"The Man Who Laughs": ringkasan novel oleh Victor Hugo
"The Man Who Laughs": ringkasan novel oleh Victor Hugo

Video: "The Man Who Laughs": ringkasan novel oleh Victor Hugo

Video:
Video: Apa arti keputusan hakim untuk menunjuk master khusus untuk penyelidikan Trump 2024, September
Anonim

Sastera abad kesembilan belas dibaca oleh orang muda dan generasi yang lebih tua. Antara jenius Perancis, Victor Hugo menonjol, setelah menulis beberapa novel utama. Jika anda ingin tahu tentang kisah menakjubkan seorang pemuda yang hodoh luaran dan cantik dalaman, anda harus membaca Lelaki Yang Ketawa (ringkasan). Hugo untuk masa yang lama mengumpul maklumat sejarah tentang England, supaya novel itu ternyata bukan fiksyen, tetapi dekat dengan realiti. Ia mengambil masa dua tahun untuk menulis buku itu. Novel ini masih dipetik sehingga hari ini, beberapa filem telah dibuat, dan adegan teater telah dipentaskan.

Pengenalan, pengenalan kepada watak

Jika anda suka cerita menarik tentang cinta, kebencian, pengkhianatan - pastikan anda membaca buku yang ditulis oleh Victor Hugo, "The Man Who Laughs". Ringkasan bab awal pertama akan membiasakan pembaca dengan Ursus dan serigala jinaknya Gomo. Seorang doktor sipi mengembara dan mencari rezeki, menyelidik tumbuh-tumbuhan di dalamnyamencari herba perubatan baru. Tabiat haiwan peliharaannya kelihatan seperti manusia biasa, dan bukan tanpa alasan Ursus memberinya nama Homo, yang bermaksud "lelaki" dalam bahasa Latin.

Berbeza dengan dua makanan ini, bab kedua adalah tentang comprachikos. Ini adalah seluruh kelas orang yang terlibat dalam perbuatan kotor: mereka menebus atau mencuri kanak-kanak, dan kemudian dengan pisau bedah mencacatkan muka dan badan mereka sehingga tidak dapat dikenali. Sebelum ini, topik penghormatan ini tidak dibangkitkan dalam kesusasteraan, tetapi adalah tidak adil untuk mengatakan bahawa aktiviti orang-orang ini adalah fiksyen. Penulis pertama yang mencerminkan idea ini dalam karyanya ialah Victor Hugo. "The Man Who Laughs" ialah novel yang menakjubkan tentang kehidupan dan pengembaraan pewaris diraja, yang dihadiahkan oleh keluarga Comprachicos dengan senyuman beku yang terukir di wajahnya. Membunuh bayi adalah satu jenayah, kata mereka, tetapi ada cara lain untuk menyingkirkannya - mengubah penampilannya dan membawanya pergi dari tanah asalnya.

Bahagian pertama: laut dan malam

Lapan bayang kelihatan di hujung selatan Portland dalam cuaca buruk yang teruk. Di antara mereka adalah mustahil untuk membezakan antara wanita dan lelaki, tetapi salah seorang daripada mereka adalah seorang kanak-kanak. Orang-orang yang belayar dari Sepanyol meninggalkan budak itu, dan mereka sendiri memutuskan tali dan berangkat ke laut lepas. Bayi yang ditinggalkan tidak tahu siapa dia, tetapi pembaca boleh meneka dengan segera bahawa kanak-kanak itu adalah "lelaki yang ketawa" yang sama. Buku itu menceritakan tentang pengembaraan seorang anak yang sudah dewasa, tetapi buat masa ini dia mempunyai satu tugas - untuk keluar dan mencari perumahan. Kanak-kanak itu melihat hantu, tetapi dia melihat mayat dikerat di tali gantung. Setelah melepasi separuh liga, dia keluarkuat dan lapar, tetapi terus merayau. Dia mengikut jejak seorang wanita dan mendapati dia sudah mati … Seorang kanak-kanak perempuan berusia setahun akan mati dalam pelukannya jika lelaki yang berani itu tidak memutuskan untuk membawanya bersamanya. Selepas lama mengembara, lelaki malang itu menemui rumah Ursus. Doktor itu dengan tidak ramah bertemu dengan kanak-kanak itu, tetapi menawarkan mereka makanan dan penginapan untuk malam itu, dan pada waktu pagi dia mendapati wajah lelaki itu yang cacat dan kebutaan gadis itu. Dia menamakan mereka Gwynplaine dan Deja.

Nasib penjahat

Bilangan kanak-kanak yang ditinggalkan oleh comprachico meningkat, kerana di England orang-orang ini menghadapi hukuman yang amat berat. Kapten urca, meninggalkan bayi itu, pergi bersama pasukannya dari darat, tetapi hukuman terburuk menanti mereka di laut: ribut salji bermula. Dia ragu-ragu tentang laluan yang betul kerana cuaca, tetapi tidak berani menghentikan laluan itu. Satu-satunya orang yang waras di dalam kelas, doktor, memberi amaran tentang kemungkinan kematian, tetapi mereka tidak mendengarnya. Dia secara tidak sengaja menemui kelalang dengan nama Hardquanon di dalam kabin - ini adalah pakar bedah, yang kepadanya seorang lelaki yang ketawa berhutang senyuman bekunya. Ringkasan buku itu akan mendedahkan siapa sebenarnya budak lumpuh itu.

lelaki yang ketawa ringkasan
lelaki yang ketawa ringkasan

Kedengaran bunyi loceng. Urka pergi ke kematiannya. Pelampung mengamuk akibat angin kencang, di mana loceng digantung, membayangkan terumbu. Kapten melakukan beberapa gerakan yang berjaya dan mengeluarkan pasukan dari tempat yang sempit. Ribut berakhir, tetapi lubang kekal di urk - pegangan itu penuh dengan air. Semua benda telah dicampakkan ke dalam laut, dan perkara terakhir yang boleh dibuang ke dalam laut adalah jenayah mereka … Semua orang melanggankertas kulit dan meletakkannya di dalam kelalang Hardquanon. Perlahan-lahan masuk ke bawah air, tiada seorang pun yang bangun. Mereka semua mati, dan di sana, di darat, budak lelaki malang itu terselamat - seorang lelaki yang ketawa. Ringkasan secara praktikal tidak menyampaikan kengerian ribut dan kematian compracos, dan pembaca yang sabar dinasihatkan untuk membaca seratus muka surat yang menggambarkan kengerian unsur air.

Memperkenalkan istana diraja

Linnaeus Clencharlie ialah seorang yang mengagumkan: dia adalah rakan sebaya, tetapi memilih untuk menjadi orang buangan. James II bersedia untuk mengambil semua langkah terhadap tuan yang degil ini. Anak lelakinya David pernah menjadi halaman raja, tetapi tidak lama kemudian menjadi pengantin lelaki Duchess Josiana: kedua-duanya cantik, diingini, tetapi tidak mahu merosakkan hubungan dengan perkahwinan. Anna adalah seorang permaisuri dan saudara kandung kepada seorang duchess. Hodoh dan ganas, dia dilahirkan 2 tahun sebelum kebakaran pada tahun 1666. Ahli nujum meramalkan kemunculan "kakak api".

David dan Josiana tidak suka dilihat bersama di khalayak ramai, tetapi suatu hari mereka pergi menonton tinju. Pemandangan itu benar-benar memukau, tetapi Josiana tidak menghilangkan rasa bosannya. Hanya seorang yang boleh membantunya dalam hal ini - seorang lelaki yang ketawa. Dengan segala kecantikan tubuh badan atlet itu, wajahnya dicacatkan. Semua orang ketawa melihat kerbau itu, tetapi pemandangan itu menjijikkan.

Gwynplaine dan Deja

lelaki yang ketawa
lelaki yang ketawa

Hugo menunjukkan wajah seorang lelaki yang sehingga kini hanya dikenali dengan perbuatannya. Gwynplaine berumur 25 tahun, Dea berumur 16 tahun. Gadis itu buta dan hidup dalam kegelapan sepenuhnya. Gwynplaine mempunyai neraka sendiri, tetapi sementara itu dia tinggal bersama kekasihnya, seolah-olah di syurga, mereka saling mencintai.kawan. Deja fikir Gwynplaine hebat - dia tahu kisah keselamatannya dengan baik. Dia sahaja melihat jiwanya, dan semua yang lain - topeng. Ursus, yang merupakan bapa yang dinamakan untuk mereka berdua, setelah menyedari perasaan pasangan kekasih, memutuskan untuk mengahwini mereka. Walau bagaimanapun, orang yang ketawa tidak dapat menyentuh Deya - baginya dia adalah anaknya, kakak, malaikat. Pada masa bayi, mereka tidur di atas katil yang sama antara satu sama lain, tetapi tidak lama kemudian permainan kanak-kanak yang tidak bersalah mula berkembang menjadi sesuatu yang lebih.

Artis Kembara

Ursus bersama anak-anaknya di dalam vannya yang dipanggil "Kotak Hijau" memberikan persembahan kepada penduduk bandar dan golongan bangsawan. Dia mula menjadi kaya dan juga mengupah dua gadis menawan sebagai pembantunya - Venus dan Phoebe. Doktor, dan kini pengarah, menulis semua selingan sendiri. Salah seorang daripada mereka, dipanggil "Conquered Chaos", dia cipta khusus untuk Gwynplaine. Penonton meluahkan rasa gembira dan gelak ketawa apabila melihat wajah lumpuh yang diterangi di penghujungnya. Ursus memerhati pelajarnya, dan apabila dia perasan bahawa Gwynplaine mula melihat dengan teliti orang-orang di sekelilingnya, dia terfikir bahawa ini bukan yang diperlukan oleh lelaki muda itu. Dia dan Dea lebih baik mempunyai anak. Pada masa itu, nama baru akhirnya telah diberikan kepada Gwynplaine - "Lelaki Yang Ketawa." Dia mula dikenali di jalanan, dan Ursus memutuskan bahawa sudah tiba masanya untuk pergi ke London. Kejayaan gerabak artis jelajah tidak membenarkan orang lain berkembang. "Kotak hijau" lebih diutamakan daripada kefasihan gereja, dan gereja berpaling kepada raja. Duchess sering mengikuti persembahan Gwynplaine dan Dea, dan kini dia duduk di tempat terhormat dibersendirian. Gadis buta itu merasakan bahaya di wajah Josiana dan meminta Ursus untuk tidak melihatnya lagi. Gwynplaine, sebaliknya, berasa tertarik kepada duchess: buat pertama kalinya dia melihat seorang wanita, lebih-lebih lagi, sangat cantik, yang bersedia untuk membalasnya dengan simpati. Untuk mengetahui semua selok-belok hubungan antara seorang wanita dengan jiwa syaitan dan seorang lelaki dengan rupa yang sama, pastikan anda membaca novel "Lelaki Yang Ketawa" (ringkasan). Hugo cuba menggambarkan watak wanita tipikal abad kesembilan belas, yang sering ditemui hari ini.

Semua topeng ditanggalkan

Banyak masa telah berlalu sejak berakhirnya lawatan Duchess, tetapi Victor Hugo tidak mahu melupakan pengaruhnya terhadap artis pengembaraan. Lelaki yang ketawa mendapat sejenis keracunan daripada seorang wanita, dan dia mahu mengambil milik Dea. Waktu manis tidak pernah datang, tetapi pada suatu hari, semasa berjalan, dia merasakan sepucuk surat di tangannya dan halaman duchess berdiri di sebelahnya. Ia ditulis di atas kertas bahawa Josiana suka dan ingin melihat Gwynplaine. Artis itu segera merasakan ada sesuatu yang tidak kena dan kembali ke "Kotak Hijau" pada lewat malam. Pagi itu sama seperti biasa, sehingga kunjungan pembawa joran merosakkannya. Ini bermakna ketaatan sepenuhnya, dan, tanpa mengeluarkan sepatah kata pun, seorang lelaki yang ketawa dengan lemah lembut mengikuti pendatang baru … Buku dari saat ini mula menceritakan tentang kisah yang berbeza, iaitu, tentang penginapan Gwynplaine di biara diraja.

lelaki yang ketawa buku
lelaki yang ketawa buku

Pembaca pasti meneka bahawa novel itu tidak akan berakhir dengan kematian protagonis yang begitu dekat. Gwynplaine dibawa ke Southworthpenjara, di mana dia telah dijangka sejak sekian lama. Banduan separuh bogel itu memandang ke arah lelaki lumpuh itu dan berseru sambil ketawa: "Itu dia!" Syerif menjelaskan bahawa ia bukan badut sama sekali, tetapi Lord Crencharlie, rakan sebaya England, berdiri di hadapan mereka yang hadir. Mereka yang hadir membaca nota dalam botol Hardquanon, seorang lelaki, pakar bedah plagiar yang mahir, yang mencacatkan wajah Fermain Clencharly yang berusia dua tahun. Terdapat segala-galanya secara terperinci tentang bagaimana dia diculik semasa bayi. Hardquanon telah terdedah, dan Balkifedro membuka mata seorang artis yang mengembara.

Josiana dan Gwynplaine

Baru-baru ini, seorang askar menjumpai botol bersusun berhampiran pantai dan membawanya ke Laksamana England. Balkifedro menunjukkan penemuan itu kepada Anna, dan dia segera mendapat idea untuk mencederakan kakaknya yang cantik. Josiana akan berkahwin dengan Gwynplaine. Rancangan licik Balkifedro berjaya. Dia secara peribadi memastikan bahawa dalam Kotak Hijau Josiana melihat persembahan Gwynplaine. Untuk berfikir bahawa seorang lelaki yang ketawa menjadi Peer of England. Ringkasan novel itu mungkin tidak mendedahkan hubungan di mahkamah diraja, jadi pembaca mungkin mempunyai soalan tentang mengapa ia patut mencacatkan bayi apabila kepunyaannya dalam masyarakat tinggi terdedah dua puluh tahun kemudian. Apabila Gwynplaine tersedar dari rasa terkejut dan bertanya di mana dia berada, dia diberitahu: "Di rumah, tuanku."

lelaki yang ketawa ringkasan hugo
lelaki yang ketawa ringkasan hugo

Gwynplaine mundar-mandir di dalam bilik, tidak dapat mempercayai apa yang berlaku. Dia sudah membayangkan dirinya dalam kedudukan barunya, tiba-tibadia dikunjungi oleh pemikiran Dey, tetapi dia dilarang melawat keluarganya … Lelaki yang ketawa merindukan ayahnya dan dicintai untuk berehat bersamanya di kamar diraja, dan tidak berhimpit di dalam gerabak. Istana itu seperti penjara bawah tanah berlapis emas: di salah satu daripada ratusan bilik, Gwynplaine mendapati seorang wanita cantik sedang tidur di atas katil mewah - itu adalah duchess. Si cantik itu memberi isyarat kepadanya dengan ciuman dan berkata-kata manis. Dia mahu melihat Gwynplaine sebagai kekasih, jadi sebaik sahaja dia menerima surat daripada Anne yang memerintahkan perkahwinan rakan sebaya baru England dan duchess, Josiana menghalau subjek keghairahannya itu. Ternyata, kakak Ratu mempunyai dua suami: Lord Crencharlie dan Laksamana Muda David Derry-Moir.

Kotak Hijau tanpa pelakon utama

Sebaik sahaja Gwynplaine dibawa pergi oleh pembawa kakitangan, Ursus mengikutinya. Penat dengan sangkaan dan jangkaan, doktor malah gembira kerana dia akan menyingkirkan anak angkatnya - Deya akan mati kerana rindukan kekasihnya. Ursus kembali ke Kotak Hijau dan membuat persembahan Chaos Conquered dengan meniru suara penonton dan Gwynplin. Malah Deya yang buta dengan mudah menentukan bahawa tidak ada orang ramai mahupun pelakon utama…

Bukankah seorang bapa yang penyayang akan mengejar anaknya, yang ditangkap pada awal pagi tanpa sebab? Ursus menyangka bahawa pembawa tongkat itu telah membawa Gwynplaine pergi sebagai pemberontak yang telah menyinggung perasaan permaisuri. Malah, doktor tidak dapat mengesyaki apa nasib yang diterima oleh orang yang ketawa itu. Ringkasan mungkin tidak mendedahkan detik yang menyentuh hati ini apabila Ursus menerima Gwynplaine lebih daripada seorang murid ataupasangan. Dia menjerit dengan kata-kata "mereka membunuh anak saya!" apabila dia melihat para algojo membawa keranda dengan bunyi loceng. Tidak lama kemudian "Kotak Hijau" telah dikunjungi oleh bailif dengan perintah untuk meninggalkan wilayah England oleh Ursus kerana memelihara haiwan liar - serigala. Balcifedro mengesahkan bahawa orang yang ketawa itu benar-benar mati, selepas itu dia memperuntukkan sejumlah kecil untuk pengumpulan pantas pemilik gerabak itu.

Kemasukan Gwynplaine ke House of Lords

lelaki yang ketawa ringkasan demi bab
lelaki yang ketawa ringkasan demi bab

Pada waktu petang, Lord Crencharlie telah mengangkat sumpah. Majlis berlangsung di dewan misteri pada waktu senja - penganjur majlis tidak mahu ahli parlimen tahu bahawa kini salah seorang daripada mereka adalah seorang yang ketawa. Ringkasan bab "Ribut kehidupan lebih teruk daripada lautan" menyampaikan idea utama pengarang: walaupun seorang lelaki yang dicacat secara lahiriah seperti Gwynplaine mempunyai hati yang baik dan adil, dan perubahan kedudukannya yang tidak dijangka daripada badut kepada rakan sebaya tidak mengubah jiwanya. Tuan Canselor mengatur undian untuk meningkatkan bonus tahunan kepada raja - semua kecuali bekas artis pengembara meluluskan cadangan ini, tetapi satu penolakan diikuti oleh yang lain. Kini Laksamana Muda David Derry-Moir turut memprotes dengan rakan sebaya baharu England, yang mencabar semua yang hadir untuk bertanding. Ucapan berapi-api Gwynplaine tentang masa lalunya menjengkelkan ahli parlimen: lelaki muda itu cuba memberi amaran kepada tuan-tuan yang tamak dan menyatakan kebenciannya kepada raja, memberitahu bagaimana orang biasa mati dengan mengorbankan perayaan golongan bangsawan. Selepas kata-kata ini, diaterpaksa melarikan diri.

"Lelaki Yang Ketawa": ringkasan bab-bab halaman terakhir buku

Gwynplaine nampaknya telah kehilangan segala-galanya. Dia mengeluarkan buku nota dari poketnya, menulis pada halaman pertama yang dia akan tinggalkan, menandatangani dirinya Lord Clencharlie, dan memutuskan untuk menenggelamkan dirinya. Namun tiba-tiba dia terasa ada seseorang menjilat tangannya. Ia adalah Homo! Gwynplaine mendapat harapan bahawa dia akan segera bersatu semula dengan orang yang dia telah berpisah secara tiba-tiba. Mungkin tidak lama lagi perkahwinan dua hati akan berlaku, dan Ursus akan menunggu cucu-cucunya - mana-mana penulis sentimentalis datang dengan pengakhiran sedemikian, tetapi bukan Victor Hugo. Seorang lelaki yang ketawa mula membayar dosa-dosanya, menjadi beberapa langkah dari kebahagiaan … Serigala itu berlari ke Thames, dan Gwynplaine mengikutinya - di sana dia bertemu bapanya dan Deya, yang sedang tenat akibat demam. Kedua-duanya menanti pertemuan di syurga, kerana kekasih tidak selamat berpisah dan tenggelam dalam air.

Taringan novel "Lelaki Yang Ketawa". Ringkasan Filem

Karya cemerlang Victor Hugo dirakam empat kali: di Amerika Syarikat, Itali, dua kali di Perancis. Filem pertama dibuat pada tahun 1928, setengah abad selepas novel itu ditulis. Filem senyap hitam putih berdurasi 1 jam 51 minit. Pengarah Paul Leni terlepas beberapa adegan, tetapi cuba menyampaikan idea utama novel "The Man Who Laughs", bagaimanapun, pengakhirannya ternyata menggembirakan. Solekan yang mahir dan lakonan cemerlang oleh pelakon Conrad Veidt, Olga Baklanova, Mary Philbin dan Cesare Gravina memukau penonton sejak minit pertama.

Filem seterusnya dibuat pada tahun 1966 di Itali,tayangan perdana berlangsung pada 3 Februari. Muzik untuk filem satu setengah jam itu ditulis oleh komposer Carlo Savina. Lima tahun kemudian, di Perancis, Jean Kerchbron membuat filem yang menakjubkan dengan pelakon Philippe Bouclet dan Delphine Desier.

sinopsis filem lelaki yang ketawa
sinopsis filem lelaki yang ketawa

Filem terakhir setakat ini "The Man Who Laughs" dipentaskan dengan penyertaan pelakon hebat Perancis Gerard Depardieu sebagai Ursus. Tayangan perdana yang ditunggu-tunggu berlangsung pada 19 Disember 2012, manakala treler itu muncul dalam talian lebih awal. Tidak semua penonton berpuas hati dengan gambar itu: watak watak utama tidak didedahkan sepenuhnya, dan penampilan mereka tidak sepadan dengan yang diterangkan dalam buku. Peranan Gwynplaine dimainkan oleh Marc-Andre Grondin yang kacak, manakala Dea tidak begitu menawan, tidak seperti heroin Hugo. "The Man Who Laughs" ialah novel yang hebat, tetapi pengarah Jean-Pierre Amery gagal menangkap mesej penulis dengan tepat.

Nota untuk diari pembaca

Victor Hugo tidak diajar di sekolah, dan ia termasuk dalam program universiti hanya di sesetengah universiti. Penikmat sastera tidak meluangkan masa untuk rumusan karya yang dibaca, termasuk novel "The Man Who Laughs". Ringkasan untuk diari pembaca boleh diwakili dengan penceritaan semula setiap bahagian.

Dalam dua bab awal, Hugo memperkenalkan pembaca kepada penyembuh Ursus dan mengatakan beberapa perkataan tentang comprachicos. Bahagian pertama "Malam dan Laut" terdiri daripada tiga buku, yang masing-masing mempunyai beberapa bab. Penulismenceritakan tentang penculikan seorang budak lelaki dan pembalasan komprachoses untuk dosa maut - semua orang lemas, dan budak lelaki itu mendapat keselamatan di rumah Ursus. Gadis buta Deya, yang dijemput oleh Gwynplaine yang berani, lelaki yang ketawa, juga menjadi ahli keluarga mereka.

Victor Hugo lelaki yang ketawa
Victor Hugo lelaki yang ketawa

Ringkasan bahagian "Dengan Perintah Raja" boleh disampaikan dalam beberapa ayat. Keluarga baru Ursus mencari rezeki dengan mengadakan persembahan. Guillain dan Deja menjadi dewasa, dan bapa mereka bermimpi untuk mengahwini mereka. Kebahagiaan keluarga dihalang oleh Countess Josiana, yang menghadiri persembahan dan jatuh cinta dengan seorang lelaki muda yang cacat. Filem "The Man Who Laughs" dengan sempurna menyampaikan hubungan wanita maut ini dengan wanita malang: dia memikatnya, menyihirnya, tetapi tidak lama lagi kehilangan minat. Dalam buku yang sama, Gwynplaine mengetahui bahawa dia seorang yang mulia dan menjadi ahli parlimen, tetapi kehidupan di istana adalah asing baginya dan dia kembali ke Green Box, di mana Deya meninggal dunia akibat demam dalam pelukannya. Kemudian orang yang ketawa juga mati. Kandungan bahagian ini menyampaikan idea bahawa tidak kira betapa buruknya seseorang individu itu secara lahiriah, dia boleh memiliki jiwa yang murni dan hati yang penuh penyayang.

Kisah dengan nama yang sama oleh seorang penulis Amerika

Setengah abad kemudian, mengikuti Hugo, Jerome David Salinger menulis novelnya. The Man Who Laughed menceritakan tentang peristiwa 1928. Seorang lelaki berusia empat puluh tahun mengimbas kembali zaman kanak-kanaknya, bagaimana selepas sekolah dia dan kanak-kanak lain tinggal di kelas rekreasi bersama pelajar John Gedsudsky. Lelaki muda itu membawa mereka ke taman New York, di mana mereka bermain bola sepak dan besbol. Dalam perjalanan, dia menghiburkan pelajar sekolah dengan cerita menarik tentang seorang perompak yang mulia, yang Salinger memilih nama samaran yang menarik. Orang yang ketawa itu menutup mukanya dengan topeng merah pucat kelopak bunga popi supaya pengkritiknya tidak dapat melihat ciri-cirinya. John secara rahsia bertemu dengan seorang gadis kaya Mary Hudson, yang tidak lama kemudian dia terpaksa berpisah. Kebetulan peristiwa menyedihkan ini diikuti oleh satu lagi - kematian seorang perompak yang mulia di tangan musuh. Cerita ini didominasi oleh warna merah, yang merupakan isyarat bahaya, dan perkataan "darah" muncul tepat sepuluh kali, jadi pembaca yang bijak dapat meneka dengan segera tentang pengakhiran yang menyedihkan.

Disyorkan: