Balet Marlezon - apakah itu?

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Adakah anda tahu ungkapan "balet Marleson"? Apa ini? Adakah ia mengenai karya seni teater yang sebenar, atau adakah frasa itu tiada kaitan dengan produksi koreografi? Mari cuba fikirkan.

Bunga?

Sudah tentu, jika anda membiak Saintpaulias, maka bagi anda, mungkin, Balet Marlezon adalah ungu, atau lebih tepatnya anak benih ungu Uzambara, yang dibiakkan oleh pembiak baka Rusia Konstantin Morev. Keajaiban rimbun bogel merah jambu dengan saluran paip putih ceri berganda. Walau bagaimanapun, bagi penduduk yang lain (bukan penanam bunga), frasa ini bermaksud sesuatu yang berbeza sama sekali.

Balet tentang memburu seriawan

Perkataan Perancis "merlaison" bukanlah nama geografi, tetapi neologisme yang dicipta pada abad ke-17 oleh Raja Louis XIII yang Adil. Ini adalah raja yang sama yang kemudiannya (bertentangan dengan kebenaran sejarah) Alexandre Dumas digambarkan sebagai seorang pemerintah yang lemah semangat dan tidak berduri di bawah Kardinal Richelieu. Louis XIII dikurniakan muzik, mengarang lagu, melukis dan menari dengan cantik, malah menjadi pengarang karya itu, yang sebenarnya, yang sedang kita bicarakan. Raja memanggil drama itu "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson Ballet". Apakah maksud ini dalam terjemahan literal daripada bahasa Perancis?

Secara harfiah - "Balet tentang memburu seriawan" atau "Balet seriawan". Ya, ya, ternyata burung hitam kecil seperti itu telah diburu dengan senang hati sejak zaman dahulu. Mereka mengatakan bahawa daging burung ini sangat lazat. Louis XIII juga ahli yang hebat. Bersama rakan-rakannya, raja mempersembahkan pengeluaran pertama drama itu, yang ditunjukkan di karnival Shrovetide di istana Chantilly yang indah berhampiran Paris. Tayangan perdana berlangsung pada 1635, pada 15 Mac. Dua hari kemudian, persembahan itu ditunjukkan sekali lagi - di biara Katolik Royomont.

Eropah melihat subteks mereka dalam drama itu. Dua baris terjalin dengan mahir dalam plot: "pengisytiharan cinta" langsung kepada pemburuan burung hitam (yang Louis puja) dan mesej tersembunyi daripada kekasih baru raja, Louise de Lafayette. Dalam 16 aksi persembahan, nada erotik kelihatan. Selain itu, orang sezaman melihatnya sebagai bermotifkan politik, kerana pada zaman itu balet merupakan salah satu bentuk perbualan tentang peristiwa semasa.

By the way, hari ini pun anda boleh melihat nama "Marlezon Ballet" pada poster. Apakah maksudnya? Hakikatnya ialah empat abad selepas penciptaan persembahan pelbagai rupa, pengeluaran itu disambung semula. Pada tahun 2011, syarikat Perancis "Shine of the Muses", yang mengkaji dan memulihkan karya seni dari zaman Baroque, membina semula permainan itu. Peminat cuba menghasilkan semula muzik dan koreografi asli setepat mungkin. Jadi hari inianda boleh membeli DVD yang dipanggil "Marlezon Ballet". Apakah jenis permainan itu, anda boleh mengetahui, seperti yang mereka katakan, “dari sumber asal.”

balet Marlezon dalam bahasa Rusia

Namun, bagi mana-mana orang yang berbahasa Rusia, namanya telah lama menjadi nama ramai. "Ya, ini adalah sejenis aksi kedua balet Marleson!" - kami berseru, kadang-kadang tidak menyedari apakah etimologi ungkapan ini. Sementara itu, frasa tersebut telah menjadi sebati dalam bahasa kita terima kasih kepada filem kultus Soviet D'Artagnan dan Three Musketeers. Tidak ada adegan sedemikian dalam buku itu, jadi aforisme mempunyai asal usul dan kewujudan domestik semata-mata. Jadi, ada bola di dewan bandar Paris. "Bahagian kedua balet Marlezon!" - mengisytiharkan ketua upacara dan serta-merta jatuh, dilanggar oleh Gascon muda yang meletup ke tangga, yang tiba dengan loket untuk permaisuri.

Oleh itu, ungkapan ini mula membawa maksud perubahan mendadak: kadangkala membawa kepada akibat lucu, kadangkala tidak dijangka. Sesuatu yang mengganggu perjalanan hidup yang diukur, perjalanannya yang biasa dan mengubah tindakan yang sungguh-sungguh dan sopan menjadi kekacauan, kekeliruan, huru-hara. Malangnya, kadangkala terdapat penggantian konsep, dan ungkapan "balet Marleson" menjadi sinonim dengan kebosanan dan seretan, walaupun sebenarnya ia adalah karya muzik yang sangat indah.