menyimpan diari perjalanan, yang menjadi pemerolehan terbesarnya dalam perjalanan.

Laluan kreatif

Selepas kembali ke Perancis, Louis Jacollio mula menulis artikel tentang kehidupan, bahasa, sejarah dan budaya negara yang dilihatnya semasa perjalanan perniagaannya. Tetapi karya-karya ini tidak mempunyai nilai saintifik, kemudian Louis memutuskan untuk mula menulis karya sains popular. Dia benar-benar mahu rakan senegaranya mengenali dan mencintai negara-negara Amerika dan Indochina. Dari penanya keluar lebih 50 buah novel, cerpen dan cerpen yang banyak. Jacolliot secara aktif mencetak karyanya dan untuk seketika mendapat populariti dengan orang ramai Perancis. Tetapi pembaca Perancis dimanjakan oleh sejumlah besar karya sastera yang muncul setiap tahun, dan kemasyhuran Louis Jacolliot secara beransur-ansur pudar menjadi sia-sia. Selepas kematiannya, ia hampir tidak dibaca atau diterbitkan semula. Tetapi nasib sastera sebenar menantinya di negara yang tidak kurang eksotiknya - di Rusia.

Jacollio dan Rusia

BDi Rusia pada akhir abad ke-19 buku dalam bahasa Perancis adalah bacaan yang paling popular. Tidak seperti Perancis, Rusia melayan kerja Jacolliot dengan penuh perhatian dan baik. Di sini dia menemui pembacanya yang bersyukur. Buku-bukunya bukan sahaja dibaca dalam bahasa asal, tetapi juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Jadi, pada tahun 1910, koleksi 18 jilid karya oleh penulis Perancis diterbitkan di St. Petersburg, peristiwa seperti itu tidak berlaku walaupun di tanah air penulis. Jacollio dianggap di Rusia sebagai wakil sains progresif, bukunya sangat disukai dan sering dipetik dalam Isis Unveiled oleh Elena Petrovna Blavatskaya.

Pada zaman Soviet, buku Jacolliot dianggap anti-saintifik dan berbahaya dari segi ideologi dan diharamkan. Dan hanya pada akhir 90-an abad ke-20, Louis Zhakolio kembali kepada pembaca Rusia. Anehnya, pembaca abad ke-21 juga mendapati pesonanya dalam novel pengembaraan yang sedikit naif berlatarkan negara eksotik.

Legasi kreatif

Dalam warisan kreatif Zhakolio, dua kumpulan besar karya menonjol. Yang pertama ialah prosa pengembaraan tentang peristiwa sejarah dan fiksyen di negara eksotik, tentang lanun, penakluk, penemu ("Perompak Laut", "Sesat di Lautan", "Pemburu Hamba", "Perjalanan ke Tanah Gajah", "Peti Lanun", "Fakirs-Charmers", "Perjalanan ke Tanah Bayadères"). Yang kedua - karya yang menceritakan tentang kisah yang berbeza di negara-negara pelik dengan sisipan sains popular yang besar, yang selalunya tidak ada kaitan dengan jalan cerita utama teks ("Haiwan Liar", "Pantai HitamPokok", "Perosak Laut", "Pantai Gading", "Ceylon dan Senegal", "Kota Pasir", "Monyet, Burung kakak tua dan Gajah").

Tetapi, yang paling penting, Jacollio cuba mencipta karya etnografi, dia ingin memberitahu rakan senegaranya tentang apa yang dilihatnya dalam perjalanan jauh.

Dalam buku "The Indian Bible, or the Life of Jesus Krishna" dia membentangkan hasil kajian perbandingannya terhadap teks-teks Kitab Suci dan biografi Krishna dalam bahasa Sanskrit dan sampai pada kesimpulan bahawa Alkitab sebahagian besarnya mengulangi peristiwa teks India yang lebih tua. Ini membolehkan Jacolliot membuat kesimpulan bahawa teks-teks Kristian kuno adalah berdasarkan mitologi India Purba. Malah nama Krishna dalam bahasa Sanskrit kedengaran sangat mirip dengan sebutan perkataan "Yesus" dan bermaksud "Intipati Murni", yang juga menunjukkan ciri umum dua makhluk ilahi.

Mengkaji mitos dan legenda orang asli Amerika dan India, Jacollio buat pertama kalinya mendapat sebutan tentang tanah Rumas, yang tenggelam di perairan Lautan Hindi. Menurut Louis, ini tidak lebih daripada cerita tentang sebuah tanah yang dikenali di Eropah sebagai Atlantis. Selain itu, lagenda ini disahkan dalam lagenda tentang tanah Mu atau Pacifida, yang juga berada di bawah air, tetapi di Lautan Pasifik.

Dalam bukunya "Sons of God" mitos Agartha yang terkenal disebut buat kali pertama. Jacolliot membuat pemerhatian yang agak halus tentang banyak persimpangan plot dalam mitologi penduduk negara dan benua yang berbeza, yang mengesahkan hipotesis bahawa semua orang pernahtinggal di benua yang sama. Buku-bukunya dalam bahasa Perancis diterbitkan dalam edisi kecil, sebahagian daripadanya popular semasa hayat pengarang. Tetapi banyak karya tetap tidak disedari dan tidak dihargai.

Novel Hilang di Lautan

Keupayaan untuk mengarang plot berani dan menambahnya dengan pemerhatian menarik dari perjalanan digabungkan dengan sempurna dalam novel pengembaraan Jacollio. Oleh itu, karya "Lost in the Ocean" adalah gabungan unik novel sejarah, pengembaraan dan cerita detektif yang menarik. Terletak di luar pantai New Caledonia, plot berkisar tentang kecurian tongkat keramat maharaja China.

Pengalaman India

Novel "In the Slums of India" menceritakan tentang "Sepoy Revolt" yang terkenal dan penyertaan dalam peristiwa menggerunkan bangsawan Perancis Frederic de Montmorin ini. Novel ini penuh dengan tipu muslihat, konspirasi dan peristiwa cerah, serta penerangan tentang landskap India dan monumen budaya. Edisi Rusia novel "In the Slums of India" dihiasi dengan ilustrasi elegan oleh artis grafik Perancis Henri Castelli, ia telah melalui 11 cetakan semula dalam bahasa Rusia.

Perompak Laut

trilogi "Robbers of the Sea" Jacoblio ialah karya pengarang yang paling terkenal. Aksi novel itu menceritakan tentang nasib lanun muda Beelzebub. Penulis dengan indah menceritakan tentang pengembaraan di Laut Utara dan ekspedisi ke Kutub Utara. Novel ini didedikasikan untuk menggambarkan kehidupan seorang pahlawan mulia yang dikalahkan oleh musuh yang paling teruk. Robbers of the Seas berbeza daripada kebanyakan novel Jacolliotkekurangan garis cinta dan pengakhiran yang menyedihkan, yang bukan ciri seorang penulis Perancis yang romantis.

Perjalanan Australia

Kesan melawat Australia menjadi asas kepada novel pengembaraan Jacollio "The Fire Eaters". Kisah cinta romantis diplomat Perancis Lorague dan puteri Rusia Vasilchikova berlangsung dengan latar belakang pengembaraan berbahaya di hutan Australia. Novel ini mengandungi banyak penerangan yang sangat baik tentang flora dan fauna Australia, pemerhatian halus kehidupan orang asli. Edisi Rusia muncul dengan ilustrasi cantik oleh artis Perancis A. Peri.