"Chapaev and Emptiness": ulasan pembaca, pengarang, plot dan idea utama buku
"Chapaev and Emptiness": ulasan pembaca, pengarang, plot dan idea utama buku

Video: "Chapaev and Emptiness": ulasan pembaca, pengarang, plot dan idea utama buku

Video:
Video: ЛЫСАЯ БАШКА, СПРЯЧЬ ТРУПАКА #2 Прохождение HITMAN 2024, November
Anonim

"Chapaev and Emptiness" ialah novel ketiga oleh penulis terkenal Rusia Viktor Olegovich Pelevin. Ia ditulis pada tahun 1996 dan menjadi karya kultus pengarang, bersama-sama dengan novel seperti Omon Ra dan Insect Life. Sebagai edisi bercetak, ia diterbitkan di rumah penerbitan terbesar di negara ini - "AST", "Eksmo", "Vagrius", seterusnya karya itu disuarakan dan diterbitkan sebagai buku audio.

Dalam artikel itu anda akan menemui ringkasan "Chapaev and the Void" oleh Viktor Pelevin, cerita tentang wira novel dan ulasan ulasan pembaca.

Tentang novel

Karya ini, menurut pengkritik, boleh dianggap sebagai contoh karya estetika pascamoden. Ruang novel ini dipenuhi dengan ciri-ciri kekacauan dan kepelbagaian dimensi yang tidak terbatas, serta kemustahilan untuk mengetahui dunia ini.

Seperti yang anda ketahui, Pelevin mengaitkan teksnya kepadaturborealisme. Karya-karya yang ditulis dalam gaya prosa falsafah, psikologi dan intelektual ini menggabungkan kesusasteraan "biasa" dan fiksyen sains. Sebenarnya, ini adalah kesinambungan dan perkembangan "fiksyen realistik" yang ditulis oleh saudara Strugatsky. Titik permulaan peristiwa plot di sini selalunya andaian yang hebat, manakala keseluruhan teks biasanya ditulis dengan mematuhi kanun prosa sosio-psikologi.

Kulit buku
Kulit buku

Seperti yang pembaca boleh fahami daripada buku Viktor Pelevin "Chapaev and Emptiness", dunia moden adalah sejenis simbiosis idea falsafah Timur, teknologi komputer, muzik dan contoh pemikiran teknogenik. Semua ini diselubungi awan alkohol dan dibumbui dengan "karut", yang biasanya bermaksud bahan narkotik dan juga cendawan beracun. Semua ini tidak dapat tidak memecah belahkan kesedaran wira kerja, yang, dengan semua ini, terus memikirkan persoalan kehidupan yang kekal.

Ulasan pengarang pada muka depan:

Ini adalah novel pertama dalam kesusasteraan dunia yang berlatarkan kekosongan mutlak

- nampaknya menegaskan kemustahilan mana-mana ajaran yang benar. Kerana, menurut Viktor Pelevin,

kebebasan hanya satu apabila anda bebas daripada segala yang dibina oleh minda. Kebebasan ini dipanggil "tidak tahu".

Novel ini dibina dalam bentuk rangkaian "cerita yang diselitkan" yang dilingkari di sekeliling plot utama - pemahaman watak utama tentang kebenaran manusia dengan bantuan Chapaevkewujudan dan pencerahan (satori).

Mengenai plot

Novel ini menceritakan tentang peristiwa yang berlaku dalam dua tempoh sejarah - Perang Saudara (1918) dan masa 1990-an, lebih tepat lagi, pertengahannya. Kisah ini diceritakan bagi pihak penyair dekaden Peter Pusty, yang, atas kehendak pengarang, wujud serentak dalam kedua-dua ruang masa.

Selepas bertemu komander legenda Vasily Chapaev di Petrograd revolusioner, Void pergi bersamanya ke hadapan untuk menjadi komisar. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya (dan ini baru tahun 90-an), Peter sedang dirawat di klinik psikiatri dan sedang menjalani kursus rawatan eksperimen di bawah pengawasan Profesor Kanashnikov.

Bingkai filem
Bingkai filem

Profesor menerangkan intipati tekniknya kepada watak utama yang baru diterima masuk: untuk sembuh, setiap empat penduduk wad mesti menjadi peserta dalam acara yang berlaku di dunia dalaman - tetapi bukan daripada miliknya - tetapi jirannya. Penyerapan dalam realiti pelik adalah kunci kepada pemulihan keempat-empat - Kanashnikov memanggil teknik ini "pengalaman halusinasi bersama".

Malah, pengkritik dan penulis Dmitry Bykov bercakap dengan ringkas tentang plot novel:

Novel ini tidak dan tidak boleh mempunyai plot dalam erti kata biasa. Orang gila Peter Void sedang mendekam di hospital psikiatri, membayangkan dirinya sebagai penyair dekaden awal abad ini. "Peribadi palsu" ini menguasai fikirannya. Pyotr Pustota tinggal pada tahun 1919, bertemu Chapaev, yang memandang Pelevin sebagai sejenis guru, guru pembebasan rohani, jatuh cinta denganAnka, menguasai kereta itu (sentuh Anka, dia menguraikan namanya untuk dirinya sendiri), hampir mati dalam pertempuran di stesen Lozovaya (di mana, omong-omong, hospital psikiatrinya terletak), dan di sepanjang jalan mendengar igauan rakan-rakannya dalam wad.

Watak

Pertama sekali, mari kita namakan profesor hospital psikiatri Timur Timurovich Kanashnikov, serta empat pesakit yang berkumpul di wad. Sebagai tambahan kepada Peter Void yang disebutkan, protagonis novel, ini Serdyuk, kemudian watak yang bertindak di bawah nama Just Maria dan penyamun - Vladimir Volodin Rusia yang baru, yang berakhir di klinik terima kasih kepada rakan sejenayahnya.

Novel ini menampilkan banyak watak kecil tetapi penting untuk cerita, yang akan dibincangkan di bawah.

Peter Void

Ini adalah nama watak utama karya itu - seorang penyair, seorang komisaris muda dan seorang skizofrenia. Jiwa yang sakit dan banyak karya falsafah yang dibaca oleh wira itu benar-benar memesongkan pandangan Peter yang mencukupi tentang dunia sekeliling dan mempercepatkan proses perpecahan personaliti. Dia sama ada membayangkan dirinya seorang penyair dekaden era simbolisme yang berkembang pesat, atau seorang penembak mesin, yang, bersama-sama dengan Anka, dalam kegilaan militan, menembak dari alat tanah liat di seluruh Alam Semesta. Yang terakhir ini difahami dalam novel sebagai kekosongan dan menjadi konsep utama novel, dan bukan hanya nama keluarga Peter yang pelik.

Bingkai daripada "The Little Finger of Buddha"
Bingkai daripada "The Little Finger of Buddha"

Tertidur di bahagian Chapaev, wira itu bangun di rumah suaka gila. Dia yakin bahawa wad hospital dan hospital itu hanyalah fantasinya, tetapi dunia Perang Saudara adalah nyata. Tetapi Chapaev juga memberi jaminan kepadanyakedua-dua dunia adalah hantu dan tugas Peter adalah untuk bangun. Masalahnya nampaknya tidak dapat diselesaikan, kerana hanya ada kekosongan di sekeliling wira:

– Semua yang kita lihat ada dalam fikiran kita, Petka. Oleh itu, adalah mustahil untuk mengatakan bahawa kesedaran kita terletak di suatu tempat. Kami tidak ke mana-mana semata-mata kerana tidak ada tempat di mana kami boleh dikatakan berada. Itulah sebabnya kami tidak ke mana-mana.

Semyon Serdyuk

Pesakit ini, yang menggambarkan lapisan masyarakat yang bijak, peminum-minum, melihat dirinya dalam realiti yang berbeza sebagai seorang pahlawan, terlibat dalam persaingan antara dua puak yang berpengaruh, Taira dan Minamoto, yang berlaku di Jepun pada abad ke-12. abad. Dalam perjalanannya, Serdyuk, mengikut cita-cita Jepun dalam perkhidmatan dan kewajipan yang setia, akan cuba membunuh diri dengan samurai - hara-kiri.

Keinginan Serdyuk untuk seorang Jepun bernama Kawabata, yang sama ada mengupahnya dalam syarikat moden, atau memulakannya menjadi samurai keluarga Taira purba, akhirnya meyakinkannya tentang keperluan untuk membunuh diri, sekali lagi menunjukkan salah seorang idea prosa Pelevin tentang penyatuan alkimia Rusia dengan dunia Timur dan Barat.

Selain itu, Kawabata-san merupakan rujukan yang jelas kepada penulis terkenal Jepun, Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan untuk tahun 1968, pegawai Perintah Persuratan dan Seni Perancis Yasunari Kawabata. Rakan rapatnya ialah Yukio Mishima, yang, selepas percubaan rampasan kuasa yang tidak berjaya pada tahun 1970, mengambil langkah terdesak dan membunuh diri melalui hara-kiri. Kawabata dan, tentu saja, bukan sahaja dia, terkejut dengan kematian ini.

Hanya Maria

Lelaki muda Maria berusia 18 tahun, yang diberi nama luar biasa oleh ibu bapanya, berminat membaca Remarque, menawarkan diri untuk memanggil dirinya Just Maria. Dia menyukai imej sinematik Arnold Schwarzenegger dan pasti dia jatuh cinta dengan watak ini. Prosto Maria menganggap sebab dia terpaksa tinggal di klinik sebagai tamparan mendadak kepada menara TV Ostankino. Dalam imej ini, Pelevin memparodikan imej generasi yang dijangkiti oleh penyerapan yang tidak berkesudahan dan sia-sia dalam sinetron Mexico dan filem aksi Hollywood yang muncul ketika itu dengan banyaknya.

Playbill
Playbill

Nama lelaki muda itu adalah kiasan tanpa syarat kepada pemadaman berterusan perbezaan jantina, dan juga, mungkin, cinta sesama jantina. Walau bagaimanapun, Maria adalah yang pertama sembuh dan yang pertama meninggalkan klinik, yang, menurut ulasan "Chapaev and Void", mungkin menunjukkan harapan pengarang untuk penyembuhan moral remaja yang cepat.

Dan lain-lain

Bagi pembaca biasa, iaitu, bagi anda dan saya, sejarah silam selalunya hanyalah satu set klise, gambar dan tanda yang mantap. Dalam novel ini, Pelevin mengurangkan kebanyakan set tradisional ini kepada parodi dan menghilangkan kemegahan. Ini adalah kelasi revolusioner yang minum "teh B altik" (vodka dengan kokain bercampur di dalamnya); dan "dicerahkan oleh Mongolia Dalam", dipersembahkan sebagai Bodhisattva Chapai yang meminum minuman keras dengan cermin mata; dan Ilyich nyanyuk; dan anak saudara Chapaev, Anka, seorang wanita cantik dan dekaden, mempamerkan gaun malam baldu. By the wayuntuk mengatakan bahawa Chapaev sendiri juga tidak berpakaian seperti komisar:

pintu dibuka dan saya nampak Chapaev. Dia memakai jaket baldu hitam, kemeja putih dan rama-rama merah yang diperbuat daripada moiré berwarna-warni yang sama…

Bukan peranan terakhir yang diberikan kepada Kotovsky, yang bertindak sebagai "demiurge". Dan walaupun Void sendiri dalam novel itu bercakap tentang ketagihan Kotovsky terhadap kokain, watak ini, menurut prinsip mitologi umum karya itu, yang bertanggungjawab terhadap nasib seluruh Rusia, serta masa depannya.

Novel "Chapaev and the Void" karya Pelevin memparodikan walaupun superman Nietzschean, yang dipersonifikasikan oleh salah seorang pesakit hospital, Volodin Rusia yang baharu. Akhirnya, Sungai Ural itu sendiri bukan sekadar sungai, tetapi Sungai Bersyarat Cinta Mutlak.

Ringkasan dalam bahagian

Kisah ini diceritakan dari sudut pandangan protagonis novel Peter Void. Novel ini mengandungi sepuluh bahagian.

Bahagian satu. 1918, tempoh selepas revolusi. Void, berjalan di jalan, bertemu dengan penyair yang dikenali von Ernen, yang menjemputnya untuk melawatnya. Di Ernen's, Peter bercakap tentang bagaimana dia hampir ditangkap oleh Chekist kerana menulis puisi. Mendengar tentang perkara ini, pemilik (yang sebenarnya juga berkhidmat dalam badan ini) meletakkan pistol ke dahi tetamu, juga berniat untuk menangkapnya, tetapi Peter melemparkan kot ke atasnya dan mencekiknya. Kemudian dia mengambil dokumennya (dari mana ia mengikuti bahawa von Ernen adalah pekerja Cheka Grigory Fanerny) dan Mausernya, memakai jaket kulit, selepas itu, bersama-sama dengan kelasi yang telah masuk, yang membawanya untuk Ernen,pergi ke kabaret "Musical Snuffbox". Di sana dia bertemu Bryusov dan Alexei Tolstoy yang mabuk dan membincangkan puisi Blok "The Twelve" dengan yang pertama. Pada penghujung acara menembak yang menyeronokkan ini, mereka memandu pulang, tetapi dalam perjalanan, Void tertidur.

Dalam bahagian kedua, peristiwa itu berlaku pada tahun 1990 di sebuah klinik psikiatri, di mana, dengan memakai jaket, watak utama bangun. Diagnosis yang diberikan Peter adalah personaliti berpecah, begitu juga dengan jirannya di wad. Di bahagian ini, doktor mengamalkan rendaman hipnosis seorang pesakit dalam dunia fiksyen yang lain untuk tujuan penyembuhan. Jadi Peter menjadi Just Mary dari sinetron. Dia berjalan di sepanjang lautan sehingga dia bertemu dengan kekasihnya Arnold Schwarzenegger. Kemudian mereka terbang bersama dalam pesawat tentera - "pejuang berlepas menegak", di mana Arnold mengambil tempat duduk pemandu, dan Maria duduk di atas badan pesawat. Penerbangan itu berakhir untuknya apabila dia jatuh dari pesawat - betul-betul di menara TV Ostankino. Dalam episod ini, Peter keluar daripada hipnosis dan tertidur di bawah pengaruh suntikan sedatif.

Bahagian ketiga bermula dengan Peter bangun di apartmen Ernen. Tahun 1918 lagi. Seorang lelaki bermisai dalam jubah hitam, yang telah dilihatnya dalam kabaret, sedang bermain piano di bilik sebelah. Ini ialah Chapaev. Dia berkata bahawa dia kagum dengan ucapan yang disampaikan oleh Peter dalam kabaret dan menjemputnya untuk menjadi komisar dan pergi bersamanya ke Front Timur. Kemudian mereka tiba di stesen kereta api Yaroslavsky dengan kereta perisai. Di sana Peter bertemu Furmanov, yang merupakan komander rejimen penenun. Mereka sedang memandudalam keretapi kakitangan ke hadapan. Pada waktu petang mereka makan malam dengan Chapaev dan Anna - "seorang penembak mesin yang hebat", seperti yang digambarkan oleh Chapaev kepadanya. Dia mengatakan bahawa anda perlu mencabut gerabak terakhir dengan penenun, yang mereka lakukan. Selepas itu, Peter kembali ke petak dan tertidur.

Wira permainan
Wira permainan

Bahagian keempat. Peter tersedar daripada fakta bahawa seseorang menggoncang bahunya. Ini adalah Volodin. Protagonis melihat bahawa dia sedang berbaring dalam mandi air sejuk. Di kawasan kejiranan, juga di tempat mandi, berbaring teman - Volodin, Serdyuk dan Maria. Peter mengetahui bahawa mereka mempunyai diagnosis yang sama. Profesor memanggil ini "perpecahan personaliti palsu." Dan profesor memanggil kaedahnya untuk merawat penyakit seperti itu turbojungianism.

Semasa waktu sunyi, protagonis menyelinap ke pejabat untuk mencari sejarah perubatannya. Kertas itu menunjukkan bahawa dia jatuh sakit pada usia 14 tahun, apabila dia tiba-tiba menghentikan semua komunikasi dan mula membaca banyak. Kebanyakannya adalah buku tentang kekosongan.

Menganggap dirinya pewaris ahli falsafah agung masa lalu

- turut disenaraikan dalam dokumen.

Selepas Peter kembali ke wad, apabila waktu yang sunyi berakhir, dia menyaksikan pertengkaran antara Maria dan Serdyuk. Dia dan Volodin cuba meredakan pertengkaran apabila patung plaster Aristotle hinggap di kepala Peter. Di sini wira tidak sedarkan diri.

Pada bahagian kelima, dia bangun berbaring di dalam bilik yang tidak diketahui. Anna datang kepadanya dan memberitahunya bahawa terdapat pertempuran di mana Peter mengalami gegaran otak, akibatnya dia telah koma selama beberapa bulan di sebuah hospital di bandar kecil Altai-Vidnyansk. Kemudian mereka keluar untuk berjalan-jalan dan datang ke sebuah restoran, dan Peter menyedari bahawa Anna jatuh cinta dengannya, yang dia menjawab bahawa dia hanya datang untuk melawat rakan yang berperang. Selepas itu, mereka bergaduh. Seorang lelaki botak datang dan membawa Anna pergi. Selepas episod ini, wira itu bercakap dengan Chapaev, yang memberinya minuman keras. Petr kembali ke biliknya dan hampir tertidur, tetapi Kotovsky datang kepadanya, yang ternyata sedang mencari kokain.

Akhirnya Void tertidur dan dia bermimpi Serdyuk diikat pada kerusi aneh di wad.

Di bahagian keenam, Peter mendapati dirinya bersama Serdyuk di dalam kereta api bawah tanah. Penceritaan itu, seperti biasa, bagi pihak wira, tetapi dia sendiri tidak berada dalam peristiwa yang diterangkan - di sini kita bercakap tentang Semyon Serdyuk. Dia direkrut sebagai samurai oleh sebuah organisasi Jepun yang misterius, di mana dia bertemu Pengarah Kawabata. Selepas beberapa lama, Serdyuk mendapat tahu daripadanya bahawa saham syarikat telah dibeli oleh pesaing, jadi semua samurai klan mesti membuat seppuku. Semyon yang tunduk menghunus pedang di perutnya. Dia sedar sudah berada di hospital mental moden.

Bahagian ketujuh. Kotovsky di ibu pejabat bahagian bercakap tentang setitik lilin dalam lampu dan meminta Peter untuk dadah. Protagonis menunggang dengan Chapaev ke Black Baron dan memasuki kem mistiknya. Peristiwa yang berlaku kepada Peter dalam Perang Saudara dan hospital mental adalah setara antara satu sama lain - ini adalah bagaimana Black Baron menerangkan keadaan kepada watak utama. Terima kasih kepada rendaman dalam khayal, Peter dan baron mengembara melalui kehidupan akhirat dan melihat rakan-rakan askar yang mati. Dia kemudian tertidur di dalam biliknya di atas katilnya.

Bahagian kelapan- kisah Volodin. Dia dan dua rakannya sedang duduk di tepi api di kawasan lapang. Mereka mengunyah cendawan kering, makan makanan dalam tin dan sosej, minum vodka. Volodin mengatakan bahawa buzz itu terkunci pada orang itu sendiri, seperti dalam peti besi. Tidak mustahil untuk mencarinya tanpa melepaskan semua faedah. Di sini penyamun bergaduh, mula berlari melalui hutan dan menembak dari pistol. Dalam kegelapan, Volodin melihat hantu Baron Hitam. Kemudian semua orang yang terlibat dalam parti itu menaiki jip dan beredar.

Pada bahagian kesembilan, pembaca akan mengetahui bahawa Peter merakam episod sebelumnya dan memberikannya kepada Chapaev untuk dibaca. Ternyata baron menasihati protagonis untuk meninggalkan hospital. Selanjutnya, Peter cuba merayu Anna, yang ditemuinya, tetapi dia menolaknya. Pada sebelah malam, Void membaca puisinya di konsert penenun. Persembahan itu disambut dengan penuh semangat. Kemudian, wira itu tertidur, tetapi Kotovsky datang kepadanya, yang melaporkan bahawa penenun akan membakar seluruh bandar dan mereka harus pergi secepat mungkin. Seterusnya, Peter bersama Chapaev dan Anna menuju ke kereta perisai. Di sini Anna naik ke menara dengan senapang mesin dan memusingkannya. Bunyi serangan dan tembakan reda. Mesingan itu, jelas Chapaev, sebenarnya adalah sekeping tanah liat dengan jari kelingking seorang Buddha bernama Anagama. Jika anda menghalakannya ke objek, ia akan hilang. Beginilah sifat sebenar beliau terserlah.

Meninggalkan kereta perisai, satelit melihat Sungai Ural, di mana mereka segera melompat. Peter sedar sudah berada di hospital.

Sungai Ural
Sungai Ural

Dalam persepuluhan terakhir, Peter dikeluarkan dari hospital psikiatri. Dia cuba pergi ke "Musical Snuffbox", tetapi masukkini tiada lagi. Sebaliknya, Peter mendapati sama ada sebuah pub atau sejenis kelab, memesan minuman untuk dirinya sendiri - vodka dengan dadah terlarut di dalamnya. Dia menulis puisi di atas serbet dan membacanya dari pentas. Kemudian dia menembak pada candelier dari pen yang dia curi dari salah seorang pelayan - pen itu ternyata senjata kecil. Selepas semua peristiwa ini, Peter Void berlari keluar dari bangunan itu dan melihat sebuah kereta perisai yang dikenali.

Episod akhir novel ini ialah perjalanan protagonis bersama-sama dengan Chapaev dari Moscow moden ke Mongolia Dalam:

Saya … menoleh ke pintu dan bersandar pada lubang intipan. Pada mulanya, hanya bintik-bintik biru tanglung yang membelah udara sejuk yang kelihatan melaluinya, tetapi kami memandu dengan lebih laju dan lebih laju - dan tidak lama kemudian, pasir berdesir-desir dan air terjun Mongolia Dalaman, yang sangat saya sayangi, berdesir.

Ulasan tentang buku "Chapaev and Emptiness"

Kini anda boleh membaca kedua-dua pendapat negatif dan mengagumi kedua-dua pengkritik profesional dan pembaca biasa.

Sebagai contoh, diketahui bahawa pengarah filem Alexander Sokurov dan penulis Alexander Solzhenitsyn bercakap secara negatif tentang novel itu. Sebaliknya, pengkritik Gleb Shilovsky bercakap seperti berikut:

Novel ini tiada tandingannya, tidak kira dari halaman mana anda mula membaca. … Prosa Pelevin ditujukan untuk pembaca biasa. Ia mengandungi kedua-dua racun dan penawar. Buku-bukunya adalah kursus rawatan, terapi kesedaran.

Dmitry Bykov, yang telah disebutkan di sini, bercakap tentang karya Pelevin sebagai "novel serius untuk pembacaan semula berulang." Idea umum, menurut pengkritik, ialah

Pelevin sedang mencari penjelasan metafizik untuk semua tindakan dan kejadian seharian, membina banyak dunia dan ruang selari, namun, hidup mengikut satu undang-undang.

Kaktus eksotik, ditanam di ambang tingkap budaya Rusia atas sebab yang tidak diketahui, dipanggil novel oleh penulis dan pengkritik sastera Pavel Basinsky. Menurutnya, keseluruhan teks itu terdiri daripada "permainan murahan", "bahasa tengah" dan "nakal metafizik".

Menurut kebanyakan ulasan ("Chapaev and Emptiness" oleh Viktor Pelevin mengumpulkan sejumlah besar tanggapan yang ditinggalkan oleh pembaca biasa), novel ini adalah fiksyen sains yang agak menarik dengan banyak rujukan kepada realiti sejarah. Kesan pertama ini, sudah tentu, agak mudah dan cetek.

Pengarang dan buku
Pengarang dan buku

Dan di sini, nampaknya, adalah keterlaluan yang lain: sesetengah daripada mereka yang menulis ulasan tentang "Chapaev and the Void" Pelevin menasihati, untuk pemahaman yang lebih lengkap tentang teks, untuk mula membaca novel hanya untuk mereka yang mempunyai dalam bagasi intelektual mereka sekurang-kurangnya idea umum tentang asas-asas agama Buddha - kerana terdapat banyak rujukan kepadanya dalam novel itu. Adalah lebih baik untuk memahami selok-belok kemustahilan dalam kesusasteraan dan secara amnya menavigasi sejarah Rusia dan tempoh perkembangan budayanya.

Tanpa syak lagi, karya itu patut diberi perhatian, dan banyak lagi ulasan berbeza tentang "Chapaev and the Void" karya Victor Pelevin akan ditulis.

Nasib kerja

Pada tahun 1997, novel Victor Pelevin "Chapaev andVoid" telah dicalonkan untuk Hadiah Booker Kecil, menjadi pemenang hadiah sastera Wanderer-97 sebagai karya hebat dalam bentuk besar. Pada tahun 2001, novel itu diterbitkan dalam terjemahan bahasa Inggeris dan telah dicalonkan (dan kemudian menjadi finalis) untuk Hadiah Sastera Dublin. Tajuk "Chapaev and Void " Penterjemah mengubahnya menjadi The Clay Machine-Gun ("Clay machine gun").

Berdasarkan novel pada 2015, sebuah filem telah dibuat oleh studio filem Rusia, Jerman dan Kanada, yang dipanggil pencipta "The Little Finger of the Buddha".

Antara buku Pelevin, "Chapaev and Emptiness" adalah satu-satunya drama berdasarkan yang telah dikeluarkan di pentas teater selama dua dekad sekarang. Drama yang dipentaskan oleh pengarah Pavel Ursul, melibatkan seluruh galaksi pelakon hebat - Mikhail Efremov, Mikhail Politseymako, Mikhail Krylov, Gosha Kutsenko, Pavel Sborshchikov, Ksenia Chasovskikh dan lain-lain.

Dalam artikel kami telah memberikan ringkasan novel Pelevin (versi penuh) "Chapaev and Emptiness".

Disyorkan: