2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Cara bahasa deskriptif dan ekspresif digunakan secara meluas bukan sahaja dalam teks puisi, tetapi juga dalam prosa. Ramai daripada mereka telah memasuki kehidupan seharian kita dengan kukuh, dari kategori yang eksplisit mereka beralih ke metafora tersembunyi, personifikasi, dan sebagainya. Salah satu fenomena linguistik yang paling menarik ialah metonimi.
Definisi dan contoh
Kemunculan laluan adalah berdasarkan pautan bersekutu objek, fenomena, sifat, kualiti. Metonymy dibentuk atas prinsip yang sama. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani dan bermaksud "menamakan semula". Maksudnya, metonimi ialah penggantian, penggantian, penggunaan satu objek atau fenomena menggantikan objek yang lain. Sebagai contoh, Pushkin dipanggil Matahari puisi Rusia, mengiktiraf peranan besarnya dalam seni dan kesusasteraan. Perbandingan ini begitu menyatu dalam fikiran kita dengan imej penyair sehingga apabila kita mendengar atau membaca kata-kata ini, kita secara automatik memahami siapa yang kita bicarakan. Atau, apabila kami menyebut "Hollywood", kami maksudkan bukan ciri geografi seperti "Star Factory" Amerika yang terkenal.
Jelaslah bahawa metonimi ialah penggunaan perkataan atau frasa dalam erti kata kiasan. Akar fenomena ini terletak pada masa lalu umat manusia yang mendalam. Pada awal zaman kanak-kanaknya (juga metonimi), lelaki purba itu percaya bahawa hidupnya bergantung sepenuhnya pada kuasa jahat dan baik. Cuba untuk menipu roh jahat, dia memberi nama ganda kepada dirinya dan anak-anaknya - satu adalah nyata, dan ia dirahsiakan, dan yang lain menipu, dan ia boleh disebut dengan kuat. Oleh itu, setiap orang yang boleh membahayakan kanak-kanak itu telah disesatkan, dan orang itu sendiri, dari sudut pandangan mereka, selamat. Oleh itu, pada mulanya metonimi ialah sejenis azimat, pantang larang, pengetahuan rahsia tentang intipati sebenar sesuatu dan penyembunyian yang teliti.
Menggantikan nama beberapa fenomena dengan yang lain yang rapat dengan mereka telah memasuki kesedaran dan amalan bahasa semua generasi masyarakat manusia seterusnya. Jadi, pada Zaman Pertengahan mereka takut untuk menyebut nama utama syaitan dan menggantikannya dengan yang lain: najis, bertanduk, syaitan. Iaitu, metonimi ialah penggantian nama beberapa konsep dengan nama yang lain, serupa dengan yang pertama.
Metonimi di sekeliling kita
Contoh pertama metonimi dalam pertuturan, seperti istilah itu sendiri, diberikan kepada kita oleh orang Yunani dan diambil daripada budaya Yunani. Homer menjadi personifikasinya. Oleh itu, apabila kita mendengar: "Saya akan pergi ke negara yang dinyanyikan oleh Homer", jelas bahawa kita bercakap tentang Greece. Ini dia, contoh metonimi yang baik!
Metonymy, sebagai bahasa kiasan yang jelas, tersebar secara meluas. Banyak unit frasaologi, peribahasa dibina di atasnya.dan kata-kata, kata-kata mutiara. Seorang penutur asli moden mungkin tidak mendengar apa-apa tentang Croesus sebenar, raja dari Lydia, tentang kekayaannya yang sangat besar. Tetapi dia telah mendengar ungkapan "kaya seperti Croesus", mengetahui maksudnya, dan berjaya menggunakannya hingga ke tahap dalam ucapannya. Atau Moscow. Ia sering dipanggil "ibu kota", menggunakan perkataan ini sebagai nama kedua bandar itu. Dan wang seratus dolar itu dipanggil "Franklin" selepas presiden menggambarkannya.
Seperti setiap cara kiasan dan ekspresif, metonimi memperkayakan ucapan kita, menjadikannya lebih jelas, kaya dari segi emosi, kiasan. Ia digunakan secara meluas dalam media, kewartawanan dan banyak bidang aktiviti yang dikaitkan dengan kesan ke atas kesedaran manusia. Jadi metonimi dalam pengiklanan boleh dipersembahkan dalam bentuk slogan pengucapan.
CV
Seperti mana-mana kiasan artistik, metonimi direka untuk memberikan kiasan, puisi, ekspresif, keindahan bahasa kita. Kualitinya ditentukan oleh ketepatan penghantaran pemikiran dan imej yang diingini.
Disyorkan:
Petikan oleh Mao Zedong. "Petikan": terjemahan dari bahasa Cina ke bahasa Rusia
Mao Zedong ialah salah seorang pemerintah yang paling kejam bukan sahaja di China, tetapi di seluruh dunia. Tidak hairanlah dia sering diletakkan setanding dengan Stalin. Di samping mematuhi doktrin Marxist-Leninis, mereka mempunyai persamaan kerajaan negara yang sangat keras. Di bawah pemerintahannya, China benar-benar berubah menjadi negara sosialis, dan peralihan ini jauh dari tidak menyakitkan
Bahasa bunian. Bahasa fiksyen yang paling menarik
Bahasa Elven ialah kumpulan fiksyen bahasa buatan yang direka dan dicipta oleh penulis Inggeris John Tolkien. Khususnya, dia menggunakannya dalam novelnya yang paling terkenal "The Lord of the Rings" dan "The Hobbit" apabila memilih nama wira karya itu. Dalam The Silmarillion, menggunakan dialek ciptaan ini, nama diberikan kepada semua watak dan objek yang disebut pada halaman karya itu
Alegori ialah kiasan yang diterjemahkan daripada bahasa Yunani
Kami langsung tidak memikirkan hakikat bahawa dalam ucapan dan kesedaran kami merayu kepada konsep seperti alegori. Ini adalah apabila sesuatu yang abstrak dan abstrak dihantar dalam bentuk imej tertentu, artistik atau sastera
Falsafah kehilangan. Apa yang kita ada - kita tidak simpan, setelah hilang - menangis
Peribahasa ialah ungkapan sebenar tentang apa yang berlaku kepada orang atau dunia di sekeliling mereka. Orang ramai dengan tepat melihat kedua-dua kelemahan dan kekuatan manusia, dan fenomena alam semula jadi. Dalam frasa pendek, terdapat makna yang mendalam yang boleh disampaikan oleh banyak perkataan yang berbeza. Peribahasa "Apa yang kita ada - tidak kita simpan, setelah hilang - kita menangis" dari kategori kebijaksanaan rakyat itu, apabila satu frasa pendek menggantikan penjelasan yang panjang
Jerome Salinger ialah seorang penulis yang karyanya tidak hilang kaitannya
Jerome Salinger terkenal sebagai pengarang The Catcher in the Rye. Tetapi penanya tergolong dalam cerita-cerita indah dengan sentuhan kemurungan dan masa-masa kekejaman, tetapi pada masa yang sama mengilhamkan keyakinan
