Bayangan bapa Hamlet ialah watak dalam tragedi William Shakespeare "Hamlet"

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Bayangan bapa Hamlet, dia juga digelar hantu - salah satu watak utama dalam tragedi Shakespeare "Hamlet". Seperti yang dinyatakan oleh ramai pengkaji dan pengkritik sastera, tanpanya, tragedi itu tidak akan berlaku. Dia melayang di atas halaman kerja dari awal hingga akhir.

Perihalan Watak

Bayangan bapa Hamlet muncul dalam tragedi Shakespeare dalam dua bentuk sekaligus. Ini adalah hantu misteri dunia lain yang dilihat oleh beberapa wira dan imej dalam ingatan watak utama - Putera Hamlet.

Dia muncul dalam babak pertama, keempat dan kelima babak pertama, serta dalam babak keempat babak ketiga.

Mengenai bayang-bayang bapa Hamlet, diketahui bahawa pada zaman Shakespeare watak sebegitu dipandang remeh. Hantu sering menjadi wira karya dramatik. Mereka dimainkan oleh pelakon dalam pakaian biasa yang sesuai dengan kedudukan dan keadaan hero semasa hayatnya.

Hari ini bayang bapa Hamlet dilihat secara berbeza. Adalah dipercayai bahawa ia hanya sebahagian daripada fiksyen. Oleh itu, seorang pelakon individu, sebagai peraturan, tidak memainkannya. Dia digambarkan dengan pelbagai kesan khas, seperti projektor filem atau pancaran laser.

Pada masa yang sama, Shakespeare sendiri sangatmenerangkan secara terperinci rupa raja yang telah mangkat. Menurutnya, dia berpakaian perisai, seperti dalam pertempuran terkenal melawan raja Norway. Dia sentiasa muram, bersenjata dari kepala hingga kaki, dan sentiasa menghampiri musuh tanpa rasa takut, menaikkan visornya. Ramai wira kerja itu memperhatikan postur agungnya.

Hubungan watak dengan arwah bapa Hamlet

Sikap watak-watak kepada hantu bergantung semata-mata pada pandangan mereka terhadap dunia. Ia sangat berbeza. Sebagai contoh, Horatio, seorang materialis yang yakin, pada mulanya secara mutlak menolak untuk mempercayai kewujudan hantu. Namun, kemudian dia terpaksa mengubah pandangannya.

Dia mula melihat apa yang berlaku di sekelilingnya dari sudut pandangan seorang Protestan yang beriman. Agama inilah yang dianuti oleh kebanyakan orang di sekelilingnya. Anda perlu tahu bahawa dalam Protestantisme, roh adalah utusan neraka secara eksklusif, dan Hamlet dalam kes ini dianggap sebagai mangsa yang digoda oleh syaitan.

Bagaimana untuk melihat hantu bapanya, walaupun Putera Hamlet sendiri tidak tahu. Dia memikirkan sama ada dia adalah utusan roh yang baik atau malaikat kejahatan. Patut diperhatikan bahawa nama bapanya juga ialah Hamlet.

Hubungan antara bapa dan anak

Putera Hamlet sendiri dalam Shakespeare beberapa kali mengubah sikapnya terhadap arwah bapanya. Pada mulanya, dia percaya semua yang didengari kerana ia sepadan dengan tekaannya sendiri tentang bagaimana bapanya meninggal dunia.

Kemudian dia akhirnya yakin akan kewujudannya. Dalam Hamlet Shakespeare, raja secara langsung menuduh Claudius membunuhnya sendiri, danjuga dalam rayuan seorang janda yang ditinggalkan sendirian. Pada masa yang sama, dia mula memanggil anaknya untuk membalas dendam. Lagipun, perkara yang paling penting bagi seorang putera raja ialah tidak mencemarkan kehormatannya. Tetapi pada masa yang sama, tetap merendahkan ibu, hukuman maksimum yang sepatutnya hanya pengalaman emosi.

Perlu diingatkan di sini bahawa hantu, walaupun di akhirat, menunjukkan rasa hormat kepada isterinya, terus menyayanginya, menunjukkan kemurahan hati dan kemuliaan yang hanya dapat dibayangkan oleh seseorang.

Mengapa Shakespeare mempunyai hantu?

Jawapan kepada persoalan ini telah dicari oleh ramai sarjana sastera selama berabad-abad. Mungkin yang paling tepat diberikan kepada pakar utama dalam dramaturgi Shakespeare, John Dover Wilson.

Dia menyatakan bahawa watak tragedi William Shakespeare "Hamlet" adalah revolusi sebenar dalam sejarah perkembangan semua kesusasteraan dramatik dunia. Dia langsung tidak seperti hantu-hantu yang pernah muncul di pentas Inggeris sebelum ini. Dalam tradisi teater Elizabethan, hantu itu sebenarnya adalah boneka, dengan sedikit pengaruh terhadap peristiwa yang berlaku di sekeliling.

Dalam "Hamlet" hantu seorang ayah menuntut balas dendam daripada anaknya. Pada masa yang sama, penyelidik ini menganggap salah satu pencapaian utama penulis drama Shakespeare yang, setelah mengambil tokoh yang paling konvensional, dia memberikan kualiti manusia dan juga penampilan Kristian. Sememangnya, dalam erti kata bahawa agama Kristian kemudiannya difahami. Dia berjaya mencipta imej yang penonton anggap sebagai watak lakonan sebenar.

Tragedi"Hamlet"

Perlu diingat bahawa tragedi "Hamlet" dianggap sebagai salah satu karya utama drama Inggeris. Ia berdasarkan legenda seorang pemerintah terkenal dari Denmark. Tema utama legenda ini ialah balas dendam, yang mengatasi seseorang, tidak kira bagaimana dia cuba bersembunyi daripadanya. Baik dalam lagenda mahupun dalam drama, watak utama sedang mencari jalan untuk membalas dendam terhadap pembunuh bapanya.

Karya ini ditulis pada awal abad ke-17. Kemungkinan besar pada tahun 1600 atau 1601. Pengeluaran pertama berlaku di pentas teater London yang terkenal "Globe". Peranan Hamlet di tayangan perdana dimainkan oleh pelakon popular British pada masa itu, Richard Burbage.

Adalah diketahui bahawa Shakespeare sendiri memainkan peranan pertama bapa Hamlet. Tragedi dalam beberapa minggu dijual dalam petikan. Sebagai contoh, konsep "bayangan bapa Hamlet" telah menjadi kata mutiara. Ungkapan yang popular, maksudnya sama ada seorang yang kurus kering dan kurus, atau seorang yang pemalas.

"Hamlet" dalam bahasa Rusia

"Hamlet" terkenal bukan sahaja di England, tetapi juga di Rusia. Karya itu mula diterjemahkan pada abad ke-18. Perlu diperhatikan bahawa terjemahan pertama dibuat bukan dari bahasa asal, tetapi dari Perancis atau Jerman. Dalam bentuk ini, kerja pada masa itu datang ke Rusia. Tidak menghairankan, terjemahan itu tidak tepat dan mengandungi sejumlah besar ralat.

Hari ini, salah satu terjemahan klasik tragedi "Hamlet" dianggap sebagai kerja yang dilakukan pada pertengahan abad ke-20 oleh MikhailLoznisky. Ini mungkin terjemahan yang paling tepat. Kesimpulan sedemikian boleh dibuat, jika hanya kerana teks mengandungi bilangan baris yang sama seperti dalam karya asal.

Juga ahli sastera menghargai terjemahan yang dibuat oleh Boris Pasternak. Ia wujud dalam beberapa variasi. Dan sebahagian daripadanya sangat berbeza daripada yang asal.

Pada tahun 2000-an, Hamlet telah diterjemahkan oleh Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov dan Andrey Pustogarov.

"Hamlet" masih lagi berjaya di pentas teater Rusia. Mana-mana teater yang menghargai diri sendiri meletakkannya. Di Rusia, imej Hamlet dijelmakan oleh Vladimir Vysotsky dan Innokenty Smoktunovsky.