Inspektor Lestrade: sisi syiling yang sama

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Dalam cerita detektif Conan Doyle, Inspektor Lestrade memainkan peranan penting, mempersonifikasikan sistem penguatkuasaan undang-undang British. Hanya dalam salah satu cerita penulis menggantikan orangnya dengan Alec MacDonald.

Klasik genre

Dari bab ke bab, anggota polis itu memperoleh lebih banyak julukan baharu. Jadi, dalam "A Study in Scarlet" penulis menggambarkannya sebagai seorang lelaki berbadan kurus, bertubuh kecil dengan kulit yang tidak sihat. Lebih-lebih lagi, dia membandingkan pekerja pejabat itu dengan tikus bandar yang berkelip mata manik hitamnya. Kemudian, Inspektor Lestrade menampakkan diri kepada pembaca sebagai seorang lelaki cemas yang menyerupai musang yang ketakutan.

Bagi anggota polis itu sendiri, dia menganggap dirinya profesional sejati dalam bidangnya dan pakar dalam dunia jenayah. Dengan kata lain, seorang pahlawan yang berpengalaman. Pada permulaan kisah pengembaraan detektif yang hebat, dia membuat percubaan yang menyedihkan untuk mempersendakan keperibadian Sherlock Holmes, mempersoalkan kaedahnya menjalankan penyiasatan.

Kemudian, Inspektor Lestrade terpaksa mengakui ketepatan detektif dan cemerlangnyafikiran. Conan Doyle sering menarik perhatian kepada fakta bahawa semua "tali" yang membawa kepada penyelesaian tertumpu di tangan ketua polis, tetapi dia berulang kali ternyata tidak dapat menyelesaikan kes lain. Detik ini paling jelas ditunjukkan dalam cerita "The Noble Bachelor".

Sinematografi Soviet

Filem "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" telah difilemkan selama beberapa tahun. Siri pertama telenovela itu diterbitkan pada tahun 1980. Inspektor Lestrade dimainkan oleh Borislav Brondukov. Mengikut skrip, watak ini mempunyai personaliti yang jelas ceria dan kelakar.

Mencari pelakon yang sesuai tidaklah begitu mudah. Kebanyakan pelawak Soviet terlalu berwatak Rusia. Pengarah itu juga memerlukan karisma Inggeris secara primordial. Hanya dalam permainan Brondukov, ironi yang halus dan kekakuan yang disengajakan digabungkan secara harmoni.

Masalah sebutan telah diselesaikan dengan alih suara profesional yang dilakukan oleh Igor Efimov. Dia dapat menyampaikan hanya dengan nada suaranya bahawa ribut emosi yang tidak, tidak, ya, merampas detektif Scotland Yard. By the way, dalam filem itu, dia menyuarakan bukan sahaja watak ini, tetapi juga peserta lain dalam acara detektif.

Tafsiran moden

Dalam siri BBC Sherlock, Inspektor Lestrade telah mengambil rupa yang sama sekali berbeza. Dari bingkai pertama, dia menunjukkan rasa hormatnya kepada detektif dalam setiap cara yang mungkin. Pencipta siri itu meninggalkan ciri komik yang secara tradisinya dikaitkan dengan ahli kriminologi. Itulah sebabnya peranan itu diamanahkan kepada seorang penghibur yang serius dan berpengalaman, seorang lelaki InggerisRupert Graves.

Dari episod ke episod, detektif meminta bantuan Sherlock Holmes dan Dr. Watson. Tidak seperti prototaipnya, dia bukan sahaja berani berenang melawan arus, tetapi juga enggan mematuhi wakil kerajaan British. Secara berkala, penulis membenarkan Lestrade mengeluarkan detektif sosiopat yang aktif daripada pelbagai masalah.

Dalam versi televisyen, Dr. Watson, Sherlock Holmes, Inspektor Lestrade, walaupun mereka berada di sisi bertentangan penghadang, namun bertindak bersama-sama, menyerupai satu pasukan yang diselaraskan dengan baik. Walau bagaimanapun, pemikiran kerani masih mengganggu raja potongan. Bercakap tentang status perkahwinan pemeriksa, perlu dijelaskan bahawa dia telah bercerai.

Rupert Graves on Lestrade

Seperti yang dijangkakan, pada musim keempat epik Sherlock Holmes, Lestrade diberi peranan istimewa. Dia tidak lagi menjadi polis biasa, yang kini dan kemudian berada di bawah kaki seorang genius. Dia menjadi kawan dan orang kepercayaan kepada detektif Baker Street.

Menurut Rupert Graves, Sherlock tidak pernah berusaha untuk menegaskan dirinya dengan mengorbankan seorang anggota polis. Holmes terlalu berbakat untuk mempamerkan kecerdasannya terhadap orang yang agak sederhana.

Pelakon itu percaya bahawa Lestrade tidak pernah mahu menjadi seperti Sherlock. Pada masa yang sama, inspektor sangat cemburu dengan fakta bahawa pendatang baru melakukan tugasnya dengan lebih baik daripada dia.

Dalam siri itu, Graves memainkan bukan sahaja imej moden detektif, tetapi juga versi Victorianya. Menurut Rupert, ia adalahpengalaman yang tidak dapat dilupakan. Lagipun, dia perlu menghidupkan bukan sahaja Lestrade abad yang lalu, tetapi cara detektif perunding melihatnya.

Pandangan dalam

Adalah diperhatikan bahawa sepanjang siri ini, Sherlock Holmes tidak dapat mengingati nama Inspektor Lestrade. Dia selalu mengelirukan nama penjenayah itu, yang menyinggung perasaannya tanpa terkata.

Watak yang ditunjukkan kepada penonton ternyata merupakan gabungan kejayaan dua orang daripada cerita sastera sekaligus, yang namanya Lestrade dan Gregson. Mungkin berkaitan dengan detik ini adalah fakta yang menakjubkan bahawa Sherlock, yang mempunyai ingatan yang luar biasa, sentiasa memutarbelitkan nama wakil Scotland Yard.

Dalam cerita asal oleh Conan Doyle, nama pemeriksa tidak disebut. Penulis melantiknya hanya dengan huruf G. Namun begitu, dalam filem adaptasi terkenal, Dr. Watson memanggil Lestrade Greg, yang mengejutkan Holmes secara tidak terungkap.