Bercakap nama dalam "Woe from Wit" sebagai kunci untuk memahami komedi

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Mengapa kita perlu menyebut nama dalam “Woe from Wit? Mengapa, sebenarnya, mereka dipanggil penceramah? Apakah peranan mereka dalam kerja? Untuk menjawab soalan ini, anda perlu terjun ke dalam sejarah kesusasteraan.

Beberapa perkataan tentang peranan gaya dalam menyebut nama keluarga

Apabila membaca beberapa buku, kadangkala timbul persoalan: "Jika karya itu fiksyen, ciptaan pengarang, maka nama di dalamnya dicipta?"

Sudah tentu begitu. Walau bagaimanapun, ahli pena sentiasa secara halus merasakan betapa pentingnya nama-ciri untuk pembangunan plot.

Di satu pihak, ia berfungsi sebagai alat untuk menaip, menandakan watak itu dimiliki oleh komuniti tertentu atau intipatinya.

Sebaliknya, peranti sastera seperti itu membolehkan anda memahami sikap pengarang terhadap wiranya dari halaman pertama, untuk mencipta kesan awal anda sendiri. Sememangnya, hampir tidak terfikir oleh sesiapa pun bahawa watak sastera dengan nama keluarga Khryumina atau, katakan, Skalozub boleh menjadi positif.

Griboyedov bukanlah orang pertama yang mengeluarkan nama keluarga. Terdapat banyak daripada mereka dalam Woe from Wit, tetapi hakikatnya adalahbahawa alat sastera ini berjaya digunakan oleh hampir semua penulis. Untuk Gogol, ini adalah Lyapkin-Tyapkin (hakim), untuk Chekhov - Prishibeev yang tidak ditugaskan, untuk Fonvizin - Vralman.

Tiga jenis nama keluarga dan imej komedi "Woe from Wit"

Anda boleh membuat andaian tentang watak dan imej beberapa watak Griboyedov selepas membaca senarai watak. Siapa yang dikatakan "mengetap gigi"? Apakah orang yang bernama Tugoukhovsky?

Selepas membaca drama itu, menjadi jelas bahawa nama-nama bercakap dalam "Woe from Wit" tidak tergolong dalam mana-mana satu kategori. Mereka sangat berbeza.

• Sesetengah nama keluarga akan melaporkan secara langsung sifat tertentu seseorang. Wakil jelas kumpulan ini ialah Molchalin dan Tugoukhovsky. Jika hari ini, seperti pada zaman Griboyedov, bahasa Perancis adalah bahasa kedua masyarakat sekular, maka ramai yang akan menyedari yang jelas tanpa menggesa: nama Repetilov dan Famusov tergolong dalam kumpulan yang sama. Walau bagaimanapun, lebih lanjut mengenainya kemudian.
• Maksud nama "Celaka dari Kecerdikan" dalam kumpulan kedua tidak begitu jelas. Untuk memahami peranan nama yang sesuai, pengetahuan tentang sejarah dan kesusasteraan Rusia serta keupayaan untuk membuat persatuan adalah perlu.
• Kumpulan ketiga mengandungi nama keluarga yang menyatakan penghargaan secara eksplisit.

Menggunakan teknik sedemikian, Griboyedov berjaya melukis gambaran objektif tentang masyarakat kontemporarinya, di mana orang-orang dari kelas, watak, kepercayaan yang berbeza tergolong.

Mengapa Griboyedov menggunakan nama pertuturan?

Nama keluarga, yang memberikan anggaran pencirian aksara, telah lama digunakanKesusasteraan Rusia.

"Woe from Wit" ialah penghormatan kepada tradisi yang telah lama wujud. Walau bagaimanapun, tidak seperti karya, sebagai contoh, Fonvizin, nama keluarga sedemikian dalam Woe from Wit tidak mudah. Mereka bukan sahaja menunjukkan keperibadian atau sifat watak, tetapi membuat anda berfikir. Untuk memahami maksud nama Famusov, anda perlu mengetahui bahasa. Lagipun, ia berasal dari perkataan Latin "khabar angin", pada pendapat kami - gosip. Dan jika anda melihat akar bahasa Inggeris, menjadi jelas bahawa terkenal itu terkenal. Gosip yang terkenal di bandar? Inilah persatuan, inilah imej sastera.

Begitu juga dengan Repetilov. Nama terakhirnya berasal dari perkataan Perancis untuk "ulang". Dan apakah yang dilakukan oleh Repetilov dalam drama itu?

Jika watak ini menghadapi masalah bercakap, yang lain jelas mengalami kesukaran mendengar. Tugoukhovsky sentiasa berjalan dengan paip. Adakah dia tidak mahu atau tidak mendengar? Tetapi keluarganya mempunyai nama keluarga yang sama. Berikut adalah masalah komunikasi dalam masyarakat. Inilah yang ditulis Griboedov dalam drama itu.

Terdapat watak dalam karya dengan nama keluarga yang lebih ringkas dan lebih mudah difahami untuk telinga Rusia. Ini adalah Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Mereka membawa penilaian terhadap pelakon. Walaupun, jika anda melihat dari sudut komunikasi, menunjukkan gigi dan sebat (secara literal dan kiasan) juga tidak begitu berguna.

Nama keluarga bersekutu

Memahami maksud nama Chatsky agak sukar, untuk ini anda perlu mempunyai pandangan yang luas. Griboyedov meletakkan beberapa makna dalam perkataan itu.

Pertama sekali,ini adalah analogi dengan nama yang betul Chaadaev. Nama keluarga penyair terkenal sering disebut dengan satu "a". Dalam draf, pengarang juga mula-mula memanggil wiranya "Chadsky". Apa yang Chaadaev dikenali, mungkin semua orang tahu. Namun begitu, mari kita beri sedikit perhatian kepada isu ini.

Dalam bahasa Yunani, nama keluarga Andrei Andreyevich bermaksud "berani" dan nama pertamanya bermaksud "berani".

Akar kata "kanak-kanak" diterjemahkan sebagai "menghilangkan ilusi".

Pengakhiran nama keluarga menunjukkan kepunyaan keluarga bangsawan.

Beginilah imej Chatsky terbentuk daripada butiran dan persatuan: seorang bangsawan yang berani dan berani, yang mempunyai pandangan yang waras tentang kehidupan, menghilangkan ilusi yang wujud dalam masyarakat. Dia tidak takut untuk membina masyarakat baru. Dia sempit di kalangan Molchalins, Tugoukhovskys dan Skalozub. Jadi nama keluarga bukan sahaja membantu untuk menamakan watak wira, tetapi juga menentukan peranan Chatsky dalam logik artistik dan kandungan ideologi komedi.

Maksud nama keluarga untuk memahami kerja

Jadi mengapa Griboyedov menggunakan nama pertuturan dalam Woe from Wit? Dengan bantuan mereka, dia bukan sahaja menekankan kualiti positif dan negatif watak, tetapi mencipta keseluruhan sistem imej, menaip dan memperibadikan setiap pautannya. Akibatnya, nama-nama ini berfungsi sebagai kunci untuk memahami keseluruhan komedi. Lagipun, dia bercakap tentang bagaimana wakil pelbagai lapisan sosial, umur dan watak tidak boleh dan tidak mahu berkomunikasi antara satu sama lain.