Aforisme daripada karya "Woe from Wit" oleh Alexander Griboyedov

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Hari ini kita akan bercakap tentang tragicomedy yang terkenal dalam ayat "Woe from Wit" oleh Alexander Griboyedov, ungkapan popular (aforisme) yang semua orang dengar. Kebanyakan orang tidak tahu dari mana datangnya frasa biasa yang sering mereka gunakan. Sudah tiba masanya untuk mengetahui sebab karya ini sangat istimewa.

Beberapa perkataan tentang karya itu sendiri dan plot

Lakonan satira "Woe from Wit" yang membuat pengarangnya, A. O. Griboyedov, sastera klasik. Ditulis pada 1822-1824, pertama kali diterbitkan sepenuhnya pada 1862, komedi dalam ayat ini membuktikan bahawa bahasa pertuturan mendapat tempat dalam sastera tinggi.

Omong-omong, penulis drama itu berjaya melanggar satu lagi peraturan - triniti tempat, masa dan tindakan. Dalam Woe from Wit, hanya dua yang pertama (tempat dan masa) diperhatikan, dan tindakan itu dibahagikan kepada dua bahagian: perasaan Chatsky terhadap Sophia dan konfrontasinya dengan masyarakat tinggi Moscow.

Plotnya ringkas. Alexander Chatsky, seorang bangsawan muda, dibesarkan bersamaSofia Famusova. Mereka menghabiskan seluruh zaman kanak-kanak mereka dengan satu sama lain dan sentiasa menyayangi antara satu sama lain. Tetapi kemudian lelaki muda itu pergi selama 3 tahun dan tidak menulis surat pun. Sophia kecewa, tetapi tidak lama kemudian dia mencari pengganti untuk tunang yang gagal itu.

Apabila Alexander Chatsky kembali ke Moscow dengan niat yang kukuh untuk mengahwini cinta dalam hidupnya, kejutan menantinya: Sofia tergila-gila dengan Alexei Molchalin, setiausaha bapanya. Chatsky menghina Molchalin kerana kehambaan dan kehambaan dan tidak faham bagaimana orang yang menyedihkan itu boleh memenangi hati Sophia.

Disebabkan ucapan berani bekas kekasih, Sophia yang jengkel dengan keadaan itu, menimbulkan gosip bahawa Chatsky sudah tiada di fikirannya. Dengan rasa jengkel pada akhirnya, lelaki muda itu meninggalkan Moscow dengan niat untuk tidak kembali.

Ia adalah bantahan seseorang yang bebas daripada konvensyen, yang memberontak terhadap realiti busuk Rusia, itulah idea utama tragikomedi itu.

Apabila Alexander Pushkin mencadangkan bahawa "Woe from Wit" akan berkecai menjadi petikan, dia melihat ke dalam air. Tidak lama kemudian drama itu menjadi hak milik orang ramai, dan selalunya kami tidak mengesyaki bahawa kami bercakap dalam perkataan watak Griboyedov. Ungkapan "celaka dari akal" mula digunakan dengan tepat kerana permainan ini.

"Woe from Wit": ungkapan popular tindakan pertama

Anda boleh memetik karya daripada perkataan pertama. Sebagai contoh, ungkapan pembantu rumah Liza "memintas kami lebih daripada semua kesedihan dan kemarahan tuan, dan kasih sayang tuan" adalah berbaloi.

Pepatah kegemaran pasangan kekasih (terutamanya wanita lewat) turut muncul di sini buat kali pertama. Dalam perbualan dengan Lisa, Sofya berkata sambil melihat ke luar tingkap: Waktu gembira tidakmenonton.”

Dalam masyarakat tinggi selepas perang Napoleon, fesyen untuk bahasa Perancis memerintah untuk masa yang lama. Tetapi beberapa orang memilikinya sekurang-kurangnya secara purata. Inilah yang Chatsky mengolok-olok apabila dia bercakap tentang mencampurkan bahasa Perancis dengan Nizhny Novgorod.

Apabila Chatsky hampir pada awal-awal lagi menerangkan dengan kekasihnya, dia memberitahunya bahawa "fikiran dan hatinya tidak selaras."

Aforisme daripada karya "Woe from Wit" termasuk ungkapan biasa "adalah baik di mana kita tidak berada." Beginilah cara Sofia Chatsky menjawab apabila dia bertanya kepadanya tentang perjalanan.

Apabila Encik Famusov menangkap Molchalin berhampiran pintu bilik anak perempuannya, Sofya cuba mencari alasan untuk kekasihnya: kerana dia tinggal di rumah mereka, dia "masuk ke bilik, masuk ke bilik lain." Siapa yang tidak berlaku kepada…

Ekspresi bersayap daripada tindakan kedua

Dalam bahagian kerja ini, banyak ungkapan yang menakjubkan dimiliki oleh Chatsky. Siapa yang tidak pernah mendengar atau menggunakan ungkapan "legenda segar, tetapi sukar dipercayai"?

“Saya berbesar hati untuk berkhidmat, sungguh memualkan untuk berkhidmat,” kata Chatsky yang sama, yang tidak mencerna kehambaan Mochalin.

"Rumah baru, tetapi prasangka sudah lama" - dia menyatakan dengan penuh hempedu dan kesedihan.

Banyak kata-kata mutiara dari karya "Woe from Wit" milik bapa Sophia - Encik Famusov, yang menggambarkan masyarakat Moscow yang busuk. "Semua Moscow mempunyai kesan istimewa," katanya, dan dia betul tentang itu.

Frasa “dengan saya, pekerja orang yang tidak dikenali sangat jarang berlaku; makin ramai kakak, adik ipar anak,” kata watak ini, masih tidak hilang relevannya sehingga kini.

Kolonel Skalozub, bercakap tentang Moscow, mencirikan bandar dengan frasa "jarak yang besar". Ungkapan slogan ini telah berakar umbi dengan sedikit pindaan, dan kini anda sering boleh mendengar dalam kehidupan seharian "jarak yang jauh."

Petikan daripada Akta Tiga

"Woe from Wit", ungkapan popular yang semua orang tidak mahu berakhir, mengambil banyak ruang dalam tindakan ini.

Ia adalah Chatsky yang memiliki ungkapan "sejuta siksaan", serta sindiran "seseorang tidak akan disambut dengan pujian seperti itu."

Apabila Chatsky bertanya kepada Encik Famusov tentang berita itu, dia menjawab bahawa semuanya berjalan “hari demi hari, esok, seperti semalam”, iaitu, semuanya tidak berubah.

Terdapat ungkapan popular tentang fesyen dalam Woe from Wit. Tiba dan melihat pencerobohan fesyen untuk semua bahasa Perancis, Chatsky berkata bahawa berpakaian tidak sesuai untuk cuaca, "walaupun alasan, bertentangan dengan unsur-unsur" adalah sangat tidak berhemah, dan mempersendakan "tiruan buta yang kehambaan" ini.

Ungkapan biasa daripada babak keempat

Aforisme daripada karya "Woe from Wit" tertumpu pada aksi terakhir. Sebagai contoh, apabila Chatsky, dalam perasaan kecewa, dengan marah, memutuskan untuk meninggalkan Moscow, diracuni oleh prasangka dan gosip, selama-lamanya. Bangsawan muda itu mengisytiharkan bahawa dia tidak lagi mengembara ke ibu kota, dan menjerit: "Kereta untuk saya! Kereta!"

Aforisme daripada karya"Celaka dari Wit" boleh diteruskan dengan ungkapan seperti "Apa perkataan itu ayat!", Yang dimasukkan oleh pengarang ke dalam mulut Famusov. Watak inilah yang juga memiliki frasa terakhir, yang menyampaikan semua kebusukan masyarakat tinggi: "Apa yang akan Puteri Marya Aleksevna katakan?" Dia memasuki bahasa sehari-hari sebagai "Apa yang akan Marya Aleksevna katakan?"

Seperti yang anda lihat, kata-kata mutiara, frasa slogan dan ungkapan dalam komedi "Woe from Wit" ditemui pada setiap selekoh, lebih tepat lagi - dalam hampir setiap baris. Senarai yang kami sediakan masih jauh dari lengkap. Anda boleh menemui banyak perkara baharu dengan membaca karya pendek ini.