Pamela Druckerman: biografi (foto)

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Nama wartawan Amerika Pamela Druckerman mula dikenali ramai selepas dia berkongsi dalam bukunya rahsia keibubapaan dari Paris. Salah satu buku itu menjadi laris segera dan telah diterjemahkan ke dalam 28 bahasa, manakala yang kedua berada di bahagian atas senarai The New York Times selama tiga tahun berturut-turut.

Sedikit tentang pengarang

Pamela Druckerman (gambar di atas) dilahirkan pada tahun 1970 di New York. Dia belajar falsafah di Universiti Colgate dan menerima ijazah sarjana dalam hubungan antarabangsa dari Universiti Columbia. Dia adalah ahli Majlis Hubungan Luar Negeri dan belajar komedi buatan sendiri. Dia kerap menjadi tetamu di ABC Good Morning America, NBC Today, National Public Radio, BBC dan tempat lain.

Pamela telah bekerjasama dengan The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times dan banyak lagi. Dari 1997 hingga 2002, dia bekerja sebagai wartawan untuk The Wall Street Journal di Buenos Aires, Sao Paulo, dan New York, tempat dia membuat liputan tentang ekonomi dan politik. Dilawati sebagai wartawanMoscow, Johannesburg, Tokyo dan Jerusalem. Pada tahun 2002, semasa dalam perjalanan perniagaan di Buenos Aires, dia bertemu bakal suaminya Simon Cooper, seorang wartawan dan penulis Britain.

Kehidupan di Perancis

Beberapa bulan selepas mereka bertemu, dia berpindah bersama Simon ke Paris, tempat mereka masih tinggal. Idea untuk menulis buku tentang keibubapaan datang kepadanya apabila dia dan suaminya serta anak perempuan mereka yang berumur satu setengah tahun datang ke sebuah kafe. Dia perasan bahawa bayi Perancis, tidak seperti anak mereka, tidak membuang makanan, tidak berlari di sekitar restoran dan makan pelbagai jenis makanan, dan ibu bapa mereka duduk diam dan bercakap. Pamela menyedari bahawa pendekatan ibu bapa Perancis berbeza daripada orang Amerika.

Pamela dibesarkan di Miami, Florida. Ayahnya bekerja dalam pengiklanan, ibunya adalah pemilik butik fesyen. Pamela memuja Perancis dan ketawa memikirkan untuk kembali ke AS. Tetapi ada perkara yang dia rindukan. Dia merindui tempat di mana dia dibesarkan, di mana ramai orang yang dia kenal ditinggalkan, di mana keluarganya tinggal. Anak-anak Pamela Druckerman, seorang anak perempuan dan anak lelaki kembar, dibesarkan di Perancis, tetapi Pamela masih melihat segala-galanya melalui mata orang Amerika.

Debut sastera

Buku pertama yang diterbitkan ialah Lust in Translation. Buku yang menghiburkan di mana penulis bercakap tentang penyelidikannya yang menarik - bagaimana kecurangan diperlakukan di negara yang berbeza di dunia. Sebagai contoh, rakyat Amerika kurang mahir dalam perkara sedemikian dan sangat menderita daripadanya. Pasangan Rusia tidak menganggap percintaan percutian sebagai pengkhianatan, dan orang Afrika Selatan yakin bahawa mabuk boleh menjadi alasan untukseks luar nikah. Lust in Translation ialah jelajah dunia perselingkuhan yang menyeronokkan dan penuh fakta yang menggabungkan kehebatan sastera pengarang dengan kod moral yang direka dengan teliti.

Untuk mereka yang berumur 40 ke atas

Buku terbaharu Pamela Druckerman, There Are No Grown-ups, menjawab soalan daripada pembaca pertengahan umur. Penulis bercerita tentang zaman peralihan yang ramai tidak faham dan tidak terima. Dalam buku itu, dia bukan sahaja bercakap tentang orang pertengahan umur, masalah yang mereka hadapi, tetapi juga memberikan cadangan praktikal. Penulis mempunyai hakikat bahawa dia terus terang bercakap tentang keluarga, suami dan anak-anaknya. Mengenai bagaimana dia menghadapi diagnosis yang mengerikan - kanser. Bagaimana tidak boleh berputus asa, dan keluarga menjadi sokongan yang boleh dipercayai.

There Are No Grown-ups ialah sebahagian memoir, sebahagian nasihat yang sangat bijak tentang cara hidup selepas 40 tahun. Buku ini ditulis dalam bahasa yang mudah, dengan cara yang suka bermain, tetapi mempunyai asas bukti yang kaya. Pamela berkata: sebelum mengambil buku ini, dia mempelajari banyak kesusasteraan mengenai topik ini.

Saya keluar dari zon selesa saya. Tetapi untuk menulis, anda perlu jujur. Ia tidak akan berfungsi sebaliknya.

Guntur dari langit yang cerah

Sangat sukar ialah bab di mana Pamela Druckerman bercakap tentang cara dia didiagnosis dengan limfoma bukan Hodgkin, mengenai kemoterapi dan imunoterapi berikutnya. "Ia sukar, tetapi saya tidak boleh melepaskannya kerana ia sangat penting." Pamela berkongsidengan pengalamannya dan mengatakan bahawa dia mengalami kejutan. Dia mendapat sokongan rakan-rakan yang pernah mengalami masalah kesihatan. Bagaimanapun, dia sendiri terkejut apabila dia dapat berkongsi bahagian biografinya ini.

Pamela Druckerman mengatakan bahawa buku ini juga diilhamkan dengan pergi ke kafe, sama seperti buku keibubapaan. Pamela menyedari bahawa pelayan memanggilnya "puan" dan bukannya "mademoiselle". “Ia seperti ribut yang datang,” kenang Pamela. "Seperti bolt dari biru. Terdapat satu tempoh apabila mereka memanggil saya "puan", seolah-olah dalam cara yang suka bermain, dan mengenyitkan matanya pada masa yang sama. Dan kemudian saya tiba-tiba menjadi hanya "puan". Betapa tertera di kerusi dengan perkataan ini. Kesedaran bahawa saya benar-benar seorang puan datang kemudian.”

Rahsia wanita Perancis

Mungkin ramai yang tertanya-tanya siapakah Pamela Druckerman untuk menulis buku tentang pengalaman "lebih 40"? Lagipun dia bukan ahli psikologi. Keputusan ini tidak datang serta-merta. Pada mulanya, dia berkongsi pengalamannya dengan pembaca dalam lajur untuk New York Times, tetapi tidak menyangka bahawa soalan ini menarik minat ramai. Bahawa hampir semua mereka yang berumur 40 tahun ke atas takut dengan usia tua. Mereka berasa tidak selesa dengan penampilan mereka. "Saya melihat bahawa topik ini bergema dengan orang ramai, senang orang membaca apa yang saya tulis, berbincang, berkongsi cerita dan nasihat mereka." Kemudian Pamela mula melihat melalui tanggapan dan pendapat orang terkenal - Dante, Schopenhauer, Aristotle dan ramai lagi. Ada yang menulis bahawa ini adalah masa terbaik dalam hidup, "titik rujukan", dari mana seseorang mula berubah. Orang lain mengatakan bahawa anda perlu mengambil segala-galanya sebagaimana adanya, danbersikap positif tentang perubahan dalam hidup anda.

Pamela Druckerman memutuskan untuk menulis buku yang memfokuskan pada perubahan fizikal dan emosi yang dilalui orang dan dirinya sendiri pada usia empat puluh tahun. Bagaimana ia mempengaruhi perkahwinan, persahabatan, keibubapaan, pilihan pakaian dan aspek kehidupan yang lain. Kajian penulis terjalin dengan fakta saintifik, testimoni kenalan dan rakan. Dan sudah tentu, nilai utama buku ini ialah pengarang bercakap tentang budaya Perancis.

Pada usia ini mereka berasa sangat selesa, mereka tahu bagaimana untuk “menjadi tua dengan cantik”. Di Perancis, secara umum diterima bahawa "wanita dari sebarang umur dicirikan oleh daya tarikan." Wanita Perancis mempunyai pendekatan istimewa bukan sahaja untuk pilihan pakaian, tetapi juga pendekatan yang sama sekali berbeza untuk badan mereka. Di Amerika, sebagai contoh, adalah kebiasaan untuk bercakap secara negatif tentang dia, tetapi di Perancis, seorang wanita, walaupun mengetahui bahawa dia mempunyai perkadaran yang tidak sempurna, memahami dan mengetahui apa sebenarnya yang menarik dalam dirinya, tahu bagaimana untuk memberi tumpuan kepada perkara ini dan berasa hebat.

Ibubapa Perancis

Pengarang French Kids Don't Spit Food, warga New York, mempunyai banyak masa untuk bergaul dengan ibu baru yang keletihan dan kurang tidur. Selepas kelahiran kanak-kanak itu, Pamela Druckerman sendiri mengalami semua "azimat" ini pada dirinya sendiri. Selepas berpindah ke Perancis, dia seolah-olah mendapati dirinya berada di dunia yang berbeza, di mana kanak-kanak, tanpa bangun, tidur sepanjang malam, pergi ke tadika dari usia sembilan bulan, makan pelbagai jenis makanan dan tidak menikmati makanan. Ibu mereka tidak kelihatan letih, mereka menjalani kehidupan mereka.

Vena kewartawananterjejas, dan Pamela, seorang ibu yang terdesak pada masa itu, memutuskan untuk mendedahkan rahsia pendidikan Perancis. Dia bertanya kepada jiran, kenalan, rakan sekerja, doktor dan penjaga tentang kaedah mereka. Pamela membuat kesimpulan bahawa mereka berayun antara "sangat ketat" dan "sangat permisif". Tetapi hasilnya sangat mengagumkan! Ibu bapa tidak meninggikan suara, anak-anak membesar dengan tenang, sabar dan menghadapi kekecewaan sendiri.

Didikan berbeza

Berbeza dengan didikan "Amerika" yang meletihkan, kadangkala ribut, orang Perancis nampaknya dibantu oleh beberapa kuasa "halimunan" yang mengubah didikan menjadi angin sepoi-sepoi. Pamela Druckerman menjalankan tinjauan dan ternyata ibu di Ohio atau Princeton mendapati keibubapaan berkali ganda lebih tidak menyenangkan daripada ibu di Rennes. Semasa perjalanannya ke Amerika, dia menemu bual pakar, memerhati tingkah laku kanak-kanak dan ibu bapa.

Pamela memutuskan untuk menulis buku tentang kaedah keibubapaan Amerika dan Perancis, kebaikan dan keburukannya. Hasilnya ialah panduan yang bijak dan bermaklumat untuk keibubapaan. Pengarang sama sekali tidak cuba untuk "mengajar" ibu bapanya, dia hanya membentangkan fakta dan menerangkan pengalaman, kesakitan dan perjuangannya. Pamela Druckerman meletakkan dengan cara yang mudah dan boleh diakses dua kaedah alternatif: Perancis - tenang dan menyenangkan, dan "Amerika" - sengit dan meletihkan. Dan dia menjemput pembacanya untuk membuat pilihan mereka sendiri.

Rahsia keibubapaan Perancis

Drukerman berasa kecewa apabila mendapati ibu Perancis yang ingin dia kawani tidak begitu mesra dengan ibu lain. Padamereka mempunyai perkara yang lebih penting untuk dilakukan. Inilah jawapannya: orang Perancis tahu bagaimana untuk menikmati kehidupan. Dan ia bermula hampir semasa kelahiran.

Apabila bayi menangis pada waktu malam, ibu bapa memerhatikannya selama beberapa minit. Mereka tahu fasa dua jam tidur, di antaranya bayi bangun dan tertidur. Mereka memberinya peluang untuk bertenang dan tertidur. Jika, melompat dengan tangisan kanak-kanak, ibu bapa segera memeluknya, dia akan bangun. Dan ibu bapanyalah yang mengajarnya untuk bangun. Hasilnya? Menurut Pamela Druckerman, bayi Perancis berkemungkinan besar tidur nyenyak sepanjang malam sejak dua bulan lagi.

Bayi Perancis tahu menunggu - mereka bersabar apabila masa antara penyusuan meningkat; mereka tidak meminta makanan tepat di daftar keluar pasar raya, tetapi dengan tenang menunggu sementara ibu mereka bercakap dengan seseorang. Malah di restoran, kanak-kanak sedang menunggu hidangan mereka. Bukankah ini mimpi? Tetapi tepat jangkaan inilah yang menjadi pengajaran pertama kemerdekaan. Seorang kanak-kanak boleh belajar dan menangani kekecewaan, anda hanya perlu mempercayainya.

"Titan pendidikan" Perancis Rousseau, Piaget dan Françoise Dolto mendakwa bahawa kanak-kanak adalah bijak dan "memahami bahasa sejak lahir". Mereka hanya memerlukan "rangka kerja" yang menetapkan had, tetapi "memberi mereka kebebasan sepenuhnya dalam had ini." Ini adalah campuran yang kompleks, tetapi perkara utama adalah jangan takut untuk menindas "ekspresi diri" kanak-kanak itu. Orang Perancis percaya bahawa "kanak-kanak mesti belajar menangani kekecewaan" dan perkataan "tidak" menyelamatkan kanak-kanak "daripada kezaliman keinginan mereka sendiri."

ibu bapa Perancis

Druckerman terkejut untuk kembali ke Amerika untuk seketika dan melihatbagaimana ibu-ibu Amerika mengikut anak-anak mereka di sekitar taman permainan, mengulas setiap pergerakan mereka dengan lantang. Ibu-ibu Perancis pula duduk di tepi taman permainan, bercakap dengan tenang dengan rakan-rakan, meninggalkan anak-anak kecil untuk bergaul dengan kanak-kanak lain dan mengenali taman permainan itu sendiri.

Mereka juga tenang tentang kehamilan. Mereka tidak diberitahu tentang senario buruk oleh akhbar atau televisyen. Sebaliknya, mereka dinasihatkan supaya bertenang. Tiada amaran tentang makanan yang tidak sihat, seks, atau mengejar kelahiran semula jadi. 87% wanita Perancis melahirkan anak dengan bius dan nampaknya tidak risau. Perancis berkali-kali lebih tinggi daripada England dan Amerika Syarikat dalam hampir semua petunjuk kesihatan ibu dan anak. Malah wanita Perancis yang hamil menurunkan berat badan: bagi mereka, keinginan untuk makan adalah "gangguan untuk ditakluki," bukan memanjakan, kerana "janin mahukan sepotong kek."

Orang Perancis menghormati profesion perguruan - bekerja di tadika dianggap sebagai kerjaya yang mengagumkan dan memerlukan ijazah. Pengarang memberitahu dalam buku tentang semua yang dia lihat, tentang semua perkara kecil yang berkaitan dengan membesarkan anak dan berkongsi tanggapannya dengan pembaca dengan cara yang menarik. Wartawan Pamela membawa gabungan kecerdasan, kerendahan hati, rasa ingin tahu dan wawasannya yang tidak dapat ditolak kepada Ibu Bapa Perancis Jangan Berputus Asa.

Semasa pembaca menulis dalam ulasan, Pamela Druckerman di sini dengan lebih padat, dalam bentuk 100 petua praktikal, bercakap tentang apa yang dia kongsikan dalam buku "Kanak-kanak Perancis tidak meludah makanan." Dan sebagai bonus - anggaran mingguanmenu dengan resipi yang cukup comel untuk seisi keluarga.