Tuan alih suara Natalia Kaznacheeva

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45

Semasa menonton filem yang dialih suara, penonton jarang memikirkan kerja keras pelakon di belakang tabir. Tetapi mereka perlu mengikuti rakan sekerja yang bekerja dalam bingkai, secara organik membiasakan diri dengan imej itu. Dan jika alih suara dilakukan oleh ahli krafnya, penonton tidak mempunyai perasaan percanggahan antara imej dan suara watak. Profesional sedemikian termasuk pelakon Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, hamba Isaura, Angelica, Ratu Margo, dan ramai lagi bercakap dengan suaranya. Dan walaupun Natalya Mikhailovna memulakan kerjayanya sebagai pelakon filem, kini dia mempertimbangkan untuk mengalih suara misi kreatif utamanya.

Biografi Natalia Kaznacheeva

Pelakon itu dilahirkan pada 15 September 1957 di bandar Podolsk dalam keluarga biasa. Bapa Mikhail Ivanovich Kaznacheev bekerja sebagai jurutera, dan ibu Ulyana Andreevna adalah pengarah artistik di House of Culture. Ibu bapa Natalia sentiasa meminati seni. Mikhail Ivanovich menyanyi dengan baik dan sangat suka melakukan opera aria. Dan Uliana AndreevnaPada masa lalu dia seorang ballerina, tetapi perang menghalangnya daripada menyedari bakatnya. Tidak menghairankan bahawa pada zaman kanak-kanak bintang masa depan menghadiri pelbagai kalangan kreatif dan mengambil bahagian dalam persembahan amatur. Selepas meninggalkan sekolah, Natalya Kaznacheeva memasuki VGIK di jabatan lakonan Lev Kulidzhanov dan Tatyana Lioznova. Selepas menamatkan pengajian, pelakon itu diterima menjadi kakitangan Studio Filem Gorky.

Pengenalan kepada Pawagam

Semasa masih pelajar di VGIK, gadis itu mengambil bahagian dalam penggambaran. Kerja pertama ialah peranan pelajar Anya dalam filem komedi "Troublemaker" yang diarahkan oleh Vladimir Rogov. Vadim Andreev menjadi pasangannya dalam bingkai itu. Pengarah menarik perhatian kepada penampilan bertekstur Natalia dan memutuskan bahawa ini adalah bagaimana watak utama harus kelihatan seperti. Walaupun pelakon itu sendiri terkejut dengan pilihannya. Melihat dirinya dari luar, dia tetap tidak berpuas hati. Dan penonton, sebaliknya, jatuh cinta dengan imejnya. Jadi, bintang baharu bersinar di langit pawagam Soviet.

Kreativiti

Setahun kemudian, Natalia Kaznacheeva membintangi filem kanak-kanak "Frockcoat for a varmint", di mana dia mendapat peranan kecil tetapi menarik sebagai pemimpin perintis. Pada tahun 1980, pelakon muda itu sekali lagi berpeluang bekerja dengan Vladimir Rogov. Dia menjemputnya untuk memainkan peranan wanita utama dalam komedi The Sailors Have No Questions. Dan sekali lagi, Vadim Andreev menjadi pasangannya, dengan siapa Natalya Mikhailovna masih mengekalkan hubungan mesra. Ini diikuti oleh beberapa peranan kecil. Pada tahun 1984, pelakon itu mengambil bahagian dalam penggambaran filem "Paratroopers", di mana dia mendapat peranan Galina Nechaeva. Gambar itu menarik kerana pelakon di dalamnya melakukan hampir semua helah mereka sendiri. Natalya Mikhailovna mengatakan bahawa terima kasih kepada peranan ini dia mempunyai beberapa lompatan payung terjun untuk kreditnya. Sehingga tahun 90-an, Natalya Kaznacheeva terus berlakon dalam filem. Tetapi dia mendapat watak kecil. Antara peranan dalam tempoh kemudian, pelakon itu menonjolkan karyanya dalam drama Vesyegonskaya Wolf karya Nikolai Solovtsov.

Dubbing

Natalya Mikhailovna mula menjaringkan filem pada zaman Soviet, sambil berlakon dalam filem secara serentak. Kemudian datang bukan masa terbaik untuk pawagam domestik. Pada tahun 90-an, ramai pelakon boleh dikatakan tidak mempunyai kerja. Natalia Kaznacheeva tidak terkecuali. Untuk entah bagaimana hidup, dia terlibat dalam mewarna dan menjual anak patung bersarang. Mendapat alih suara. Kerja-kerja pelakon yang berjaya di kawasan ini diingati di Studio Filem M. Gorky. Pusingan baharu dalam kerjaya lakonannya telah bermula.

Natalia Mikhailovna menyuarakan lebih daripada seratus watak daripada filem dan siri televisyen. Suaranya dituturkan oleh heroin yang dilakonkan oleh pelakon yang memenangi Oscar seperti Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman dan ramai lagi. Dan walaupun karya Natalia Kaznacheeva tidak berada dalam sinaran lampu sorot, sumbangannya kepada pawagam dunia juga tersedia. Lagipun, amat sukar bagi penonton kami membayangkan Lara Croft, Clarissa Starling atau Angelica dengan suara yang berbeza.