Aforisme daripada "Woe from Wit" oleh Griboyedov

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

1824 merupakan tahun yang agak sibuk bagi Rusia. Hubungan rumit dengan Georgia, Caucasus tidak mahu masuk ke dalam status "keamanan". Pada bulan November, St. Petersburg berada dalam tawanan unsur - salah satu banjir terkuat pada abad ke-19, yang meragut nyawa manusia dan melanda sebahagian penduduk termiskin. Di bahagian lain empayar, poket pergolakan popular tercetus. Masyarakat Decembrist selatan dan utara meningkatkan aktiviti mereka, menyediakan pemberontakan. Kehidupan falsafah dan politik sedang rancak, negara bergelora seperti laut bergelora. Dan bukan kebetulan bahawa pada tahun 1824 orang ramai berkenalan dengan karya yang menakjubkan, yang ditakdirkan bukan sahaja untuk hidup lebih lama daripada penciptanya, tetapi juga untuk mendapatkan keabadian. Kita bercakap tentang komedi oleh A. S. Griboedov "Woe from Wit".

Sedikit perkataan tentang sejarah penciptaan

Penulis mengerjakan teks selama kira-kira dua tahun, dari 1822 hingga 1824. Apabila Griboedov cuba mencetak komedi itu, penapisan mengenakan larangan yang jelas dan tanpa syarat terhadap karya itu. Hanya beberapa serpihan yang melihat cahaya, dan kemudian dengan bil besar. Walau bagaimanapun, komedi itu serta-merta merebak ke seluruh St. Petersburg dalam senarai dan melangkah jauh di luar ibu negara. Teks itu dipelajari dengan hati, populariti "Woe from Wit" semakin meningkat dari hari ke hari. Tiada halangan autokrasi dapat menghalangnya. Salah satu penjelasan utama untuk fenomena kemasyhuran massa dan kecintaan pembaca terhadap komedi ialah bahasa dan gayanya. Secara harfiah serta-merta, kerja itu pecah menjadi petikan. Bukan tanpa sebab dalam diari Pushkin terdapat entri bahawa separuh daripada teks akan dimasukkan ke dalam peribahasa. Dia ternyata betul. Kata-kata mutiara daripada "Woe from Wit" bukan sahaja menjadi sebahagian daripada ucapan golongan terpelajar pada masa itu, tetapi sehingga hari ini membantu kami meluahkan fikiran kami dengan terang, berair, tepat dan kiasan.

Klasifikasi kata mutiara

Apakah tujuan pengarang sering menggunakan ekspresi bersayap? Di manakah dia mendapat sumber bahasa untuk pembentukan mereka? Kata-kata mutiara daripada "Woe from Wit" melaksanakan beberapa fungsi dalam karya itu. Pertama, mereka perlu bagi Griboedov untuk memperindividukan ucapan watak-watak. Sesungguhnya, setiap watak dalam komedi itu bercakap bahasanya sendiri, dan baris Famusov adalah berbeza daripada kata-kata Chatsky seperti Molchalin dari Skalozub. Kedua, kata-kata mutiara daripada "Woe from Wit" diperlukan oleh Griboyedov untuk memberikan penilaian yang tepat, penerangan yang tepat tentang watak komedi. Terima kasih kepada ekspresi dan kapasiti mereka, pengarang mendedahkan intipati imej dengan beberapa perkataan, manakala dalam ucapan biasa dia perlu mengucapkan satu ayat. Ketiga, kata-kata mutiara dari "Woe from Wit" memungkinkan untuk memberikan penilaian emosi dan kiasan tentang peristiwa yang disebutkan dalam komedi. Dan, akhirnya, ini ialah cara yang bagus untuk menunjukkan sikap anda kepada sesuatu atau seseorang melalui cara bahasa kiasan dan ekspresif.

Asal usul kata-kata mutiara komedi

Aforisme daripada “Woe from Wit” kelihatan seperti peribahasa dan pepatah. Mereka hampir dengan karya seni rakyat lisan dari segi struktur dalaman dan model pembinaannya. Ahli bahasa yang telah mempelajari bahasa komedi telah lama menarik perhatian kepada fakta ini. Griboyedov, yang secara tajam mengkritik penguasaan orang asing dalam budaya bangsawan, secara aktif memperjuangkan budaya asal dan bahasa Rusia untuk diketengahkan. Kata-kata mutiara dari "Woe from Wit" membuktikan bahawa penulis drama bukan sahaja mengetahui cerita rakyat dengan baik, tetapi juga melihat di dalamnya sumber kecerahan dan ekspresi linguistik yang tidak ternilai. Selain itu, kandungan peribahasa dan pepatah sudah biasa kepada semua penutur jati, tanpa mengira asal usul dan tahap sosial. Maknanya jelas bagi bangsawan, dan pedagang, dan pedagang, dan petani. Oleh itu, penulis meletakkan idea falsafah yang mendalam ke dalam bentuk aforistik, menjadikannya dekat dan boleh diakses oleh pembacanya dari pelbagai lapisan masyarakat.

Merujuk kepada teks: tindakan 1, fenomena 2

Mari cuba ingat beberapa kata-kata mutiara daripada "Woe from Wit" tentang tindakan dengan menganalisisnya. Dalam Akta 1, Rupa 2, Liza, pembantu rumah dan orang kepercayaan Sophia, mengeluarkan frasa yang masih sering kita ingat dalam situasi yang sesuai. Ungkapan ini adalah tentang hakikat bahawa kemarahan dan kasih sayang tuan adalah sama berbahaya dan biarlah lebih baik berlalu daripada dicurahkan kepada kita. "Kenapa begitu?" - anda bertanya. Segala-galanya jelas tentang kemarahan, tetapi apa yang berbahaya dan buruk"perasaan baik"? Mari kita ingat Famusov: di khalayak ramai, terutamanya dengan anak perempuannya, dia dengan suci memuji kebaikannya dan "kesederhanaan monastik." Dan dengan bawahannya, dia berkelakuan seperti tuan feudal sejati: dia dengan kasar memarahi Molchalin, memarahi Petrushka, apa yang dunia berdiri. Dan kepada seseorang, tetapi Lisa sangat menyedari kebolehubahan mood tuan. Oleh itu, kasih sayang Famusov dan ketidakpuasan hatinya akan terserlah di sisinya. Berhubung dengan masa sekarang, kita boleh mengatakan bahawa kata mutiara itu sepadan dengan mana-mana situasi di mana bos menyalahgunakan kedudukan rasminya. Orang bawahan cenderung melampau dan menderita.

Merujuk kepada teks: akta 1, fenomena 4

Adakah anda tahu apakah ciri yang dibawakan oleh Griboyedov kepada kerja? "Woe from Wit", kata-kata mutiara yang kami analisis, boleh memasuki hubungan linguistik yang sinonim dan antonim. Lisa memanggil Famusov sebagai "spoiler" dan "angin". Dan dalam penampilan ke-4, dia memberitahu Sophia tentang dirinya sepenuhnya sebaliknya: "Tidak perlu model yang berbeza," apabila dia sendiri, Famusov, adalah contoh yang layak untuk diikuti. Dalam fenomena ini, wira mempunyai kenyataan lain, yang mendedahkan dia sebagai pembenci yang kuat terhadap orang asing dan trend pseudo-budaya yang ditentukan oleh fesyen. Famusov adalah wakil Moscow yang berkuasa lama, hidup dengan tenang mengikut undang-undang abad yang lalu. Segala sesuatu yang bersifat patriarki, yang berasal dari hubungan feudal, undang-undang perhambaan, sangat disayanginya. Dia memanggil pemusnah "poket dan hati" bukan sahaja penjual di kedai fesyen di Kuznetsky, tetapi juga penerbit buku, akhbar dan majalah, secara umum.semua yang berhubung dengan negara luar. Marah terhadap "bonet dan reben", "pengarang dan muses", Pavel Afanasyevich, sebagai musuh darah, membenci segala sesuatu yang baru, yang dalam satu atau lain cara boleh menggoncang cara hidupnya yang biasa dan nampaknya tidak tergoyahkan. Jika anda menulis kata-kata mutiara Griboedov ("Woe from Wit") yang dikumpulkan di seluruh teks, yang dilafazkan bagi pihak Famusov, anda dapat melihat betapa mundurnya dan jauh dari kemajuan sosial pandangan dunia wira itu. Walau bagaimanapun, kami mengakui bahawa banyak postulat beliau tidak mempunyai kewajaran! Dan kenyataan tentang peniruan bangsawan Rusia kepada segala sesuatu yang asing cukup terpakai pada zaman kita!

Merujuk kepada teks: akta 1, fenomena 6

Dalam penampilan 1, 6, watak utama karya itu, Alexander Andreyevich Chatsky, muncul di atas pentas. Aforisme komedi "Woe from Wit", dimasukkan ke dalam mulutnya, dikaitkan dengan peribahasa dan pepatah. Kenyataan terkenal tentang "asap Tanah Air" adalah sinonim dengan pepatah bahawa tidak kira betapa baiknya di mana-mana, di rumah masih lebih baik. Tidak kurang tepat adalah kenyataan lain, dibina berdasarkan peribahasa: "lebih baik di mana kita tidak berada." Atau kenyataan ini: "di mana anda tidak akan mendapati bintik-bintik." Anda boleh segera mengingati pepatah bahawa terdapat walaupun di bawah matahari. Atau pepatah Alkitab tentang Yesus bahawa sesiapa yang tidak berdosa boleh melemparkan batu kepadanya.

Ciri dan ciri diri

Seperti yang telah dinyatakan, kata-kata mutiara dari Griboedov "Woe from Wit" adalah cara yang sangat baik untuk pencirian watak pengarang dan pada masa yang sama bertindak sebagai cara merekapendedahan diri. Apakah maksud Chatsky yang terkenal "akan berbesar hati untuk berkhidmat"? Hakikat bahawa dia bersedia untuk memberikan fikiran dan pengetahuan, bakat dan kekuatan untuk tujuan itu. Tetapi itulah sebabnya dia bersedia untuk berkhidmat, dan bukan untuk memburuk-burukkan seseorang, seperti kebiasaan pada abad ke-19 dan dengannya banyak orang berdosa pada abad kita, ke-21. Kerjaya, kehambaan dan, berbeza dengan mereka, ketelitian dan pendekatan yang bertanggungjawab terhadap apa yang anda lakukan, berada pada zaman Griboyedov dan kini sangat biasa.

Konflik dalaman

Satu lagi pepatah menarik Chatsky tentang rumah yang baharu dan prasangka yang kekal adalah menarik. Dia muncul sebagai orang yang benar-benar maju, jauh mendahului zamannya, dalam monolog di mana perhambaan dikritik, "Bapa Tanah Air", kebejatan, jenayah dan kekejaman sistem hamba didedahkan. Kehidupan dan adat istiadat bangsawan Moscow terdedah, bermula dari bahasa, yang merupakan campuran besar "Perancis dan Nizhny Novgorod", dan berakhir dengan penganiayaan pendidikan, pencerahan, dan kebebasan. Dan apabila Famusov, dalam ketakutan, memanggil wira itu seorang carbonarius yang tidak mengiktiraf pihak berkuasa dan mengkhotbahkan kebebasan, kami faham: ini adalah ciri yang paling setia dan penting bagi Griboyedov, seorang wira yang dekat dengannya dalam semangat, dan pendedahan diri Famusov dengannya. inersia dan konservatisme tanpa had.

Klasisisme, romantisme, realisme

Komedi Griboyedov secara organik menggabungkan ketiga-tiga aliran sastera. Bahasa kerja adalah contoh yang jelas tentang ini. Komedidianggap sebagai genre rendah, dan ia perlu ditulis dalam bahasa orang biasa, iaitu, bahasa sehari-hari. Penulis drama menggunakan ini pada tahap tertentu, mencapai kesan ucapan sehari-hari yang meriah. Dan dalam kata-kata mutiaranya terdapat banyak dialekisme, vernakular. Walau bagaimanapun, pahlawannya tergolong dalam golongan bangsawan Moscow, iaitu, kepada bahagian masyarakat yang cukup berpendidikan. Oleh itu kedekatan maksimum bahasa watak dengan bahasa sastera Rusia. Pinjaman asing atau arkaisme, perkataan dari bahasa Slavonik Lama jarang ditemui di sini. Ini juga terpakai kepada kata-kata mutiara. Setiap satu ringkas dan mudah, serta menghiasi komedi seperti permata.