Jenaka Inggeris. Bagaimana orang Inggeris bergurau? Humor halus

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

British terkenal dengan kesopanan, kekakuan, ketenangan dan jenaka yang halus. Jenaka mereka paling kerap dipanggil khusus, kerana kebanyakan orang asing tidak memahaminya dan tidak menganggapnya lucu. Tetapi orang Inggeris pasti bahawa mereka adalah yang paling cerdik, dan humor Inggeris adalah yang paling kelakar di dunia.

Ciri Membezakan

Kebanyakan jenaka bahasa Inggeris kelihatan membosankan dan tidak dapat difahami oleh orang asing. Ini disebabkan oleh fakta bahawa hampir semua jenaka menggambarkan situasi yang tidak masuk akal. Selain itu, humor Inggeris sukar difahami bagi mereka yang belum menguasai bahasa Inggeris dengan sempurna dan terjemahan mungkin tidak selalu menyampaikan maksud jenaka itu.

Selain fakta bahawa situasi yang diterangkan adalah tidak masuk akal, anda perlu bercakap tentangnya dengan tenang, kata mereka, semuanya adalah sebagaimana mestinya. Inilah yang mengelirukan warga asing - lagipun sukar untuk difahami dari wajah orang Inggeris sama ada dia bergurau atau tidak. Humor British memberi perhatian kepada perincian, yang merupakan ciri khasnya. Tetapi perkara utama ialah semua jenaka harus diucapkan dengan wajah yang tenang dan tidak berbelah bahagi.

Mengapa humor British dianggap "halus"? Kerana di tengah-tengah kebanyakan jenakaterdapat permainan kata-kata, dan ia dibina berdasarkan permainan kata-kata, jadi untuk memahami maksud jenaka mereka, anda mesti fasih berbahasa Inggeris.

British humor ialah keupayaan untuk mentertawakan bukan sahaja pada orang lain, tetapi juga pada diri sendiri. Secara umumnya, orang Inggeris percaya bahawa seseorang yang tahu mentertawakan dirinya adalah sihat dari segi mental. Di samping itu, British senang bergurau senda dengan orang lain. Sedikit sebanyak, mereka menguji kekuatan anda, jadi pilihan yang ideal adalah jika anda boleh menyokong jenaka lawan bicara.

Bagi orang asing, humor Inggeris kelihatan gelap, kering dan sarkastik, tetapi jenaka Inggeris telah menjadi salah satu komponen budaya British yang paling terkenal.

Pelbagai jenaka

Jenaka British tentang segala-galanya: orang, cuaca, politik, keluarga diraja - perkara utama ialah ia mesti lucu. Apa yang dipanggil humor hitam juga dihargai oleh British, tetapi terutamanya oleh golongan intelektual. Bagi sesetengah orang, humor bahasa Inggeris kulit hitam mungkin kelihatan kasar.

1. Lawak "Gajah" ialah cerita yang tidak masuk akal dan tidak masuk akal.
2. Sindiran dan ironi - jenaka yang bersempadan dengan sinis dianggap aerobatik.
3. Jenaka "Amerika" adalah jenaka primitif yang juga dipanggil oleh British sebagai "slip pada kulit pisang".
4. Cerita tidak logik.
5. "Mainkan kata-kata" ialah salah satu hiburan kegemaran British, yang hanya tersedia untuk mereka yang mahir dalam bahasa Inggeris.

Omong-omong, sesetengah orang berpendapat bahawa unit frasa, kata-kata dan jenaka adalah cara yang bagus untukbelajar bahasa. Di samping itu, mereka membantu untuk lebih memahami budaya orang lain. Kerana kesukaan British terhadap pelbagai permainan kata-kata, ada yang menganggap humor mereka terlalu intelektual.

Ironi diri adalah asas segala-galanya

Orang Inggeris suka bergurau bukan sahaja tentang orang lain - mereka menyukainya, dan mereka tahu cara mentertawakan diri sendiri. Mereka boleh bergurau tentang watak, penampilan dan, sudah tentu, ciri kebangsaan. Mereka lebih suka bergurau tentang tradisi mereka daripada wakil negara lain. Oleh itu, jika anda ingin mendapat penghormatan orang Inggeris, maka belajar menjadi ironi dengan diri sendiri. Lagipun, bagi mereka, orang yang boleh mentertawakan dirinya adalah sihat dari segi mental.

By the way, walaupun pada hakikatnya mereka suka ironi diri sendiri, mereka mengharapkan perkara yang sama daripada orang lain. Dan mereka suka bergurau tentang orang lain seperti tentang diri mereka sendiri. Oleh itu, gurauan sebegini wajar dibalas dengan senyuman dan gurauan sebagai balasan. Ini adalah salah satu cara terbaik untuk berkawan dengan orang Inggeris.

Ciri humor hitam

Orang Inggeris sangat menyukai jenaka hitam, tetapi kadangkala jenaka seperti itu kelihatan seperti kekasaran. Adalah dipercayai bahawa dia muncul pada abad XIII, ketika Raja Edward menundukkan Wales. Pada tahun 1284, raja berjanji kepada Wales bahawa mereka tidak akan diperintah oleh seorang lelaki yang boleh berbahasa Inggeris. Dan di kepala Wales, Raja Edward meletakkan anak lelakinya yang baru lahir, yang masih belum boleh bercakap.

Untuk memahami rasa humor Inggeris, anda bukan sahaja perlu fasih berbahasa Inggeris, tetapi juga membiasakan diri denganbudaya British. Pastikan anda memberi perhatian kepada kata majmuk yang terdiri daripada dua dasar. Berikut ialah contoh humor Inggeris:

- Mengapakah orang ramai memakai shamrock pada Hari St. Patrick?

- Kerana batu biasa sangat berat.

Ramai orang tidak akan menganggap jenaka ini lucu. Perkataan untuk shamrock dalam bahasa Inggeris ialah shamroks dan ia termasuk perkataan roks yang bermaksud "batu". Inilah sebenarnya jenaka itu.

Humor dalam buku

Ada pendapat bahawa orang Inggeris tidak menunjukkan rasa humor mereka secara terbuka, bukan kebiasaan mereka ketawa terbahak-bahak. Sebaliknya, mereka menunjukkan senyuman ironis kepada orang lain, tetapi dalam karya penulis Inggeris, anda boleh menemui watak-watak cerah yang memamerkan jenaka Inggeris.

Tetapi orang Inggeris moden tidak menolak untuk menunjukkan rasa humor mereka dalam tajuk buku. Bagi orang asing mereka mungkin tidak masuk akal dan kasar, tetapi bagi orang Inggeris mereka akan mengarut. Mungkin terdapat beberapa humor gelap dalam tajuk.

Pertunjukan komik

Anda boleh menonton jenaka British dalam rancangan komedi TV popular di UK.

1. "Monty Python" ialah salah satu rancangan paling popular. Ahli kumpulan itu menjadi terkenal dengan rasa humor mereka yang khusus. "Monty Python's Flying Circus" ialah gabungan jenaka surreal, sindiran dan jenaka gelap.
2. "Mr. Bean" ialah salah satu yang paling terkenalwatak-watak lucu di dunia. Peranan Mr. Bean yang lucu dimainkan oleh Rowan Atkinson yang tiada tandingan. Siri ini menceritakan tentang bagaimana seorang lelaki dewasa masuk ke dalam pelbagai situasi yang tidak masuk akal. Mr. Bean hampir tidak bercakap, dan siri ini dibina berdasarkan reaksi emosi watak-watak.
3. "Orang bodoh bertuah" - jenaka ini boleh diklasifikasikan sebagai setiap hari. Ia mengisahkan tentang seorang datuk dan dua cucunya, yang berusaha untuk menjadi kaya dengan apa cara sekalipun. Siri ini telah menerima pelbagai anugerah.

Jenaka Inggeris lebih baik dibandingkan dengan humor Amerika kerana tiada kata-kata makian. Walaupun, sudah tentu, ia tidak begitu halus, ia masih kekal misteri dan tidak dapat difahami oleh kebanyakan orang asing.

Nuansa dalam berkomunikasi dengan British

Nampaknya bukan mudah untuk berkomunikasi dengan British, lebih-lebih lagi jika mereka bergurau. Tetapi jika anda mengikuti beberapa nuansa semasa berkomunikasi, anda boleh berkomunikasi dengan mudah dengan penduduk UK.

1. British sangat berbangga dengan rasa humor mereka. Oleh itu, tidak patut dipertikaikan bahawa negara lain juga tahu bergurau.
2. British cuba meremehkan segala-galanya - ini harus diambil kira semasa mengarang jenaka.
3. Anda perlu belajar ironi diri - maka anda akan mendapat penghormatan daripada British.
4. Jika mereka mula bertengkar dengan anda dalam suasana santai, jangan terlalu serius. Beginilah cara mereka menguji kekuatan anda.

British cuba mengikut prinsip "bersikap lebih mudah". Oleh itu, tidak perlu cuba merumitkan apa-apa, tetapipelajari lebih lanjut tentang bahasa dan budaya British untuk lebih memahaminya.

Bagaimana untuk membalas jenaka bahasa Inggeris?

Komunikasi antara rakan di England ialah pertengkaran remeh dan pertukaran frasa jenaka. Pembicara mengambil pemikiran yang lain dan meneruskan jenakanya. Oleh itu, untuk mengekalkan komunikasi dengan mudah dan semulajadi, anda perlu tinggal lama di England. Tetapi terdapat beberapa petua untuk membantu anda bertindak balas terhadap rasa jenaka British.

1. Jika anda didekati di jalan dan ditanya tentang cuaca, pastikan anda meneruskan perbualan mengenai topik ini. Walaupun hujan di luar dan teman bicara anda mengatakan bahawa cuaca baik, bersetuju dengannya dan katakan bahawa anda berharap esok akan menjadi lebih baik.
2. Jangan ambil serius perbualan di pub - sebaiknya bergurau balik.
3. Apabila bercakap dengan British, berhati-hati dengan kata-kata afirmatif, kerana ia sering digunakan sebagai ironi.
4. Berhati-hati apabila menggunakan sindiran.
5. Bukan kebiasaan orang Inggeris tersenyum jika seseorang bercakap dengan sindiran. Untuk menyampaikannya, gunakan intonasi, gerak isyarat, perkataan.

Sudah tentu, untuk mudah mencari bahasa yang sama dengan orang Inggeris, anda perlu memahami budaya dan mentaliti mereka. Dan sebelum anda mula berlatih kecerdasan, pastikan anda mempelajari sedikit bahasa Inggeris. Kebanyakan jenaka dalam humor Inggeris adalah berdasarkan permainan kata dan permainan kata-kata.