2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Selama beberapa dekad, adaptasi Shakespeare telah menggembirakan peminat penulis drama terkenal itu. Lagi dan lagi, filem dibuat berdasarkan plot yang terkenal. Jadi seseorang hanya boleh bersetuju dengan pasti dengan orang yang memanggil tragedinya abadi. Dan pada masa yang sama, ketahui lebih lanjut tentang karya dan penyesuaian yang paling popular.
Secara ringkas tentang adaptasi filem
Mari kita mulakan dengan fakta bahawa adaptasi pertama Shakespeare bermula pada penghujung abad kesembilan belas! Ya, King John telah difilemkan pada tahun 1899! Benar, filem itu tidak boleh membanggakan masa yang penting - panjangnya hanya kira-kira lima minit. Dan walaupun begitu, kebanyakannya telah hilang - hanya serpihan kurang daripada satu minit yang masih hidup hingga ke hari ini. Tetapi hakikatnya tetap bahawa filem berdasarkan karya Shakespeare mula dibuat pada abad kesembilan belas!
Sudah tentu, tradisi mulia ini berterusan sepanjang abad kedua puluh, dan juga pada tahun-tahun yang lalu pada abad kedua puluh satu.
Benar, suasana dan kedekatan dengan plot tidak selalu terpelihara. Sebagai contoh, padankanTragedi Shakespeare dengan adaptasi filemnya, jika aksi itu dipindahkan dari Itali abad keenam belas, di mana dua keluarga bangsawan bangsawan bermusuhan, ke pertengahan abad kedua puluh, di mana ahli kumpulan etnik tempatan jatuh cinta di New York!
Namun karya yang sama dilahirkan semula, berulang kali menggembirakan ramai penonton dengan plot yang sangat biasa, tetapi masih tidak membosankan. Oleh itu, adalah selamat untuk mengatakan bahawa Shakespeare meninggalkan karya yang benar-benar abadi.
Dan sekarang mari bercakap tentang adaptasi filem tragedi paling popular dan terkenal.
Romeo dan Juliet
Sudah tentu, karya khusus ini adalah antara yang paling terkenal. Bukan kebetulan bahawa bilangan adaptasi filem dikira dalam berpuluh-puluh. Filem pertama dirakam semula pada tahun 1908, dan yang terakhir setakat ini ialah pada tahun 2013. Selalunya, karya itu difilemkan di UK dan Amerika Syarikat. Selain itu, plot tidak selalu terungkap mengikut kanun klasik.
Sebagai contoh, filem "West Side Story", yang difilemkan pada tahun 1961, walaupun meneka plot yang dipinjam daripada tragedi abadi, membawa penonton ke realiti yang sama sekali berbeza. Kini halaman itu bukanlah penghujung abad keenam belas, tetapi pertengahan abad kedua puluh. Dan bukannya dua keluarga bangsawan - Montagues dan Capulets - dua geng jalanan menjadi perhatian. Malah nama watak utama telah ditukar - bukannya Romeo dan Juliet, penonton perlu menonton perkembangan cinta terlarang Tony dan Mary.
Tetapi masih merupakan adaptasi karya yang paling berjayaShakespeare dicipta pada tahun 1968 secara bersama oleh Great Britain dan Itali. Diarahkan oleh Franco Zeffirelli dan dibintangi oleh Leonard Whiting dan Olivia Hussey. Adalah penting bahawa pencinta muda dimainkan oleh rakan sebaya mereka, dan bukan pelakon profesional berusia 20-30 tahun. Dan tahap keaslian yang tinggi memainkan peranan - walaupun pengkritik yang paling cerewet mengakui bahawa filem itu ternyata menjadi rujukan.
Hamlet
Meneruskan mempertimbangkan senarai adaptasi skrin Shakespeare, tragedi ini patut disebut. Ia hanya sedikit lebih rendah daripada "Romeo dan Juliet" dalam populariti - ia difilemkan dari 1907 hingga 2009. Setuju, sekurang-kurangnya seratus tahun adalah tempoh yang sangat serius yang telah membuktikan kualiti kerja tertinggi!
Selain itu, mereka membuat filem dengan sukacita di negara-negara yang berbeza di dunia: di USSR, Rusia, Perancis, Great Britain, Amerika Syarikat dan lain-lain. Sebahagian daripada mereka sangat kanonik. Yang lain telah berubah dengan ketara. Sebagai contoh, filem Rusia 2009 "Hamlet. XXI Century" membawa aksi filem itu ke Moscow moden, secara amnya mengekalkan semua persamaan, watak dan rujukan utama. Ia mempunyai segala-galanya: letupan kapal layar, perlumbaan jalanan, hiburan malam dan banyak lagi. Tetapi secara umum, mana-mana penonton yang telah membaca atau menonton adaptasi lain Hamlet akan mudah memahami bahawa filem itu dibuat berdasarkan karya Shakespeare. Mungkin ini bukan filem adaptasi terbaik dari Shakespeare's Hamlet, tetapi ia cukup tepat menyampaikan intipati (walaupun bukan semangat) karya itu. Selain itu, ia akan dapat menarik minat ramai golongan muda yangbelum dapat menghargai kedalaman dan tragedi produksi asal.
King Lear
Satu lagi tragedi oleh Shakespeare, adaptasi filem yang sukar dikira. Filem berdasarkannya dirakam di banyak negara Eropah, dan juga di Amerika Syarikat. Sungguh bagus bahawa King Lear, yang difilemkan pada tahun 1970 di USSR, masih dianggap sebagai salah satu adaptasi terbaik sehingga hari ini. Pengarah Grigory Kozintsev berjaya bukan sahaja memilih pelakon yang baik, termasuk Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina dan lain-lain, tetapi juga menyampaikan suasana, semangat era dengan sempurna. Dan mereka tidak berbelanja untuk melihat pemandangan - mereka ternyata sangat bergaya.
Kepatuhan ketat kepada skrip asal dan bilangan minimum penyelewengan daripadanya turut dimainkan di tangan filem itu - malah peminat Shakespeare yang paling bersemangat pun berpuas hati.
Macbeth
Sudah tentu, apabila bercakap tentang adaptasi skrin Shakespeare, seseorang tidak boleh gagal untuk menyebut drama ini. Terdapat banyak filem dengan pelbagai peringkat kejayaan berdasarkan tragedi ini. Sesetengah penulis cuba berpegang teguh pada drama itu sebaik mungkin, manakala yang lain mahu menambah sesuatu yang baharu, walaupun tidak selalunya tidak berjaya.
Dan pada tahun 1957, filem Throne in Blood telah difilemkan di Jepun, yang menerima banyak ulasan positif daripada pengkritik tempatan. Diarahkan oleh Akira Kurosawa. Selepas pertempuran, dua tuan - Miki dan Washizu - bertemu dengan dua ahli sihir di hutan, yang meramalkan bahawa kemuliaan menanti setiap daripada mereka. Tetapi Washizu tidak dapat menahan dan memberitahu isterinya apa yang telah berlaku. Seorang wanita yang sangat bercita-cita tinggi memujuk suaminya untuk membunuh Miki,untuk mendapatkan semua kemuliaan, bukan sebahagian daripadanya. Dan ini hanyalah permulaan jalan berdarah menuju kemuliaan besar yang berakhir dengan kegilaan.
Bandingkan tragedi William Shakespeare dengan adaptasi dan produksi filem di Jepun. Mudah untuk mengenali serta-merta dalam plot ini "Macbeth" yang diubah suai dan disesuaikan dengan realiti tempatan.
Penjinakkan Cerek
Karya ini, walaupun kurang popular daripada yang di atas, juga termasuk dalam senarai drama Shakespeare yang boleh dipanggil abadi. Jika hanya kerana dia dilahirkan semula, sering menyesuaikan diri dengan keadaan tertentu dan menjadi lebih dekat dengan penonton, tanpa mengira umur, era dan masa mereka.
Pengarah yang berbakat telah membuat penggambaran "The Taming of the Shrew" berkali-kali, setiap kali menemui jalan mereka di hati penonton.
Sebagai contoh, pakar akan mengenali drama ini dengan mudah dalam filem Amerika 1999 "10 Things I Hate About You". Walaupun peristiwanya berkembang hampir pada zaman kita - pada penghujung abad kedua puluh, plotnya tidak banyak berubah. Terdapat dua anak perempuan dalam keluarga - Kat sulung dan Bianca yang bongsu. Yang pertama adalah membosankan sebenar dan hampir tidak berantrop. Tetapi yang kedua terpancar dengan keseronokan, kegembiraan dan keyakinan. Walau bagaimanapun, Bianca tidak boleh mula berkencan dengan lelaki sebelum kakaknya mendapati dirinya jodoh yang sesuai. Dan orang hanya boleh meneka apa yang akan ditimbulkan oleh percubaan untuk mencari teman lelakinya.
Namun, adaptasi terbaik masih bahasa Italisebuah filem 1967 yang diarahkan oleh Franco Zeffirelli yang disebut di atas dan dibintangi oleh Elizabeth Taylor yang cemerlang, Cyril Cusack dan Richard Burton yang tiada tandingan.
Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas
Satu drama yang mengagumkan, yang aksinya tidak berlaku di Eropah zaman pertengahan dan tidak juga pada zaman moden, seperti dalam kebanyakan karya Shakespeare, tetapi di Greece purba. Suasana komedi yang indah, dicampur dengan warna dan mistik Hellas, memungkinkan untuk mencipta karya yang benar-benar luar biasa yang telah mendapat populariti di seluruh dunia.
Ia telah ditayangkan dan ditayangkan agak kerap, dan bukan sahaja dalam bentuk filem, tetapi juga sebagai kartun, kerana plot dan suasananya agak kondusif untuk ini. Kisah yang indah dan penuh pengajaran akan menarik minat orang dewasa, dan pada masa yang sama ia akan memberitahu penonton muda tentang situasi kehidupan yang sukar yang setiap orang boleh hadapi dalam satu bentuk atau yang lain, tanpa mengira umur dan gelaran.
Banyak peranan utama diberikan bukan kepada manusia, tetapi kepada pari-pari, bunian dan makhluk mistik yang lain. Satu langkah yang sangat luar biasa dan berani untuk masanya! Mungkin hasil kerja ini sebahagiannya mendapat populariti sedemikian, dan kemudiannya dirakam berkali-kali.
Henry V
Akhirnya, bahagian terakhir dalam senarai kami ialah drama sejarah yang ditulis oleh Shakespeare pada tahun 1599. Ia juga sangat popular dan telah difilemkan di AS, UK, Itali, Jerman, Kanada, Perancis, Belgium, Sweden dan negara lain.
Yang paling berjaya, menurut ramai penonton dan pengkritik, ialah filem 1989, yang difilemkan di UK oleh Kenneth Bran. Adaptasi filem itu dihadiri oleh pelakon terkenal seperti Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory dan beberapa yang lain. Ngomong-ngomong, Kenneth Bran sendiri turut membintangi filem itu, dan dia memainkan bukan sesiapa sahaja, tetapi watak utama - Henry the Fifth.
Filem ini mengisahkan tentang konfrontasi sukar antara England dan Perancis, di mana raja Inggeris yang muda tetapi berani memenangi satu demi satu kemenangan, mengganggu rancangan musuh dan memberi inspirasi kepada pahlawan biasa dengan teladannya.
Kesimpulan
Ini mengakhiri artikel kami. Sudah tentu, adalah mustahil untuk menyenaraikan semua adaptasi terbaik Shakespeare - bilangan mereka adalah besar. Tetapi kami cuba sekurang-kurangnya menyebut yang paling menarik dan berjaya. Semoga artikel itu membangkitkan minat pembaca terhadap karya klasik.
Disyorkan:
Petikan minyak wangi: kata-kata mutiara yang menakjubkan, kata-kata menarik, frasa yang memberi inspirasi, kesannya, senarai yang terbaik dan pengarangnya
Orang ramai menggunakan minyak wangi sebelum permulaan zaman kita. Dan tidak hairanlah, kerana ramai orang percaya bahawa cinta ditemui dengan bantuan feromon. Siapa yang mahu membujang sepanjang hayat? Dan semasa Zaman Pertengahan, minyak wangi digunakan untuk menyembunyikan bau busuk yang disebabkan oleh ketidaksukaan tuan dan wanita untuk mandi. Kini wangian dicipta untuk menaikkan status. Dan, tentu saja, kerana setiap orang secara tidak sedar ingin berbau harum. Tetapi apa sebenarnya yang dikatakan selebriti tentang minyak wangi?
Senarai detektif terbaik (buku abad ke-21). Buku detektif Rusia dan asing terbaik: senarai. Detektif: senarai pengarang terbaik
Artikel itu menyenaraikan detektif terbaik dan pengarang genre jenayah, yang karya-karyanya tidak akan membiarkan mana-mana peminat fiksyen penuh aksi acuh tak acuh
Penyesuaian buku: senarai yang terbaik mengikut genre
Penyesuaian buku ialah perkara yang menghubungkan penonton wayang dan peminat fiksyen. Selalunya, filem menyebabkan pertikaian sengit antara mereka. Tetapi ada yang telah memuaskan hati peminat filem dan pengikut cerita yang dicetak di atas kertas
Filem tentang cinta sejati: senarai yang terbaik, penerangan ringkas
Filem tentang cinta sejati membolehkan anda terjun ke dunia sensual dan ghairah, menjalani nasib bersama watak utama dan memahami perasaan mereka. Kedua-dua pasangan yang telah menemui satu sama lain dan orang yang hanya mengimpikan cinta yang hebat menonton filem sebegitu dengan senang hati. Melodrama tentang cinta mengandungi pelbagai masalah antara kekasih - status sosial yang berbeza, halangan yang tidak dijangka, penyakit, hubungan masa lalu. Tetapi perlu diingat bahawa dalam filem cinta penghujungnya tidak selalunya bahagia
Senarai siri TV Rusia: penilaian yang terbaik daripada yang terbaik
Senarai siri TV Rusia dianggarkan berjumlah puluhan ribu projek. Tidak semua daripada mereka patut diberi perhatian, tetapi terdapat karya sebenar antara filem bersiri. Jadi, apakah siri yang dikeluarkan oleh televisyen Rusia yang mesti dilihat?
