Penyair Lev Ozerov: biografi dan kreativiti

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Tidak semua orang tahu bahawa pengarang aforisme terkenal "bakat memerlukan bantuan, kesederhanaan akan menembusi sendiri" ialah Lev Adolfovich Ozerov, penyair Soviet Rusia, Doktor Filologi, Profesor Jabatan Terjemahan Sastera di Institut Sastera yang dinamakan sempena A. M. Gorky di Moscow. Ozerov adalah seorang yang berbakat besar. Dia adalah pengarang puisi, terjemahan, karya sastera yang indah. Akhirnya, dia seorang kartunis yang berbakat, yang potret sekilas singkat penulis terkenal, rakan sekerja Ozerov, masih menawan dengan semangat mereka, garisan yang ringkas dan pada masa yang sama menyampaikan penampilan pengasuh dengan tepat.

Dalam artikel kita akan bercakap tentang Lev Ozerov dan karyanya.

Biografi

Lev Adolfovich Goldberg (ini nama sebenarnya) dilahirkan pada tahun 1914 dalam keluarga seorang ahli farmasi Kyiv. Dia belajar di sekolah tujuh tahun, selepas tamat pengajian dia mencuba sendiri dalam banyak profesion - pelajar pelukis, pereka, wartawan dan juga pemain biola dalam orkestra. Mengenai betapa sukarnya kehidupan pada zaman itu, penyair itu sendiri kemudiannya teringat:

Dilahirkan pada tahun 1914, saya terselamat daripada semua peperangan selama satu tiga abadkelaparan. Terutamanya kebuluran di Ukraine pada tahun 1930-1933, yang orang Ukraine panggil perkataan yang lebih kuat "Holodomor". Kami digantung oleh benang, bagaimana kami bertahan tidak dapat difahami. Saya telah pun melalui sekolah biola, sekolah konduktor, saya mempunyai gubahan sendiri, saya melukis, saya sudah mula menulis, saya mendapat kelulusan, tetapi kerana kelaparan saya terpaksa melepaskan segala-galanya dan bekerja di Kyiv Arsenal. Dia membawa bahan dari kedai alat ke gudang - ada kekuatan - dan menolak troli. Di rumah, dia gembira kerana membawa segenggam bubur dan ekor ikan…

Pada usia 20 tahun, penyair masa depan Lev Ozerov berpindah ke Moscow dan menjadi pelajar di Institut Falsafah, Kesusasteraan dan Sejarah Moscow. Dia menamatkan pengajian pada tahun 1939, antara graduan bersamanya ialah Alexander Tvardovsky, David Samoilov, Konstantin Simonov, Sergey Narovchatov dan lain-lain.

Kemudian Lev Ozerov melanjutkan pelajarannya di sekolah siswazah dan dua tahun kemudian dia berjaya mempertahankan tesis PhDnya. Ini berlaku pada tahun 1941. Tidak lama kemudian calon muda sains dipanggil ke hadapan dan menjadi wartawan perang. Dia menulis untuk radio dan akhbar, termasuk laporan untuk akhbar bahagian Divisyen Rifle Pengawal ke-59 "Kemenangan adalah milik kita".

Tahun 1943 menjadi penting dalam biografi Lev Ozerov. Kemudian dia menjadi guru di institut sastera, dan kemudian - seorang profesor di jabatan terjemahan sastera, doktor sains filologi. Membuktikan dirinya sebagai seorang guru yang hebat, dia mengajar pelajar seni menulis sehingga kematiannya pada tahun 1996.

Permulaan perjalanan

Lev Goldberg mula menulis puisi lebih awal. Kemudian dalam memoirnya dia akan menulis tentangnya:

Puisi pertama di zaman kanak-kanak digubah, tidak tahu apa itu - untuk menulis puisi. Spring Kyiv petang, hujan, saya berlari dari jalan ke dalam rumah dan segera - ke meja. Gembira sebelum hujan musim bunga menentukan baris kepada saya. Ribut petir dan puisi berkahwin campur.

Buat pertama kali ciptaannya diterbitkan ketika penyair sudah berusia lapan belas tahun.

By the way, Leo dilahirkan dan dibesarkan di Tarasovka kuno dan terkenal (jalan Tarasovskaya di Kyiv) - "jalan penyair" yang sama, yang mula dibina sebelum pertengahan abad ke-19. Sejarah jalan ini dikaitkan dengan nama seperti Maximilian Voloshin, Anna Akhmatova, Semyon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

Pada masa mudanya, penyair yang bercita-cita tinggi membaca puisi Eduard Bagritsky, Nikolai Tikhonov, Mikhail Svetlov, dengan perhatian khusus, menurut memoir sezamannya, dia merawat karya puitis Boris Pasternak. Sekurang-kurangnya beberapa laporan di studio sastera yang diketuai oleh Nikolai Ushakov, yang kemudian dihadiri oleh Lev Goldberg, dikhaskan untuk karya penyair khusus ini. Selain itu, perkenalan peribadi dengannya turut terjejas. Kemudian, pengkritik sastera akan menulis bahawa bagi Ozerov, Pasternak adalah jurucakap "tragedi tinggi", yang menjadi dominan ideologi kreativiti puitis dan Ozerov sendiri.

Lev Adolfovich juga bercakap dengan pakar puisi Rusia seperti Anna Akhmatova, Mikhail Zenkevich, Pavel Antokolsky dan Nikolai Zabolotsky.

Kerjaya kreatif

Pada tahun 1945-1949. bekerja dalam sastera ibu kotamajalah "Oktober", adalah ahli lembaga editorial.

Koleksi puisi pertama oleh Lev Goldberg muncul pada tahun 1940, lapan tahun selepas penerbitan pertama puisi. Ia dipanggil "Pridneprovie". Seperti edisi puisi penyair berikut, buku-buku itu diterima dengan baik oleh pengkritik, di antaranya, khususnya, Ilya Selvinsky dan Mikhail Svetlov. Secara keseluruhan, kira-kira 20 koleksi puisi diterbitkan semasa hayat penyair.

Semasa hayatnya, Ozerov secara aktif diterbitkan dalam akhbar dan majalah - puisi, karya puitis, eseinya diterbitkan dalam penerbitan seperti Literaturnaya Gazeta, Ogonyok, Arion, dll.

Lev Ozerov mempunyai banyak nama samaran. Pada permulaan kerjayanya, dia menandatangani dengan nama sebenarnya, dan Kornev, dan Berg … Dia sendiri kemudian mengakui bahawa dia telah mencari nama samarannya untuk masa yang lama. Sehingga saya menemuinya, saya telah melalui kira-kira tiga puluh yang berbeza.

Lev Ozerov juga seorang sarjana dalam bidang terjemahan sastera. Dia menterjemah daripada bahasa Ukraine, Lithuania, Abkhazia, Ossetia, Georgia, Armenia, dan Yiddish. Aktiviti ini bukanlah sesuatu yang berasingan, beberapa pekerjaan khas untuk penyair. Dia sendiri berkata bahawa dia menganggap terjemahannya sebagai kesinambungan semula jadi daripada karya asal.

Pada tahun 1999, tiga tahun selepas kematiannya, salah satu karya paling terkenal Lev Ozerov keluar. Ini dibuat dengan teknik ayat bebas dan dikumpulkan dalam satu buku "Potret tanpa bingkai" - memoir puitis,kenangan sezaman penyair, dengan siapa Ozerov mempunyai peluang untuk bertemu dan bercakap. Mereka ditulis dengan rasa hormat dan simpati yang tidak putus-putus terhadap nasib yang sukar di zaman sezaman. Di sini, sebagai contoh, adalah pengakhiran ayat bebas yang didedikasikan untuk penulis prosa Isaac Babel:

Smeshinki, licik, mata berkilauan, Kepalanya yang besar menarik perhatian, Dia masih tiada masalah mahupun kesedihan

Tidak menjangka, Dan mereka berada dalam beberapa tahun

Mereka akan jatuh kuat di atas kepala ini.

Terlambat dia akan dibayar.

Orang ramai mempunyai tabiat seperti ini, Tetapi itu topik lain.

Lev Ozerov meninggal dunia pada usia 82 tahun. Kubur penyair itu terletak di tanah perkuburan Vostryakovskoye di Moscow.

Jawatan dan gelaran

Tidak lama selepas penerbitan buku pertama, Lev Ozerov telah dimasukkan ke Kesatuan Penulis USSR dan kekal di dalamnya sehingga akhir hayatnya. Beliau telah dianugerahkan Anugerah Lencana Kehormatan.

Pada tahun 1980, Ozerov telah dianugerahkan gelaran "Pekerja Terhormat SSR Lithuania" untuk kerjanya dalam terjemahan daripada bahasa Lithuania.

Reputasi

Ozerov pernah dipanggil treger budaya atau mubaligh budaya. Sebagai seorang penyelidik, dia menumpukan karyanya kepada ramai penyair, termasuk mereka yang dalam situasi itu adalah kebiasaan untuk berdiam diri daripada bercakap. Dia menulis artikel tentang penyair kontemporari berbakat yang jalan hidupnya dibayangi oleh penindasan Stalinis, tentang mereka yang mati semasa perang atau mati awal.

Lev Ozerov ialah mentor yang sangat baik - sabar, penuh perhatian dan teliti. Mengetahui banyak perkara. Beliau menumpukan seluruh hidupnya untuk mengajar penulis muda di Institut Sastera. Selama sedekad beliau mengetuai Persatuan Kreatif Penyair Muda di Loji Automobil Moscow. Likhachev.

Kritik sastera

Karya saintifik pertama mengenai kesusasteraan ditulis oleh Lev Ozerov semasa pengajiannya di institut itu.

Artikel "Puisi Anna Akhmatova", yang diterbitkan dalam "Literaturnaya Gazeta" pada 23 Julai 1953, selepas bertahun-tahun berdiam diri, telah menjadi fenomena sebenar dalam kajian karya penyair terkenal. Seperti yang anda ketahui, Akhmatova sendiri menyebut artikel Ozerov sebagai "satu kejayaan dalam sekatan".

Terdapat banyak kajian lain - tentang puisi Akhmatov, tentang karya "acmeist keenam" Zenkevich. Dan di antara warisan puitis Lev Adolfovich terdapat banyak puisi yang didedikasikan untuk Akhmatova, Pasternak, Aseev.

Komen Ozerov kepada koleksi Boris Pasternak (1965) boleh dianggap sebagai karya saintifik yang cemerlang. Buku satu jilid ini disediakan untuk dicetak oleh Ozerov sendiri dan melihat cahaya dalam siri "Perpustakaan Penyair". Lev Adolfovich tetap setia kepada semangat mudanya untuk kerja Boris Pasternak sepanjang hayatnya. Video itu menunjukkan salah satu syarahan yang dia sampaikan pada waktu petang untuk mengenang penyair pada tahun 1994.

Kemudian, keseluruhan buku telah ditulis - kajian monografi tentang karya Afanasy Fet, Fyodor Tyutchev, Evgeny Baratynsky, Konstantin Batyushkov.

Pencapaian Lev Adolfovich yang tidak diragui termasuk"perintis" untuk khalayak ramai pembaca puisi Zenkevich, serta Sergei Bobrov dan Maria Petrov.

Diedit oleh Ozerov dan disusun olehnya, koleksi puisi oleh Pyotr Semynin, Georgy Obolduev, Alexander Kochetkov telah diterbitkan. Koleksi puisi yang terakhir, bertajuk "Jangan berpisah dengan orang tersayang!", Dikeluarkan pada tahun 1985, menjadi sangat popular.

Watak

Menurut memoir sezaman Lev Ozerov, dia mempunyai sifat yang menakjubkan dan agak jarang untuk seorang yang kreatif - dia tahu cara mengagumi rakan penulisnya. Dalam bengkel sastera, selalunya menjadi kebiasaan untuk memandang rendah orang lain (atau sekurang-kurangnya tidak perasan), menganggap diri anda dan hanya diri anda seorang yang genius.

Lev Adolfovich dalam pengertian ini adalah seorang yang sederhana. Seorang intelek sebenar. Tunduk kepada kemahiran penulis lain, dia menghormati dan menghargai mereka. Selalunya dia bertahan daripada serangan dan, sebaik mungkin, menyumbang kepada promosi kerja mereka.

Dan salah seorang pelajar, mengingati tahun-tahun komunikasi dengan Ozerov semasa belajar di institut sastera, menulis tentang dia seperti ini:

Dia naif dalam satu cara. Dia percaya pada demokrasi, bahawa orang yang berkuasa didorong oleh sesuatu yang terang, dan apabila saya memberikan contoh sebaliknya, dia berseru: "Bagaimana mereka boleh! Tetapi ia mustahil! Ia tidak terhormat! Ia tidak boleh!" Dan ia sangat ikhlas sehingga saya tidak dapat mengesyaki dia mempunyai sebarang kemunafikan.

Gaya

Gaya puitis Lev Adolfovich Ozerov sendiri dibezakan oleh keringkasan dan ketepatan ungkapan. tidaksecara kebetulan, frasa individu dari ciptaannya menjadi kata-kata mutiara dan, seperti yang mereka katakan, "pergi kepada orang ramai." Ini adalah salah satu ciri yang paling luar biasa dalam puisinya.

Omong-omong, bukan sahaja puisi - dan diari, yang dia simpan hampir sepanjang hidupnya, adalah ringkas, hampir tidak beremosi. Acara sahaja. Penyair menulis tentang pembentukan gayanya:

Pertama, saya mewujudkan surat-menyurat luar di dunia, mengaguminya dan cuba menyampaikannya dalam bunyi yang sepadan. Kemudian semuanya menjadi lebih mendalam. Intipati tertarik dengan infinitinya.

Mengenai kredo umum karya puitisnya, Lev Ozerov menyatakannya seperti ini:

Saya hidup dengan ayat, melalui ayat saya tahu dunia dan diri saya. Seperti ambulans dan jentera bomba, pantun melalui lampu merah. Mereka mendahului artikel, terjemahan, kerja guru. Mereka ditulis hanya atas panggilan hati, yang, dengan cara itu, membimbing tindakan penyair. Saya mahu menjadi tidak begitu mencolok tetapi berguna. Jadilah berguna kepada Tanah Air. Untuk menyumbang kepada perubahan dunia yang tidak sempurna itu. Tanpa ini - walaupun naif - kepercayaan bahawa perkataan boleh memindahkan gunung, seseorang tidak boleh menulis. Tanpa iman sukar untuk hidup dan bekerja…

Puisi

Puisi Lev Adol'fovich Ozerov lebih suka dipanggil miniatur puitis - kata-kata di dalamnya sangat sesuai, bersambung antara satu sama lain dan anda tidak boleh membuang satu pun tanpa kehilangan makna umum. Jadi, sebagai contoh, pengulangan dalam salah satu miniatur lirik paling terkenal oleh Lev Ozerov ("Saya fikir tentangawak", 1964):

Saya mahu memikirkan tentang awak. Memikirkan anda.

Saya tidak mahu memikirkan tentang awak. Memikirkan anda.

Lain-lain yang saya ingin fikirkan. Memikirkan anda.

Saya tidak mahu memikirkan tentang sesiapa. Memikirkan anda.

Dalam bahagian lain, dia mahir menerangkan hari yang membeku. Dalam puisi Lev Ozerov "March Shadows in the Snow" (1956), gambaran alam semula jadi yang bangun selepas tidur musim sejuk disampaikan dan apa yang boleh diceritakan oleh trek ski di salji musim bunga yang longgar kepada penyair:

Bayang-bayang Mac dalam salji…

Saya tidak boleh berpuas hati dengannya.

Dalam salji lepas, dalam sinaran hari

Laluan potongan biru.

Saya rasa saya akan terlepas daripadanya

Untuk matahari bulan Mac di hari selatan.

Untuk kehangatan Mac tahun-tahun dahulu, Tahun hilang jejak.

Saya tidak boleh melepaskan diri

Dari bayang-bayang yang menggeletar di dalam salji.

Ramai penyair menulis tentang kuasa pengaruh muzik pada jiwa kita. Beginilah cara Lev Ozerov melakukannya dengan cemerlang dalam puisi "I Can't Tell Music":

Tidak dapat memberitahu muzik, Dan saya tidak berani memberitahu muzik, Dan jadi bodoh mendengar muzik.

Kebodohan saya bukanlah penghalang bagi saya, Dan untuk kesedihan dan ketawa bagi saya.

Kepenuhan menjadi terbuka

Pada waktu saya mendengar muzik.

Aforisme

Keinginan untuk penyataan yang luas dan pada asasnya tepat menimbulkan keghairahan terhadap penyair Ozerov ini. Berikut adalah beberapa kata-kata mutiara terkenal beliau:

Sepanjang hidup saya, saya akan hidup…

Puisi sedang hangatbengkel.

Dari tangan awak, roti basi lembut bagi saya.

Mengenai Leningrad (kini Saint Petersburg):

Bandar yang hebat dengan nasib serantau.

Dan ini satu lagi kenyataan yang menjadi sejarah. Sekarang hampir tidak ada yang ingat bahawa pada tahun 1952 monumen lama Nikolai Gogol (1909) telah, mengikut kehendak pemimpin semua orang, digantikan dengan yang baru. Bekas monumen itu menunjukkan seorang penulis yang termenung, sedih, malah berduka (yang tidak disukai oleh Stalin), tetapi yang baru, yang dicipta mengikut projek Tomsky, seorang pemahat, pemenang beberapa Hadiah Stalin, pada tahun 1952 mendedahkan Gogol yang tersenyum. kepada dunia. Bekas monumen itu diletakkan sementara di salah satu halaman berdekatan, kemudian dipasang di taman berhampiran Muzium Rumah Gogol di Nikitsky Boulevard. Frasa-puisi Ozerov didedikasikan untuk fakta ini, pendek, seperti mengeluh penyesalan, yang pada masa itu diketahui ramai:

Selamat Gogol di jalan raya, Sedih Gogol di halaman rumah.

Pepatah berikut tentang kemuliaan dan keabadian - kita akan menemui ayat-ayat mengenai subjek ini daripada mana-mana penyair:

Ada talian buat masa ini, Ada barisan untuk berzaman…

Dan akhirnya, pepatah terkenal, yang sering dipetik sehingga tiada siapa yang ingat nama pengarangnya:

Bakat memerlukan bantuan, Mediocrity akan menembusi!

Adalah kasihan bahawa seorang penyair yang hebat dan cemerlang, personaliti berbakat pelbagai rupa ini, serta puisi Lev Ozerov sendiri, hampir dilupakan sepenuhnya pada zaman kita.

Kami bercakap tentang Soviet Rusiapenyair Lev Adolfovich Ozerov.