"Beban nafsu manusia": ulasan pembaca, ringkasan, ulasan pengkritik

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

"The Burden of Human Passion" ialah salah satu karya ikonik William Somerset Maugham, sebuah novel yang membawa kemasyhuran penulis di seluruh dunia. Jika ragu-ragu sama ada mahu membaca atau tidak membaca karya itu, anda harus membiasakan diri dengan plot "The Burden of Human Passion" oleh William Maugham. Ulasan novel juga akan dibentangkan dalam artikel.

Ringkasan

Novel ini mengisahkan tentang tempoh panjang pembentukan keperibadian seorang pemuda Philip Curry, tentang mencari dirinya, makna dalam hidup, cinta pertama dan pembentukan nilai. Novel ini mengisahkan tentang pembesaran hero dari zaman kanak-kanak hingga ke zaman apabila, setelah melalui semua ujian masa muda, watak itu ternyata matang dan stabil dalam pandangannya.

Philip, yatim piatu awal, dibesarkan oleh bapa saudaranya mengikut garis panduan agama yang ketat. Dia mempunyai penyakit fizikal yang menyebabkan dia tidak selesa - ini adalah kepincangan pada sebelah kaki. Kerana kekurangannya, budak lelaki itu menderita dibuli oleh rakan sebayanya sepanjang zaman kanak-kanaknya, dan juga menyalahkan dirinya sendiri, percaya bahawa dia dihalang daripada sembuh oleh kekurangan iman tanpa syarat kepada Tuhan dan ketidakupayaan untuk berdoa dengan penuh dedikasi.

Setelah pergi ke Berlin untuk mendapatkan pendidikan, Philip bertemu dengan seorang lelaki muda yang, tidak dibezakan oleh kecerdasan tinggi, tetapi mendakwa dirinya, dengan ketara mempengaruhi pandangan watak utama. Watak itu berkongsi kepercayaan ateistik rakannya, mempercayai bahawa adalah perlu untuk mematuhi piawaian moral yang dihasilkan oleh hati nurani, tetapi bukan oleh kepercayaan buta.

Setahun kemudian, apabila pulang ke rumah, wira itu bertemu cinta pertamanya, yang bagaimanapun, tidak berbeza secara mendalam: Philip tidak lama kemudian menyedari bahawa dia jatuh cinta bukan dengan orang sebenar, tetapi dengan imej yang indah yang dilukis dengan khayalan.

Seterusnya, watak utama berangkat ke London untuk belajar perakaunan. Ini berlaku atas desakan bapa saudaranya dan hanya membawa kekecewaan, Philip merasakan rutin dan kebosanan kerja kertas dan pengkomputeran.

Wira memutuskan untuk menyertai rakan lama yang sedang belajar seni di Paris. Pilihan sedemikian bertentangan dengan kehendak bapa saudara, tetapi pada mulanya ia membawa kepuasan: peluang untuk menjadi sebahagian daripada bulatan kreatif ibu kota menawan lelaki muda itu dengan percintaannya.

Drama cinta baharu membawa kepada satu lagi perubahan dalam pandangan, selepas itu watak utama pergi ke London dengan niat untuk menjadi seorang doktor. Di sini dia akhirnya bertemu dengan seorang wanita yang bersedia untuk memberi cinta, menjaganya dan kelihatan sangat sesuai dengannya. Tetapi pertemuan dengan pelayan,pernah mengujakan imaginasi Philip, menghidupkan kembali perasaan lama dalam dirinya.

Mungkin, hubungan dengan gadis ini, yang tidak dibezakan oleh kecerdasan, atau kepedulian, atau keluhuran aspirasi, menjadi titik perubahan: mereka penuh dengan penghinaan bersama, kesakitan dan jelas menarik lelaki muda itu ke bawah dan jangan biarkan dia berkembang. Hanya apabila dia berada di bahagian paling bawah, tanpa wang, tanpa cinta, tanpa kerja, Philip sedar dan mendapat kekuatan untuk memperbaiki segala-galanya.

Dalam bab terakhir buku itu, wira itu menamatkan pengajiannya dan memulakan amalan perubatan, bertemu dengan seorang gadis yang layak dan melamarnya, berhenti bertanya soalan yang tidak terjawab tentang erti kehidupan dan belajar untuk mencari kegembiraan di dunia dan dunia. perkara yang ringkas tetapi penting - dalam keluarga, rumah, kerja.

Mengenai pengarang

Pengarang "The Burden of Human Passion" Somerset Maugham dilahirkan di Paris pada tahun 1874 dalam keluarga seorang peguam.

Novel pertama yang ditulisnya ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") tidak begitu berjaya. Namun, penulis membuat keputusan tegas untuk mengabdikan diri sepenuhnya kepada kerjaya sastera. Kejayaan datang dalam bidang dramaturgi: pengarangnya sangat mahir dalam dialog. Selepas itu, Maugham menjadi seorang penulis yang diiktiraf dan kaya. Kira-kira dua puluh karya hebatnya dan sejumlah besar cerita serta cerpen kini telah diterbitkan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Ulasan pengkritik

Pengkritik telah menulis banyak ulasan positif tentang "The Burden of Human Passion" oleh William Maugham.

Adalah kebiasaan untuk mengaitkan karya itu dengan genre "novelpendidikan". Iaitu, ia diletakkan setanding dengan buku-buku seperti "Jane Eyre" oleh Charlotte Bronte, "Education of the Senses" oleh Gustave Flaubert atau "An Ordinary Story" oleh Ivan Goncharov, yang juga menceritakan tentang laluan seseorang yang membesar. Maugham memberi tumpuan kepada hubungan antara perubahan luaran dalam cinta dan kerjaya wira dan keadaan dalaman, idea semasa tentang masa depan.

Pengarang tidak mengetengahkan pengaruh kehidupan politik dan sosial pada masa itu (aksi novel berlaku pada awal abad ke-20), dia sama-sama menganggap kepentingan masyarakat, lingkaran sosial terdekat dan pemahaman dalaman dalam pembentukan watak. Dunia sekeliling, termasuk kedua-dua bohemian dan masyarakat yang dipanggil "tinggi", digambarkan oleh Maugham dengan cara yang sangat ironis dengan perhatian yang tinggi terhadap perincian.

Dalam ulasan "The Burden of Human Passion" karya Somerset Maugham, pengkritik memberi perhatian kepada sejumlah besar refleksi falsafah yang mendalam dan mesej ideologi novel yang sukar. Penulis bukan sahaja menimbulkan persoalan tentang erti kehidupan dan jalan yang betul di dalamnya, tetapi juga menawarkan jawapannya sendiri. Mungkin, jawapan yang diberikan oleh watak itu tidak akan memuaskan hati seseorang dan tidak semua orang akan menyukainya, tetapi ia nampaknya cukup dekat dengan pengarang: kebahagiaan adalah dalam kesederhanaan, tidak bersahaja, bersyukur kepada takdir.

Ramai orang memanggil buku Maugham "The Burden of Human Passion" sebagai program dalam karya Somerset Maugham. Tema mengatasi motif asas duniawi dan pencarian prinsip kerohanian dalam diri adalah salah satu yang penting dalam hampir setiap bukunya. ini dan"Bulan dan sen" atau "Teater", di mana seni dan bakat adalah pemenang dalam perjuangan menentang kehidupan seharian, masalah duniawi, usia, serta "The Razor's Edge", di mana belas kasihan datang ke hadapan.

Pada masa yang sama, dari segi gaya dan plot, novel ini agak tidak tipikal bagi penulis. Pertama, jarak antara dia dan watak utamanya sangat kecil sehingga ramai yang menamakan "The Burden of Human Passion" sebagai biografi. Kedua, Maugham, seperti dalam karya lain sebelum ini, membuatkan pembaca berempati dengan wira, meninggalkan topeng penulis biasa sebagai satira yang menyendiri. Walaupun pengarang telah berulang kali menekankan betapa pentingnya baginya untuk kekal sebagai pemerhati, walaupun kadangkala subjektif dan berminat.

Ironi Maugham, jika ia kelihatan, tidak kelihatan marah atau berat sebelah. Penulis hanya menyatakan kekurangan dan percanggahan yang ada pada pemikiran dan perwatakan watak. Dengan mengambil kira banyak perincian autobiografi, ia boleh ditafsirkan sebagai pandangan kritis pengarang terhadap dirinya pada masa mudanya.

Kritikan negatif

Bagi ulasan negatif "The Burden of Human Passion" Maugham, yang paling banyak dibincangkan dan disalahertikan ialah jalan cerita yang didedikasikan untuk hubungan Philip dengan pelayan Mildred, dan fakta bahawa sejumlah besar teks dikhaskan untuknya.

Terutamanya, ramai yang menggelarkan sikap toleransi dan belas kasihan Philip yang tidak dapat dijelaskan terhadap gadis itu, walaupun mengalami masa lalu yang paling tidak menyenangkan.

Pembaca dan pengkritik berulang kali mempunyai soalan tentang sedalam manadan seorang lelaki muda yang baik hati tanpa ingatan untuk jatuh cinta dengan seorang wanita yang tidak biasa dan terus terang kosong, tidak bermoral? Mengapa dia bertahan dengan hawa nafsunya dan tinggal bersamanya, walaupun nasib malang kedua-duanya jelas? Mengapakah dia menolongnya walaupun dia tidak lagi mencintainya?

Sesetengah pembaca dalam ulasan buku "The Burden of Human Passions" menemui jawapan dalam kecenderungan hero kepada masokisme, mencela pengarang kerana tidak layak dan juga tidak masuk akal tingkah laku watak-watak talian cinta. Tetapi mereka menerangkan tarikan aneh Philip dengan cara lain - tepatnya sebagai manifestasi ketidakkonsistenan seseorang, tertanam jauh dalam intipatinya. Lagipun, kekaburan sifat manusia adalah motif utama kebanyakan karya pengarang.

Mengatasi keghairahan yang tidak dapat dijelaskan ini adalah salah satu peringkat utama dalam perkembangan moral wira dan mencapai keharmonian.

Satu lagi keluhan yang terkenal tentang novel ini ialah kekaburan pengakhirannya. Mencari keluarga, pekerjaan, peralihan daripada pencarian tanpa henti kepada kerja harian, kehidupan yang tenang dan terukur dihidangkan oleh Maugham sebagai pengakhiran yang bahagia.

Penulis ulasan buku "The Burden of Human Passion" membantah: bagaimanakah penyelaman biasa watak dalam rutin boleh dianggap sebagai pengakhiran yang baik? Malah tidak ada sebarang petunjuk dalam novel itu bahawa Philip sedang mengalami cinta sejati untuk bakal isterinya. Dan gadis itu sendiri adalah pragmatik dan, walaupun kebijaksanaannya yang matang adalah kelebihan yang tidak diragukan, dia jelas tidak terbakar dengan perasaan romantis.

Wira mempunyai kehidupan di hadapan mereka yang kelihatan baik, tetapi terlalu cetek, tidak menaikkan semangat atau memberi inspirasi.

Berbeza dengan tuduhan sebegituhujah diberikan oleh pengkritik lain yang percaya bahawa Philip secara munasabah menentukan nilai-nilai utama untuk dirinya sendiri dan akan membina kehidupan masa depannya mengikut mereka. Di samping itu, penulis tidak menyimpang dari gaya penceritaan yang realistik, dan pengakhiran buku tetap dalam kerangka perkembangan peristiwa yang realistik. Wira, setelah melalui jalan yang sukar, memahami banyak perkara, dan sama sekali tidak perlu bahawa pembaca semestinya bersetuju sepenuhnya dengan kesimpulannya. Tidak mungkin penulis mendakwa telah mencipta "resipi kebahagiaan" yang sesuai untuk semua orang.

Pendapat pengarang

Walaupun banyak ulasan positif orang sezaman, penulis sendiri tidak menganggap novel itu sebagai karya terbaiknya. Selepas itu, beliau menekankan peranan peluang dalam menjadikan karya itu begitu popular. Dalam buku "Summing up", di mana penulis membincangkan karyanya sendiri dan mendedahkan beberapa rahsia penulisan mereka, Maugham menyebut beberapa penulis terkenal Amerika yang memberikan pujian tinggi kepada novel itu tepat pada masanya. Dia berterima kasih kepada mereka atas skala kemasyhuran buku itu.

Somerset Maugham menyifatkan novelnya sebagai agak menarik, mengakui bahawa pada masa penulisannya dia dipengaruhi oleh idea umum yang lazim ketika itu tentang buku yang penting untuk fiksyen. Pada masa itu, karya yang panjang dan sangat terperinci diiktiraf sebagai karya agung. Pada tahun-tahun kemudiannya, Maugham malah menulis semula novel itu, tidak termasuk sebahagian besar teks dan berusaha untuk ringkas, tetapi versi awal novel itu tetap mendapat permintaan dan lebih dikenali.

Apa lagi yang mereka cariPerhatian pembaca dalam ulasan "The Burden of Human Passion" karya Somerset Maugham? Ramai yang menyedari bahawa dari sudut bekerja dengan perkataan itu, penulis menganggap kejelasan dan kesederhanaan sebagai prinsip utama semasa menulis novel, menolak persembahan metafora yang bergaya, tetapi tidak selalunya sesuai, dan menekankan kecanggihan gaya.

Reaksi orang sezaman

Diterbitkan pada tahun 1915, novel Maugham "The Burden of Human Passion" serta-merta mendapat sambutan hangat di dalam dan luar negara. Ia ternyata menarik kepada pembaca dengan ketiadaan propaganda eksplisit mana-mana ideologi tertentu. Pada masa yang sama, kedudukan pengarang adalah jelas dan nyata terutamanya bukan dalam kata-kata, tetapi dalam tingkah laku wira.

Pendekatan pengarang yang tidak standard pada masa itu untuk menetapkan motivasi watak-watak ternyata diterima dengan baik. Kebanyakan tindakan yang dilakukan oleh watak-watak pada halaman novel dijelaskan terutamanya oleh ciri-ciri peribadi watak, dan bukan oleh kedudukan dalam masyarakat atau kepunyaan kelas tertentu. Bagi Somerset Maugham, personaliti penting. Kesejagatan dan kolektiviti tinggi, perihalan seluruh generasi atau kategori besar orang bukanlah tipikal untuk novel itu.

Sebagai contoh, Maugham menjelaskan penolakan terhadap kepercayaan agama Philip yang ditanamkan pada zaman kanak-kanak oleh fakta bahawa lelaki muda itu secara semula jadi tidak mempunyai kecenderungan untuk beriman.

Penulis pada dasarnya enggan memberikan pemindahan terperinci tentang situasi politik dan sosial di mana watak-watak itu berada. Menurutnya, novel yang aksinya terlalu rapatterikat dengan masa dan tempat tindakan, kehilangan kaitan terlalu cepat.

Sama ada penulis itu betul atau tidak, sukar untuk dipertikaikan dengan fakta bahawa buku Somerset Maugham "The Burden of Human Passion" menarik perhatian rakan seangkatan penulis dan tetap begitu bagi pembaca semasa.

Motif autobiografi dalam novel

"Beban nafsu manusia" bukanlah autobiografi dalam erti kata yang ketat. Terdapat banyak imej fiksyen dan kolektif dalam novel. Walau bagaimanapun, banyak peristiwa penting dalam kehidupan watak utama buku itu dan pengarangnya bertepatan.

Seperti Philip, penulis menjadi yatim piatu awal dan dibesarkan oleh bapa saudaranya dalam suasana keagamaan dan ketegasan.

Somerset Maugham menganugerahkan heronya dengan kecacatan fizikal yang ketara - kepincangan. Penyakit ini menyebabkan penderitaan yang besar kepada budak lelaki itu - ejekan jahat rakan sebayanya membawa kepada rasa malu yang besar dan harga diri yang rendah. Penulis sendiri menderita sepanjang zaman kanak-kanaknya kerana satu lagi kelemahan - gagap.

Akibatnya, sebagai seorang kanak-kanak yang suka menyendiri, Maugham mula berminat dengan buku dan membaca hobi kegemarannya, yang sekali lagi menyatukan dia dengan Philip.

Watak buku itu, seperti pengarang, menerima pendidikan perubatan, setelah menerima banyak pelajaran hidup semasa pengajiannya. Dia berdepan dengan kemiskinan dan telah hidup selama beberapa tahun dalam masalah kewangan yang teruk, mengenali orang yang berbeza pandangan dan status sosial.

Penulis tidak menafikan banyak pemikiran yang diutarakan oleh wira berkenaan falsafah, sains, sastera, seni danhubungan dengan orang adalah pandangannya sendiri pada satu masa atau yang lain dalam hidupnya.

Penulis mengakui tidak semua peristiwa yang diterangkan dalam buku itu dialaminya sendiri. Beberapa dia melihat dari sisi, tetapi mereka mempunyai pengaruh yang besar kepadanya. Walau apa pun, penulis, dalam kata-katanya sendiri, terpaksa mengalami perasaan dan emosi Philip Curry.

Watak

Selain protagonis novel, yang pembaca perhatikan sepanjang perkembangan plot, terdapat banyak watak yang agak luar biasa dalam buku itu yang tidak kurang terperinci dan memperkenalkan pemikiran falsafah tertentu ke dalam kehidupan Philip yang mempengaruhi pandangannya.

Sebagai contoh, penyair Cronshaw patut diberi perhatian, berhujah dalam istilah yang boleh diakses tentang teori determinisme. Setelah mempelajari beberapa karya pengarang lain ("Catalina", "Tudung Bercorak"), seseorang dapat melihat bahawa watak dengan pandangan dunia yang serupa muncul dalam Maugham lebih daripada sekali.

Untuk membaca atau tidak membaca

Selepas membaca maklum balas daripada pembaca, anda dapat melihat bahawa buku itu paling disukai oleh mereka yang membacanya pada masa muda mereka, kerana pada usia ini isu penentuan nasib sendiri yang paling relevan, yang pasti disertai dengan dilema dan keraguan.

Pilihan buku untuk dibaca adalah sangat individu, tetapi boleh dikatakan bahawa "Beban Keghairahan Manusia" patut dibaca. Ramai pembaca menganggap novel itu sebagai karya yang penting, mesti dibaca oleh semua orang yang berbudaya. Pengkritik sastera telah lama memasukkan novel itu dalam seratuskarya terbaik alaf. Buku ini membuatkan segelintir orang acuh tak acuh.

Asal atau terjemahan

Dalam ulasan novel, pembaca mencatat gaya pengarang yang sangat baik, gayanya yang ringan dan pada masa yang sama dapat dikenali. Menariknya, bahasa ibunda penulis ialah Perancis, dan dia menguasai sepenuhnya bahasa Inggeris hanya pada usia 10-12 tahun.

Di pelupusan pembaca Rusia, sekiranya tidak dapat membaca karya asal, terdapat beberapa terjemahan yang dianggap agak bagus.

Contohnya, terjemahan oleh E. Golysheva dan B. Izakov, disunting oleh S. Markish, tersebar luas, mengekalkan gaya penceritaan penulis sebanyak mungkin.

Sudah tentu, beberapa kehalusan linguistik dan semantik amat sukar untuk disampaikan semasa menterjemah. Jadi sesiapa yang boleh berbangga dengan penguasaan bahasa Inggeris yang baik, adalah lebih baik untuk membaca novel dalam versi asal.