Orkhan Pamuk, novel "Kubu Putih": ringkasan, watak utama, ulasan buku

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Orhan Pamuk ialah seorang penulis Turki moden, terkenal bukan sahaja di Turki, tetapi juga jauh di luar sempadannya. Beliau adalah penerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan. Menerima anugerah pada tahun 2006. Novelnya "White Fortress" telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa dan telah mendapat pengiktirafan di seluruh dunia.

Tentang penulis

Orhan Pamuk dilahirkan di Istanbul. Ibu bapanya adalah jurutera terkenal di bandar dan mahu anak mereka meneruskan tradisi keluarga dan menjadi seorang jurutera awam. Atas desakan keluarganya, Orhan memasuki institut teknikal di Istanbul selepas menamatkan pengajian dari kolej, tetapi selepas tiga tahun belajar yang berjaya, dia meninggalkannya, memutuskan untuk menjadi penulis profesional, mendaftar di Fakulti Kewartawanan untuk tujuan ini. Selepas menamatkan pengajian, dia tinggal di New York selama beberapa tahun, kemudian kembali ke Istanbul.

Orhan Pamuk ialah seorang profesor di Universiti Columbia, tempat beliau memberi syarahan tentang sejarah dan penulisan sastera dunia.

Permulaan kreativiticara

Novel utama pertama penulis berjudul Cevdet Bey and His Sons, menceritakan kisah beberapa generasi sebuah keluarga yang tinggal di Istanbul.

Tema utama yang penulis usahakan dan cuba dedahkan dalam bukunya ialah konfrontasi antara Barat dan Timur, serta konflik agama antara Muslim dan Kristian. Penulis menganggap perlu untuk membincangkan perkara ini, kerana ia adalah sebahagian daripada sejarah bukan sahaja negara, tetapi dunia secara keseluruhan. Bagaimanapun, bukunya "The White Fortress" membawanya kemasyhuran antarabangsa.

Mengenai buku

"Kubu Putih" adalah sumbangan besar kepada kajian tema "tuan - hamba", yang selama berabad-abad kekal paling banyak dibincangkan dalam halaman kesusasteraan. Topik itu tetap relevan dalam masa kita bebas kehendak. Memulakan "Kubu Putih" dalam bahasa Turki, Orhan Pamuk tahu betul cara menarik penonton antarabangsa ke bukunya. Sejarah Turki pada zaman Kesultanan sentiasa membangkitkan minat masyarakat yang meningkat, berbeza dengan Turki moden. Oleh itu, tindakan itu berlaku pada Zaman Pertengahan. Dengan hala tuju yang betul, The White Fortress menjadi karya pertama seorang penulis Turki yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Versi bahasa Inggeris buku itu tersedia kepada pembaca asing pada akhir tahun 1990. Pada masa yang sama, penulis berpindah ke New York dan bekerja di Universiti Columbia mengajar bahasa Turki.

Ringkasan

Novel sejarah "Kubu Putih" oleh Orhan Pamuk diterbitkan pada tahun 1985 dansegera mengambil tempat yang sepatutnya di kalangan karya agung sastera. Buku ini berlaku pada abad ke-17 dan menceritakan kisah menarik tentang seorang Kristian muda Itali, seorang penduduk Venice, yang, atas kehendak takdir, telah ditangkap ke dalam perhambaan dan mula berkhidmat di rumah seorang Turki. Dia mempunyai reputasi sebagai seorang lelaki aneh yang terobsesi dengan kajian perkara yang lebih tinggi dan pengetahuan alam semesta. Kebetulan Venetian dan Turki adalah seperti dua titik air yang serupa antara satu sama lain. Untuk masa yang lama mereka tinggal bersama dan menjadi sangat bergantung antara satu sama lain. Pemilik Venetian itu cuba merungkai kisah misteri dalam hidupnya. Ini adalah ringkasan "Kubu Putih". Ia ditemui dalam banyak majalah sastera di seluruh dunia.

Misteri utama buku

Salah satu watak utama "Kubu Putih" ialah seorang Turki bernama Hadji. Lelaki itu mengagumkan dan pada masa yang sama menakutkan, menggabungkan banyak kualiti manusia, kadang-kadang tidak selaras antara satu sama lain. Selalunya, Haji tidak yakin dengan dirinya, tetapi tidak menunjukkannya kepada orang lain. Dia termenung dan sangat terdedah. Sebarang perkataan, diucapkan secara tidak sengaja atau terjatuh secara tidak sengaja, sentiasa diambil secara peribadi dan sangat bimbang tentang perkara ini, membina teori yang tidak dapat dijelaskan. Selalunya, hasil daripada pemikiran sedemikian ialah pemikiran sedih, sikap tidak peduli, tidak mahu hidup dan menikmati dunia sekeliling.

Tetapi kadangkala, sebaliknya, Hadji menganggap dirinya mahkota penciptaan, seorang lelaki yang berjaya merungkaibeberapa rahsia alam semesta, dan dari sini dia menganggap orang lain bodoh. Orang yang hidup dengan aman, bekerja dengan jujur dan mencari rezeki melalui kerja keras, yang tidak berusaha untuk mempelajari sesuatu yang baharu.

Pengarang menganugerahkan hero dengan kualiti seperti ketakutan, tetapi selalunya ketakutan ini ditujukan kepada keperibadiannya sendiri. Sikap tidak peduli digantikan dengan kebanggaan Hadji terhadap dirinya.

Memiliki seorang Kristian Eropah dalam perkhidmatannya, wira itu kadang-kadang berbual dengannya di mana dia mengejek budaya Eropah, tetapi pada masa yang sama, bertentangan dengan dirinya sendiri, dengan malu-malu bertanya kepada hambanya bagaimana kehidupan di Eropah berfungsi dan apa yang terdiri daripada kehidupan warganegara Eropah biasa.

Semua kualiti watak utama sentiasa berinteraksi antara satu sama lain, berubah, mempengaruhi antara satu sama lain. Terdapat adegan dalam buku ketika Istanbul dilanda wabak. Hadji takut. Tetapi selepas wabak itu meninggalkan bandar, dia, dalam suasana yang paling ceria, meyakinkan hambanya bahawa sebenarnya dia tidak takut apa-apa, tetapi hanya mengujinya untuk kekuatan. Ini menyatakan keanehan orang Turki, yang kadangkala dianggap gila oleh penduduk kota itu.

Ulasan daripada pembaca Turki

Ulasan tentang buku di tanah asal Turki pengarang agak bercampur-campur. Ini berikutan fakta bahawa Pamuk secara terbuka membangkitkan topik bahawa kerajaan Turki, pada pendapatnya, diam. Kes itu melibatkan rakyat Armenia Turki yang dianiaya oleh orang Turki pada masa lalu. Kerajaan memfailkan saman terhadap penulis, tetapi kes itu ditutup kerana penyertaan Turki ke Kesatuan Eropah.

BKebanyakan warga Turki, rakan senegara penulis, menyukai buku itu. Mereka melihat di dalamnya bukan sahaja cerita fiksyen. Pembaca sangat teruja dengan interaksi budaya dan agama, kerana dunia moden dipenuhi dengan peperangan dan kekejaman.

Pendapat pembaca Eropah

Di Eropah, buku "White Fortress" menimbulkan emosi yang bergelora. Sebahagian besar pembaca kagum dengan tema buku itu, yang dalam bentuk sebegitu, ringkas dan pada masa yang sama mengelirukan, tidak pernah disampaikan oleh sesiapa pun sebelum Pamuk. Pembaca Eropah memberi perhatian khusus kepada masa di mana peristiwa yang diterangkan itu berlaku. Tempoh Zaman Pertengahan Muslim dan kesultanan sentiasa menarik minat pembaca, dan dalam buku itu penulis paling ringkas dan tepat menggabungkan, pada pendapat majoriti, dua konsep yang tidak serasi seperti Islam dan Kristian.

Salah satu akhbar Eropah terkemuka, "Figaro" Perancis, pada halamannya yang dikhaskan untuk bahagian kebudayaan, dipanggil "Kubu Putih" karya unik yang boleh menjerumuskan seseorang ke dalam jurang pemikiran. Selain itu, menurut penerbitan itu, seseorang boleh berfikir bukan sahaja tentang agama dan budaya, tetapi juga tentang pengaruh kehidupan sosial seseorang terhadap persepsinya terhadap dunia.

Ulasan di Rusia

Rusia sentiasa menjadi negara yang paling banyak membaca di dunia. Dan sebaik sahaja Kubu Putih oleh Orhan Pamuk mula dijual, ia habis dijual dalam masa seminggu.

Pembaca dibahagikan kepada dua kem pelik. Seorang membaca bukumereka melihat di dalamnya masalah interaksi antara dua budaya yang bertentangan, ketakutan bersama terhadap Barat dan Timur. Buku ini hanya mempunyai 190 muka surat. Walaupun jumlahnya kecil, penulis, menurut pembaca Rusia, dapat menyesuaikan sepenuhnya dan mendedahkan topik yang menarik kepadanya. Novel ini ternyata betul-betul seperti yang penulis maksudkan, merangkumi sepenuhnya visi watak-watak, dengan tepat menyampaikan watak mereka dan kehidupan seharian abad ke-17.

Separuh kedua pembaca tidak berpuas hati dengan buku itu. Ramai yang telah mendengar tentang buku penulis Turki itu tergesa-gesa membacanya dan dibiarkan dalam kebingungan yang tidak menyenangkan. Pertama, novel itu kelihatan membosankan dan membosankan bagi mereka. Ramai pembaca dalam ulasan buku mereka mengatakan bahawa topik seperti konfrontasi atau interaksi antara dua budaya dan agama yang berjiran, tetapi berbeza sama sekali, tidak boleh didedahkan sepenuhnya pada hampir dua ratus muka surat. Ini adalah penghujatan, ada yang berkata.

Ada pembaca yang tidak menerima gaya pengarang. Walaupun fakta bahawa buku itu ditulis mengikut kanun sastera klasik, ia membunuh minat membaca dengan ayat yang pendek dan mendadak. Ini mencipta kesan hampir sifar, kata peminat buku.