2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45
Untuk semua kesederhanaan yang kelihatan, genre fiksyen menimbulkan banyak persoalan. Mengapa cerita dongeng sangat menarik untuk kanak-kanak? Mengapakah genre ini universal merentas banyak budaya? Mengapakah genre seni rakyat lisan tertentu ini kekal "hidup" dan dalam permintaan dalam kesusasteraan? Pendek kata, apakah intipati fiksyen dan mengapa ia sentiasa mendapat permintaan?
Takrif genre fiksyen
Ringkasnya, fiksyen ialah cerita pendek tentang perkara yang jelas tidak boleh berlaku, dan kemustahilan ini ditekankan secara berlebihan, dan oleh itu kesan komik tercipta. “Sebuah kampung sedang memandu melewati seorang petani…”, “Terdapat satu gergasi bertubuh pendek di dunia…” – ini dan banyak lagi imej “tidak bermakna” dicipta mengikut pelbagai skema yang agak telus, tetapi ia sentiasa membangkitkan semangat. ketawa dan minat.
akar dongeng bahasa Rusia dan Inggeris
Di Rusia, kedua-dua cerita rakyat Rusia dan kisah orang lain diketahui. Pertama sekali, fiksyen, karut, tidak masuk akal dikaitkan dengan cerita rakyat Inggeris dan kesusasteraan Inggeris. Pada abad kedua puluh di Rusia, genre ini telah dihidupkan semula dengan ketara oleh kemunculan terjemahan cerita rakyat Inggeris dan karya "karut" Inggeris (harfiah: "karut"). Sajak nurseri Inggeris, kebanyakannya dibina berdasarkan prinsip karut,telah diterjemahkan sebagai dongeng untuk kanak-kanak oleh Samuil Marshak dan Korney Chukovsky. Pembaca Rusia dari banyak generasi menyukai imej dari lagu terjemahan "Barabek", "Lagu Berpintal" dan puisi lain, di mana dunia jelas "terbalik", tidak masuk akal. Contoh sastera dongeng Inggeris ialah, pertama sekali, limericks Edward Lear, yang kebanyakannya dikenali dalam terjemahan Grigory Kruzhkov.
Kemudahan menerima versi Inggeris genre dijelaskan, pertama sekali, oleh kebiasaan dongeng untuk kesedaran Rusia, kerana dongeng adalah genre yang wujud di Rusia jauh sebelum "cantuman" Karut bahasa Inggeris ke dalam budaya Rusia.
Fabel Sastera
Fiksyen kekal sebagai genre hidup dalam kedua-dua cerita rakyat dan sastera. Kanak-kanak Rusia tahu kedua-dua cerita rakyat dan cerita pengarang. Mungkin contoh sastera genre yang paling terkenal dicipta oleh Korney Chukovsky dan Genrikh Sapgir. Pertama sekali, ini, sudah tentu, adalah "Kekeliruan" oleh K. Chukovsky.
Namun, cerita dongeng dan puisinya yang lain, apabila diteliti lebih dekat, sangat hampir dengan karut dalam erti kata genre. "Wonder Tree", "Joy", "Lipas" - puisi kanak-kanak yang terkenal ini adalah berdasarkan fiksyen. Ini, sebenarnya, pilihan pengarang untuk pembangunan genre ini.
Mengenai karya Genrikh Sapgir, hanya sedikit orang di Rusia yang mengetahui "Fabulous Faces" beliau yang terkenal. Gabungan imej yang tidak serasi yang tidak dijangka dan pada masa yang sama kecerahan garis, mencipta ilusi keaslian dan seterusnya menekankan"belum pernah berlaku" - semua ini diingati untuk masa yang lama sebagai karya yang sangat berbakat dan ekspresif.
Fabel sebagai pengalaman estetik yang boleh diakses
Korney Chukovsky dalam bukunya "From Two to Five" mencadangkan bahawa cerita dongeng untuk kanak-kanak adalah peluang untuk bergembira dengan keupayaan mereka sendiri untuk melihat penyelewengan daripada norma. Kanak-kanak itu, menurut Chukovsky, menguatkan melalui fiksyen dalam pemahamannya tentang norma, dalam orientasinya di dunia di sekelilingnya.
Namun, nampaknya, semuanya tidak begitu mudah. Fiksyen juga merupakan salah satu pengalaman estetik pertama yang ada. Apabila bertemu perkara karut inilah kanak-kanak mengembangkan persepsi tentang konvensyen artistik, kerana "kemustahilan" ialah anjakan artistik paling primitif yang boleh diakses oleh kanak-kanak, yang mendasari mana-mana karya seni. Oleh itu dongeng meletakkan asas untuk persepsi metafora artistik, imej artistik, menyediakan kanak-kanak untuk pembentukan rasa sastera.
Disyorkan:
"Ikan Emas" ialah cerita rakyat India. Kisah rakyat dunia
"Ikan Emas" ialah cerita rakyat India yang bukan sahaja sangat menarik dan mengujakan, tetapi juga memberi pengajaran. Adalah wajar mengingati ringkasan dan mengetahui sifat-sifat yang ditimbulkan oleh cerita fiksyen ini kepada kanak-kanak
Contoh cerita rakyat. Contoh cerita rakyat genre kecil, karya cerita rakyat
Folklore sebagai seni rakyat lisan ialah pemikiran kolektif artistik rakyat, yang mencerminkan idealistik asas dan realiti kehidupan, pandangan dunia keagamaan
Kisah ialah karya cerita rakyat atau fiksyen
Dalam beberapa karya - cerita rakyat dan fiksyen - penceritaan dijalankan bagi pihak pencerita, yang menggunakan ucapan individu dalam pembentangan peristiwa, yang berbeza daripada ucapan biasa pengarang itu sendiri. Ciptaan cerita rakyat atau hak cipta seperti itu biasanya dipanggil cerita. Dan jika kita cuba untuk mentakrifkan kisah, ia adalah, pertama sekali, kehadiran ucapan lisan dalam konteks penerangan peristiwa oleh narator, berbeza daripada keperibadian pengarang
Cerita rakyat tentang haiwan: senarai dan tajuk. Cerita rakyat Rusia tentang haiwan
Untuk kanak-kanak, kisah dongeng ialah cerita yang menakjubkan tetapi fiksyen tentang barang ajaib, raksasa dan wira. Walau bagaimanapun, jika anda melihat lebih dalam, ia menjadi jelas bahawa kisah dongeng adalah ensiklopedia unik yang mencerminkan kehidupan dan prinsip moral mana-mana orang
Kotak politik: cerita rakyat dan pengarang, cerita rakyat politik
Kita semua sudah biasa dengan genre puisi rakyat seperti ditties. Apakah kecantikan mereka? Chastushkas mudah diingati, berirama, dan, yang paling penting, sangat beremosi. Menariknya, nyanyian ditties berlaku bukan sahaja pada perayaan. Sajak pendek empat baris digubah pada topik yang agak serius. Berleluasa di kalangan rakyat, contohnya, masalah politik
