"Damn it" ialah kata laluan untuk penyeludup komik

Isi kandungan:

"Damn it" ialah kata laluan untuk penyeludup komik
"Damn it" ialah kata laluan untuk penyeludup komik

Video: "Damn it" ialah kata laluan untuk penyeludup komik

Video:
Video: FABIO ASHER - TANPA RASA BERSALAH (OFFICIAL MUSIC VIDEO) 2024, November
Anonim

Filem komedi lama yang telah menjadi klasik pawagam Rusia diingati oleh penonton sebagai siri detik lucu, lelucon dan frasa yang tidak berkesudahan. Lukisan 1968 yang terkenal, The Diamond Arm, tidak terkecuali. Terdapat kata-kata mutiara yang indah di sana, baik tentang pengurus rumah - kawan seseorang, dan tentang pelanggan yang matang, dan tentang pek dan pam air (sebenarnya, itu bukan pembelian yang buruk sama sekali), dan, tentu saja, “sialan.”

Tak guna
Tak guna

Kata Laluan

Dalam filem kami, kata laluan digunakan berkali-kali. Ini adalah pasu bunga untuk Profesor Pleishner di Tsvetochnaya Street dari Seventeen Moments, dan almari pakaian Slavic dengan meja malam ("Kejayaan seorang pengakap"), dan banyak lagi perkataan dan frasa bersyarat. Ungkapan biasa "sialan" melakukan fungsi yang sama. "The Diamond Arm" ialah sebuah filem yang disifatkan sebagai parodi cerita detektif. Malah pengarangnya, Leonid Gaidai, tidak dapat membayangkan bahawa gambar itu akan melampaui katil Procrustean genre ini dan menjadi karya seni yang berasingan. Ini berlaku kerana banyak sebab. Tetapi pertama mengenai plot utamaperubahan, mereka berhak mendapatnya. Mereka yang hidup pada masa itu atau cukup mengetahui tentangnya untuk menangkap semua nuansa dapat memahami semua jenaka.

tangan berlian sial
tangan berlian sial

Jalur cerita

Jadi, penjahat itu menganggap jenayah. Ideanya sendiri sudah menimbulkan ketawa di kalangan penikmat zaman itu. Membawa syiling emas ke USSR untuk menjadikannya sebagai harta karun yang ditemui dan mendapatkan satu perempat daripada nilainya adalah pekerjaan yang tidak masuk akal. Emas di Kesatuan jauh lebih murah daripada di "dunia keuntungan dan kebersihan", jadi jika ia diseludup merentasi sempadan, ia berada dalam arah yang bertentangan sepenuhnya. Kemudian satu persoalan yang sangat menarik timbul, bagaimana seorang warga Soviet, yang memulakan jalan keuntungan jenayah, berjaya mencari rakan kongsi yang boleh dipercayai dan boleh dipercayai di Istanbul Turki yang kapitalis. Menghantar utusannya Kozodoev, seorang lelaki berprofesi bebas (model fesyen di Fashion House), dalam misi, "Ketua" memberitahunya kata laluan: "Sial." Ia sepatutnya diucapkan selepas tiruan kejatuhan (orang Turki sengaja meletakkan kulit tembikai, untuk kebolehpercayaan). Siapa tahu orang lain akan jatuh dan menyebut frasa yang sama?

Kisah "lelaki kecil"

Dan skripnya berjaya, dan pemilihan pelakon berjaya, dan mereka bermain dengan inspirasi. Watak utama filem itu adalah orang biasa, yang dipanggil Charlie Chaplin sebagai "kecil". Semyon Semyonovich adalah warga Soviet yang paling biasa, yang hidup pada akhir enam puluhan, telah berkahwin dan mempunyai dua anak. Dia mempunyai latar belakang tentera, seperti kebanyakan lelaki (dan kadang-kadang wanita) generasi ini, tetapi dia tidak memberi tumpuan. Tidakseorang saintis, bukan bos, bukan penyair, dia adalah rakyat yang paling biasa. Oleh itu, hujah-hujahnya mengenai kemungkinan anugerah (anumerta) kelihatan sangat lucu, terutamanya memandangkan teks yang penuh dengan tragedi dilafazkan dalam seluar pendek. Apabila Semyon Semenovich jatuh di atas asf alt bandar asing, mereka yang menunggu pelancong Rusia yang tidak dikenali tidak dapat memahami mengapa dia berkata "sialan." Adakah anda benar-benar mencederakan diri sendiri atau adakah anda menamakan kata laluan? Tetapi penantian yang lama, pada pendapat mereka, telah dinobatkan dengan kejayaan, dan mereka dengan gembira membalut tangan pelancong Soviet itu, tidak lupa meletakkan "berlian-emas" di antara pembalut.

sial atau sial
sial atau sial

Cara mengutuk dengan betul

Sebenarnya, terlalu kerap mengingati si jahat adalah tidak berbaloi, seperti yang difikirkan oleh para imam. Dia berkata - dan dia sudah berdiri di belakang bahunya. Pada zaman dahulu, bersumpah dianggap sebagai dosa, tetapi pada zaman kita, apabila ungkapan kadang-kadang lebih kuat dari bibir walaupun gadis muda, mereka tidak lagi memperhatikannya. Sebaliknya, sebaik sahaja frasa tersebut telah menerima taburan tertentu, maka anda perlu tahu cara menyebutnya dengan betul. "Sialan" atau "Sialan"? Ada kemungkinan bahawa wakil-wakil dunia bawah tanah menggaru, tetapi dalam konteks ini, pilihan kedua masih lebih sesuai, dalam erti kata menangkap jiwa dan kemudian menghantarnya ke neraka. "Damn your soul," begitulah bunyi sumpahan itu pada asalnya. By the way, kata laluan itu hanya itu, ia berulang kali diulang dengan penuh semangat oleh rakan sejenayah penyeludup yang tidak tahu bahasa Rusia dari filem "The Diamond Arm".

Disyorkan: