Helaian pengarang - unit ukuran karya penulis

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Sejak orang mula menulis, aktiviti ini dianggap sebagai kerja. Dan seperti semua tenaga kerja, seni memegang pen mesti dibayar.

Cara mengukur tulisan

Kemanusiaan mengukir garis pada batu, kemudian papan khas yang ditutup dengan lilin digunakan, dan kemudiannya kertas muncul, di mana maklumat direkodkan dengan dakwat dan bulu angsa. Penciptaan kaedah bercetak untuk membuat buku mewujudkan syarat untuk pembiakan besar-besaran, dan penilaian kuantitatif menjadi isu topikal bukan sahaja untuk pengarang, tetapi juga untuk pengeluar produk khusus ini yang membawa pengetahuan kepada manusia.

Pada masa ini, helaian pengarang dianggap sebagai unit ukuran utama untuk volum penerbitan bercetak. Kepada seseorang yang tidak dimulakan ke dalam butiran perniagaan penerbitan, istilah ini berkata sedikit. Bagi kebanyakan orang, helaian hanyalah sekeping kertas dengan teks dicetak pada satu atau kedua-dua belah. Malah, konsepnya jauh lebih rumit.

Mengapa mereka memanggilnya begitu?

Buku pertama dalam sejarah umat manusia diterbitkan dalam format Dalam folio. Untuk melakukan ini, matriks diciptayang mencerminkan teks dan imej yang menonjol dari satah utamanya. Teknologi ini secara kasar sepadan dengan yang digunakan dalam penciptaan ukiran, yang menetapkan kos tinggi edisi cetakan awal. Ungkapan dalam folio diterjemahkan daripada bahasa Latin secara literal sebagai "menjadi daun", yang sebenarnya, istilah tipografi timbul.

Ditulis

Pada abad kedua puluh, penulis mencipta karya mereka dalam dua cara utama. Sebagai tambahan kepada bakat, imaginasi yang kaya, pengalaman hidup dan watak moral yang tinggi, mereka memerlukan pen mata air atau mesin taip. Penyair (atau penulis), terbawa-bawa oleh rima atau liku-liku plot, tidak dapat mengira bilangan watak. Dia hanya boleh mengambil kira bilangan muka surat. Syarikat dalam perniagaan penerbitan dengan cepat mewujudkan surat-menyurat mengikut jumlah helaian pengarang sepadan dengan 22-23 halaman teks yang ditaip. Selepas itu, ia menjadi lebih mudah untuk mengira kedua-dua jumlah yuran dan kos salinan, berdasarkan edaran. Konsep halaman juga tertakluk kepada penyeragaman. Ia dianggap selesai seperti biasa jika ia mengandungi lebih kurang 30 baris (beri atau ambil satu). Selain itu, setiap satunya mengandungi kira-kira 1860 huruf, simbol atau ruang. Jarak antara baris boleh tunggal, satu setengah atau dua kali ganda, bergantung pada ini, parameter cetakan lain berubah, seperti bilangan aksara setiap baris, saiz jidar, dll. Dalam apa jua keadaan, untuk menaip helaian pengarang, ia perlu menekan empat puluh ribu kali pada kekunci mesin taip. Semua 23 muka surathendaklah mempunyai saiz standard 29.7 x 21 cm, yang sepadan dengan format A4. Pencetakan satu sisi.

Dengan menaip komputer

Sukar untuk penulis masa lalu yang sangat baru-baru ini. Pengeditan membawa kepada kerosakan, teks terpaksa dicetak semula berkali-kali, kemudian baca semula, cari kelemahan, dan sekali lagi pada yang baharu … Sekarang ini soal lain. Penyunting teks yang mudah bagi cangkerang perisian popular memudahkan kerja penulis dengan menunjukkan dengan teliti kesilapan taip dan sintaks, dan sebarang pengeditan turun untuk melayang di tempat yang betul, lebih-lebih lagi, dan pilihan penggantian telah dipilih. Kemudahan sedemikian tidak selalu menghasilkan merit artistik yang tinggi dalam karya, tetapi dari segi teknikal, kemajuan adalah jelas. Dengan pengenaan komputer, helaian pengarang adalah sama dengan empat puluh ribu aksara dengan tanda baca dan ruang. Kemungkinan perakaunan statistik jumlah kerja dimasukkan ke dalam fungsi semua program yang direka untuk menaip dan mengedit teks. Sudah tentu, anda tidak perlu melaraskan teks agar sesuai dengan nombor bulat, anggaran padanan sudah memadai.

Terdapat satu lagi kaedah pengiraan anggaran yang digunakan oleh penulis prosa moden. Lihat sahaja sifat dokumen. Dalam format DOS, satu helaian pengarang menggunakan 34 kB memori.

Grafik dalam helaian pengarang

Semuanya jelas mengenai maklumat teks. Tetapi dalam kehidupan sebenar, keadaan boleh menjadi lebih rumit. Sebagai contoh, kebanyakan buku teks, monograf saintifik atau kertas penyelidikan tidak dapat dibayangkan tanpa gambar rajah,jadual dan pengukuhan grafik lain bagi bahan yang dibentangkan. Fiksyen juga boleh digambarkan. Bagaimana untuk mengira helaian pengarang dalam kes ini? Tugasan ini agak sukar, tetapi juga mempunyai penyelesaian.

Bahan ilustrasi dianggap seperti berikut: 30 dm² kawasan mereka ialah satu helaian pengarang. Biasanya, setiap "gambar" disediakan dengan teks penerangan, jumlahnya diambil kira mengikut peraturan biasa. Oleh itu, perkadaran ilustrasi dikira mengikut nisbah kawasannya kepada jumlah isipadu.

Apakah helaian penterjemah

Penterjemahan bukanlah kerja yang mudah, dan ia memerlukan bukan sahaja pengetahuan tentang bahasa asing, tetapi juga kebolehan kreatif tertentu, dan dalam beberapa kes bakat. Samuil Marshak, Pasternak dan penyair lain dapat menyampaikan kepada pembaca kami karya-karya Shakespeare dan pengarang asing yang lain sambil mengekalkan gaya, gaya dan semua kehalusan era di mana sumber asal dicipta. Tidak semua orang, sudah tentu, boleh menjadi genius, tetapi keperluan untuk terjemahan berkualiti tinggi sentiasa, sedang dan akan berlaku. Adalah diperhatikan bahawa jumlah sumber berbeza daripada saiz bahan akhir, oleh itu, apabila membuat kontrak untuk kerja yang sukar ini, penerbit menggunakan faktor penggandaan. Ini dilakukan secara ringkas, saiz helaian pengarang asal didarab dengan nombor tertentu. Untuk bahasa Inggeris, pekalinya ialah 1.2, dan untuk bahasa Hungary, yang lebih sukar untuk diterjemahkan, ialah 1.4. Sudah tentu, pengiraan akhir dibuat berdasarkan saiz hasil akhir, tetapi ia telah ditetapkan secara empirikal bahawa dari satu halamanTeks bahasa Portugis kira-kira satu perlima lebih besar daripada bahasa Rusia.

Daun Bersajak

Dari luaran nampaknya hidup lebih mudah bagi penyair. Helaian pengarang mereka terdiri daripada 700 baris, tanpa mengira panjang dan bilangan aksaranya. Walau bagaimanapun, sistem pengiraan sedemikian nampaknya hanya bermanfaat. Sekiranya persoalannya adalah mengenai pembayaran yuran (yang jarang berlaku pada hari ini), maka mencapai pengiktirafan sedemikian bukanlah tugas yang mudah, dan sama sekali tidak dapat dicapai oleh penyair licik yang berusaha untuk membuat baris lebih pendek. Apabila menerbitkan karya dengan mengorbankan pengarang, sistem sedemikian, sebaliknya, lebih menguntungkan penerbit, yang mengeluarkan invois berdasarkan bilangan helaian pengarang.

Semua ini, secara kebetulan, juga terpakai kepada penulis prosa. Sangat sukar untuk mencipta karya berbakat yang akan disukai oleh pembaca. Calon penulis harus memikirkan perkara ini sebelum mengira yuran masa depan mereka.