Dari manakah asalnya ungkapan "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama"?

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45

Ramai yang tertanya-tanya dari mana datangnya ungkapan "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama". Ia telah lama menjadi bersayap, tetapi tidak semua orang mengingati pengarangnya. Ia dicipta oleh penulis skrip Arkady Khait, yang mencipta kucing Leopold. Mari kita ingat sedikit tentang kehidupan orang yang hebat ini.

Zaman kanak-kanak

Arkady Khait dilahirkan di ibu negara Rusia pada 25 Disember 1938. Bapanya ialah jurutera Joseph Hait. Sebelum ini, dia dan isterinya tinggal di Odessa, tetapi sejurus sebelum kelahiran anak lelaki mereka, mereka berpindah ke Moscow dan menetap di sebuah apartmen komunal yang luas.

Sejak awal kanak-kanak, Arkady dikelilingi oleh penjagaan ramai orang: ibu, ayah, abang, serta jiran. Di sebuah apartmen komunal yang luar biasa, bakat sebenar dibesarkan - seseorang yang pada masa akan datang akan menulis sejumlah besar teks lucu, skrip untuk persembahan teater, plot untuk majalah Wick TV, program Baby Monitor dan Yeralash. Bapa Arkady suka bergurau, tetapi humornya benar-benar canggih, walaupun agak tajam. Oleh itu, budak lelaki itu mengembangkan rasa yang baik sejak usia dini, dan dalam wataknya terdapat kesombongan dan kedegilan tertentu; sifat-sifat ini kemudiannya membantunya menjadi terkenal. Arkady, Jr.anak dalam keluarga, tidak mahu menjadi yang terakhir dalam apa-apa. Jika, sebagai contoh, dia pernah kalah, dia berjanji kepada dirinya sendiri bahawa pada masa akan datang perkara ini tidak akan berlaku lagi. Tetapi budak lelaki itu pada masa yang sama sangat baik, dan pada masa itu, nampaknya, sekiranya berlaku pertengkaran dengan rakan-rakan, dia mengulangi: "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama." Menariknya, idea Arkady Khait yang paling berjaya bukanlah teks lucu dan monolog popular yang ditulis untuk pelawak terkenal, tetapi skrip untuk kartun "Cat Leopold" dan "Nah, tunggu!".

Kerjasama antara Hite dan Reznikov

Pada tahun 1974 satu peristiwa bersejarah berlaku. Arkady Khait dan pengarah Anatoly Reznikov bertemu.

Yang terakhir diilhamkan oleh kejayaan hebat "Just you wait!" dan merancang untuk mencipta kartun yang lain. Dia mempunyai beberapa pemikiran mengenainya, tetapi dia tidak boleh melakukan apa-apa sendiri. Kemudian rakan Reznikov, Boris Savelyev (omong-omong, komposer terkenal), yang kita kenal terima kasih kepada Radionyan, mengatur pertemuan penting ini. Maka terciptalah kucing Leopold. "Kawan-kawan jom berkawan!" - tidak lama kemudian berjuta-juta kanak-kanak mendengar perkataan ini.

Reka Bentuk Asal

Reznikov berkata bahawa dia dan Hite menghasilkan idea yang bagus - untuk membuat plot-shifter, di mana tidak seekor kucing akan mengejar tikus, tetapi sebaliknya. Sesungguhnya, idea yang bagus. Tidak lama kemudian Reznikov dikunjungi oleh idea utama yang menjadi asas kepada keturunannya: dalam mana-mana masyarakat dan pada bila-bila masa, keamanan harus memerintah, dan semua orang wajib berusaha untuk ini. Pengarang berfikir tentang cara untuk menunjukkan iniskrin, dan tidak lama kemudian memutuskan bahawa kucing itu akan berkata: "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama!" Frasa ini sangat mudah, tetapi ia sangat masuk akal!

Kerja yang teliti

Episod pertama dipanggil "Revenge of the Cat Leopold" dan yang kedua dipanggil "Leopold and the Goldfish" dan ia dicipta melalui kaedah terjemahan.

Dengan kata lain, banyak elemen dan watak kecil telah dipotong. Kemudian lukisan ini dibentangkan pada kaca dan, perlahan-lahan menggerakkannya, mereka mencapai kesan pergerakan. Semua kerja ini bertujuan untuk mengajar kanak-kanak kebaikan. "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama" - sepatutnya berbunyi dari skrin dalam setiap episod.

Larangan kartun, menyambung semula kerja padanya

Pada tahun 1976, siri awal telah ditunjukkan di majlis artistik, selepas itu mereka mahu memveto kartun itu. Pada masa itu, ketua pengarang suruhanjaya itu ialah Zhdanova tertentu, dan dia memutuskan: penciptaan itu boleh dianggap pasifis, pro-Cina dan anti-Soviet.

Dia tertanya-tanya: mengapa kucing itu tidak membunuh tikus, tetapi memutuskan untuk berdamai dengan mereka? Dia juga malu dengan ungkapan "Guys, mari kita hidup bersama." Walau bagaimanapun, pada masa itu kerja sedang dijalankan pada siri seterusnya, yang dipanggil "Leopold and the Goldfish", dan ia bagaimanapun dibenarkan untuk disiapkan, dan kemudian disiarkan di televisyen pusat. Menjelang tahun 1981, banyak surat terima kasih telah terkumpul - penonton gembira. Dan pengarang kembali kepada keturunan mereka, kerja bermula pada siri baharu.

Dan hari ini, kanak-kanak moden seronok menontonkartun ini. "Kawan-kawan, mari kita hidup bersama," ulang mereka selepas Leopold, dan ini tidak boleh tidak bergembira. Terima kasih kepada kucing yang pintar, kanak-kanak dari usia dini mula belajar bagaimana untuk berkelakuan. Ibu bapa sepatutnya gembira kerana terdapat kartun sedemikian yang membantu kanak-kanak berkembang ke arah yang betul. Ciptaan ini tidak akan hilang kaitannya.