Paul Bowles: biografi, kerjaya sastera, buku, ulasan pembaca

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Paul Bowles ialah seorang penulis dan komposer Amerika, yang ramai orang panggil klasik kesusasteraan moden. Kerjanya terutamanya jatuh pada separuh kedua abad ke-20. Dia adalah pengarang novel "Di bawah penutup syurga", "Let it pour", "House of the Spider", "Above the World", koleksi cerpen. Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang biografinya, serta tentang karya utama.

Zaman kanak-kanak dan remaja

Paul Bowles dilahirkan pada tahun 1910. Dia dilahirkan di salah satu daerah di New York. Dia dibesarkan dalam keluarga dengan pandangan yang sangat konservatif. Merupakan anak tunggal kepada ibu bapanya.

Dalam kesusasteraan, Paul Bowles membuat debutnya pada tahun 1928 dengan cerita "Waterfall", yang diterbitkan dalam akhbar sastera pelajar. Dalam beberapa bulan, puisinya muncul dalam edisi Perancis. Secara beransur-ansur, populariti mula datang kepadanya.

Apabila wira artikel itu berusia 18 tahun, dia meninggalkan Amerika untuk mengembaraseluruh dunia. Paul Bowles telah mengembara ke Eropah, Mexico, Afrika Utara, mengembara hampir seluruh Amerika Tengah.

Keghairahan untuk muzik

Di rumah, Bowles mula belajar muzik. Dan pada tahun 1931, buat pertama kalinya, dia mendapati dirinya berada di bandar Maghribi Tangier, yang memainkan peranan besar dalam nasibnya. Orang ramai dan bandar itu sendiri memberikan kesan yang tidak dapat dilupakan kepada penulis.

Setelah kembali ke Amerika Syarikat, dia menulis karya muzik untuk orkestra bilik dan teater, dan secara aktif menerbitkan artikel kritikal di mana dia menerangkan persembahan teater moden.

Kehidupan peribadi

Pada tahun 1937, Bowles bertemu dengan calon penulis Jane Auer, yang pada masa itu baru berusia 20 tahun. Di antara mereka ada percintaan, setahun kemudian mereka berkahwin, tetapi perkahwinan itu tidak lama. Selepas menghabiskan kira-kira satu setengah tahun bersama, Bowles dan Auer berpisah.

Pada masa yang sama, mereka terus mengekalkan hubungan mesra, saling membantu dalam segala hal. Malah mereka bekerjasama. Pada masa hadapan, dalam beberapa karya Bowles yang dikhaskan untuk Algeria dan Maghribi, seseorang boleh menemui episod tentang hubungan mereka dengan Auer.

Pada tahun 1943, novel pertama bekas isteri wira artikel kami diterbitkan dalam bentuk cetakan, yang dilihat oleh pengkritik secara samar-samar. Selepas tamat Perang Dunia II, dia mula membuat kerja prosa utama kedua, dan Bowles berlepas ke Tangier pada tahun 1947. Di utara Maghribi, dia menghabiskan hampir sepanjang hayatnya.

Setahun kemudian, Auer kembali kepasangan, mereka bersatu semula. Mereka tinggal di Tangier dalam kesatuan kreatif, bertemu dengan ramai penulis terkenal: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Di Maghribi Bowles mula menulis karyanya yang paling terkenal, Under the Cover of Heaven, yang diterbitkan pada tahun 1949. Beberapa dekad kemudian, ia juga difilemkan oleh Bernardo Bertolucci, dan pengarangnya sendiri muncul dalam adegan terakhir gambar itu. Pakar majalah Time memasukkan buku itu antara ratus novel terbaik abad ke-20.

Kematian isteri

Pada tahun 1957, Jane telah disahkan menghidap penyakit serius. Dia menderita dalam tempoh ini akibat ketagihan dadah dan alkohol. Dari semasa ke semasa dia mengalami sawan epilepsi. Paul menjaga isterinya, membawanya ke doktor, tetapi semuanya tidak berjaya. Pada tahun 1973, dia meninggal dunia di Malaga, Sepanyol.

Dalam tempoh ini, Bowles menulis banyak cerita, yang paling terkenal ialah "Misa Tengah Malam", serta novel "House of the Spider". Di Maghribi, dia secara aktif mengambil bahagian dalam kehidupan budaya negara, menyokong penulis modernis tempatan. Khususnya, Mohammed Zefzaf, pengarang cerita "The Guide" dan novel "Ather Try to Survive." Dia juga membantu Muhammad Shukri, malah menterjemah novelnya "By Bread Alone" ke dalam bahasa Inggeris.

Bowles telah melakukan banyak kerja terjemahan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ia juga menyesuaikan untuk pembaca berbahasa Inggeris karya penulis Switzerland yang berasal dari Rusia Isabelle Eberhard dan Rodrigo Rey Rosa dari Guatemala.

Pada tahun 1999Bowles meninggal dunia di Tangier. Dia berumur 88 tahun. Penulis dikebumikan di negara asalnya New York.

Novel "Di bawah naungan syurga"

Novel ini telah menjadi karya paling terkenal penulis Amerika. Dalam buku "Di bawah penutup syurga" Paul Bowles menerangkan peristiwa yang berlaku di bandar pelabuhan Algeria, Oran. Ini datang beberapa orang Amerika - Keith dan Port Moresby - bersama rakan bersama George Tanner. Mereka mengembara ke seluruh Algeria, bersembunyi dari dunia yang lumpuh akibat peperangan. Ingatlah bahawa novel itu ditulis pada tahun 1949 - hanya beberapa tahun selepas kemenangan ke atas fasisme.

Di Oran, Pelabuhan dijangkiti tifus. Dalam kesakitan, dia mati di wilayah kubu Perancis betul-betul di tengah-tengah padang pasir Sahara. Selepas tragedi ini, Kit meninggalkan kubu, pergi merayau ke mana sahaja matanya memandang. Dia menyertai karavan yang lalu lalang.

Ia mengandungi seorang peniaga bernama Belkassim. Dia menjadikan Kit sebagai perempuan simpanannya dan membawanya ke kampung. Seorang wanita Amerika mendapati dirinya terkurung di harem Belkassim. Isteri yang lain membantunya melarikan diri.

Sendirian di tengah-tengah negara asing, dia melalui jalan yang sukar untuk terus hidup. Di jalanan, dia menjadi mangsa rogol, selepas itu dia akhirnya menjadi gila. Dia ditemui oleh saudara perempuan belas kasihan, yang memindahkan wanita itu ke kedutaan Amerika. Ini adalah salah satu novel paling dramatik yang pernah ditulis oleh Paul Bowles. "Under the Cover of Night" berakhir di kafe yang sama di Oran tempat semuanya bermula. George Tanner bertemu Kit, yang pada masa itu sudah kalahkewarasan.

Diketahui bahawa penulis mendedikasikan karya itu untuk hubungannya dengan isterinya Jane Auer. Buku itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dua kali. Pada 2011, Alexander Skidan melakukannya, dan empat tahun kemudian, Vladimir Boshnyak.

Saringan

Novel Bowles yang paling terkenal telah difilemkan oleh pengarah Itali Bernardo Bertolucci pada tahun 1990. Dia memberikan gambaran tentang perjalanan tragis pasangan Amerika merentasi Afrika Utara dengan nama yang sama dengan karya sastera itu sendiri.

Dibintangi oleh John Malkovich dan Debra Winger. George Tanner dimainkan oleh Campbell Scott.

Di penghujung gambar, penulis sendiri, Paul Bowles, muncul. Ternyata sepanjang filem dia bertindak sebagai narator.

Ulasan

Pembaca memberikan reaksi yang sangat kontroversi terhadap novel itu, yang ditulis oleh Paul Bowles. Ulasan tentang "Di bawah penutup syurga" bertentangan sama sekali. Majoriti, menyatakan bahawa buku itu ditulis, tentu saja, dengan bakat, mengakui bahawa selepas membaca mereka merasa dirogol, seperti watak utama. Sekali lagi, timbul keyakinan betapa kejam dan tidak adilnya dunia Islam terhadap seorang wanita. Dan juga betapa nekadnya seseorang itu menghadapinya dengan rela hati.

Pada masa yang sama, Tennessee Williams, kontemporari Bowles, sangat menghargai novel itu, dengan alasan ia mencerminkan segala-galanya yang indah dan mengerikan yang mengandungi Sahara dan bandar-bandar di sekitarnya.

Mereka yang sangat menyukai karya ini dinasihatkanbaca perlahan-lahan agar tidak terlepas pendedahan yang telah penulis sediakan sepanjang naratif ini.

Biar mencurah

Novel kedua yang ditulis oleh Paul Bowles ialah Let It Pour. Ia ditulis pada tahun 1952, tiga tahun selepas debut berprofil tingginya. Dengan karya klasik Amerika ini, pembaca tempatan berpeluang berkenalan buat pertama kalinya baru-baru ini. Contohnya, buku ini pertama kali diterjemahkan dan diterbitkan hanya pada tahun 2015.

Aksi buku "Let it pour" berlaku di wilayah kota kegemaran Bowles, Tangier, tempat dia menghabiskan bertahun-tahun dalam hidupnya. Protagonis ialah seorang juruwang bank New York biasa Nelson Daer, yang datang ke Maghribi untuk mencari kehidupan baru. Ia sepatutnya berbeza secara asasnya, bukan seperti apa yang selalu dia hadapi di Amerika.

Di Tangier, dia mendapati dirinya di kalangan bangsawan yang miskin, penipu antarabangsa yang berjaya, penyangak semua jalur dan pengintip asing yang kekok. Di sinilah dia merasakan kekuatan untuk memberi kebebasan kepada nalurinya sendiri, mula meneroka bahagian bawah masyarakat bertamadun. Ia tidak lama lagi menjadi jelas bahawa tidak akan begitu mudah bagi Daer untuk berhenti. Akibatnya, dia bertindak terlalu jauh.

Kesan novel

Paul Bowles telah mengusahakan buku itu untuk masa yang lama. Pembaca mencirikannya sebagai pengap, berlumpur dan berpasir, sama seperti Sahara, yang menjadi tempat kejadian dalam novel ini. Daer, yang datang ke Tangier untuk mempelbagaikan kehidupannya yang membosankan, berhadapan dengannyahakikat bahawa segala-galanya di sini adalah sama, dan dalam beberapa manifestasi lebih teruk lagi. Pekerjaan yang dia harapkan tidak dapat ditemui, dan pasangan jiwa juga tidak kelihatan. Oleh itu, dia perlu bersiar-siar di bar, minum gin dan berbual falsafah yang panjang dengan individu yang meragukan.

Segala sesuatu yang dicita-citakannya kelihatan kecil dan tidak penting bagi pembaca. Perkara utama ialah dia sendiri memahami perkara ini dengan baik. Di bawah terik matahari Maghribi, wira itu ternyata menjadi seorang lagi "orang luar", seperti protagonis novel oleh Albert Camus. Akibatnya, Daer semakin memikirkan hakikat bahawa hidup adalah kesakitan, entropi dan kehilangan. Pada masa yang sama, dia benar-benar senyap dan tidak peduli dengan seseorang.

House of the Spider

Spider House telah ditulis oleh Paul Bowles pada tahun 1955. Pada masa ini, dia menjaga isterinya Jane, yang menderita kedua-dua penyakit dan ketagihan alkohol.

Wira karya ini ialah pelancong dari America Lee, penulis sinis Stenham dan perantis tembikar muda Amar. Ketiga-tiga pahlawan ini, yang pada pandangan pertama, tiada apa yang dapat menyatukan, mendapati diri mereka berada di tengah-tengah taufan politik yang kuat. Di kota purba Fez, orang Maghribi memberontak terhadap dasar penjajah Perancis. Dari kehidupan pertukaran pahlawan tidak lama lagi, tiada kesan yang tersisa.

Ketidakstabilan politik

Dalam novel ini, peristiwa bergelora berkembang. Paul Bowles dalam "House of the Spider" bercakap tentang insiden yang dia sendiri saksikan. Bandar Fez sendiri menduduki tempat penting dalam kerja. Pada pertengahan 1950-an, ketika buku ini ditulis,ia dibahagikan kepada dua bahagian: Perancis dan Sepanyol.

Perancis mendapati diri mereka berada dalam kedudukan untuk menggulingkan Sultan untuk menabalkan raja yang lebih terurus dan akomodatif di atas takhta. Pada masa ini, di kalangan anak muda Maghribi yang berpendidikan terdapat semakin ramai individu yang bercita-cita tinggi yang ingin mendapatkan kuasa ke atas orang gelap.

Pembaca moden mungkin terkejut dengan fatalisme orang Maghribi. Mereka yakin takdir tidak boleh diubah. Semua ini lebih memukau di Rumah Labah-labah Paul Bowles.

Di atas dunia

Selepas berehat selama 11 tahun, Bowles sedang menulis novel terbarunya, yang keempat. Dalam buku "Above the World", watak utama juga pergi ke negara eksotik untuk menghilangkan kebosanan. Hanya bukan ke Afrika Utara, tetapi ke Panama.

Dr. Taylor Slade dan isteri mudanya secara naif percaya bahawa akal dan wang boleh melindunginya daripada sebarang musibah.