"Moscow Necropolis", buku rujukan 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): sejarah penciptaan, kandungan, cetakan semula

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Buku rujukan unik "Moscow Necropolis" membentangkan kronologi fakta biografi dan salasilah, didokumenkan dan ditulis semula. Ini adalah bahan sejarah yang berharga tentang tahun-tahun kehidupan orang yang dikebumikan di tanah perkuburan Moscow pada abad ke-14-20.

Tekstur buku itu dikumpul dan disusun mengikut huraian kedua-dua tanah perkuburan sedia ada dan dimansuhkan di Moscow, termasuk Ortodoks dan bukan Kristian.

Ringkas tentang buku

"Moscow Necropolis" - edisi rujukan 1907-1908. Idea untuk mencipta buku rujukan sedemikian adalah milik Grand Duke Nikolai Mikhailovich - bapa saudara Nicholas II. Sebagai seorang yang berpendidikan tinggi, ahli sejarah dan ahli etnografi, pengerusi dan pemegang amanah Persatuan Sejarah dan Persatuan Perlindungan dan Pemuliharaan Monumen Sejarah dan Purba, beliau menganggap sangat penting untuk mewujudkan tanah perkuburan Necropolis Moscow - sejenis kronik halaman gereja.

Pelaksanaan praktikal dalamKehidupan idea bernas ini diambil oleh dua tokoh terkenal. Salah seorang daripada mereka ialah Vladimir Ivanovich Saitov. Beliau adalah seorang ahli sejarah dan bibliografi yang hebat pada zamannya. Seorang lagi pencipta buku rujukan ialah Boris Lvovich Modzalevsky. Dia menjadi terkenal kerana karya saintifiknya mengenai sejarah kesusasteraan Rusia.

Apabila mencipta buku rujukan "Moscow Necropolis", saintis mengkaji inskripsi yang masih ada pada batu nisan dan sumber arkib bercetak biara dan tanah perkuburan selama dua tahun.

Mengenai kandungan dan prinsip penyusunan

Bahan itu dikumpulkan oleh Saitov dan Modzalevsky semasa musim panas, bebas daripada kerja utama, semasa 1904-1906. Akhirnya, dari 1907 hingga 1908, edisi pertama diterbitkan di rumah percetakan M. M. Stasyulevich, di St. Petersburg.

Perlu diingatkan bahawa "Moscow Necropolis" termasuk senarai orang dari pelbagai status sosial dan sosial serta status kewangan, baik yang terkenal mahupun yang kurang dikenali. Jika maklumat itu diambil daripada mana-mana dokumen bercetak, ini ditandakan dengan asterisk, menunjukkan dari mana sumber maklumat itu diambil.

Nenek moyang istana diraja disenaraikan dalam senarai berasingan di bawah tajuk "Romanovs".

Tanda dan tanda penting

Berikut ialah ciri membaca dan beberapa cadangan untuk persepsi maklumat yang betul daripada buku rujukan "Moscow Necropolis" (kandungan penerbitan ini menarik minat ramai):

• Secara umum, indeks membentangkan senarai nama keluarga dalam susunan abjad dalam tiga jilid.
• Sebelum diterbitkan, kapsyen telah diedit untuk mendapatkan maklumat lanjutpenghantaran tepat intipati maklumat yang terkandung di dalamnya, dalam beberapa kes diterbitkan secara verbatim.
• Angka Slavonic untuk edisi digantikan dengan angka Arab.
• Semua inskripsi yang meragukan telah diserahkan dengan tanda, juga rekod yang rosak dari masa ke masa telah ditanda khas.
• Jika ada tarikh dari penciptaan dunia, pada masa yang sama tarikh dari Kelahiran Kristus diberikan.
• Banyak nota mengenai pengebumian senama atau menunjukkan hubungan keluarga antara orang yang berbeza nama keluarga.
• Rujukan berganda telah digunakan untuk nama primogeniture atau gadis, serta untuk nama monastik sekular.

Jilid ketiga terakhir mengandungi penerbitan senarai besar pindaan dan tambahan pada buku panduan, yang datang sepanjang proses penerbitan daripada pembacaan awam dan memiliki maklumat sejarah.

"Moscow Necropolis": sejarah penciptaan dan kesukaran dalam perjalanan

Seperti yang dijangkakan, jilid pertama buku rujukan telah disediakan dengan dua mukadimah: daripada Grand Duke dan daripada penyusun.

Mengenai sebab yang mendorong idea untuk menyusun koleksi, mukadimah Grand Duke menerangkan perkara berikut:

Berulang kali melawat tanah perkuburan Moscow dan St. Petersburg, turun ke dalam penjara bawah tanah yang suram dan lembap di makam biara Moscow (…), saya sering berhenti memikirkan untuk menerbitkan "Necropolis" Moscow dan St. Petersburg dari masa ke masa, iaitu, mengumpul, jika boleh, inskripsi batu nisan yang masih hidup, serta yang baru, dan mencetaknya bersama-sama dengan yangmaklumat tentang orang yang dikebumikan, yang boleh diekstrak daripada literatur yang berkaitan. …Penerbitan inskripsi batu nisan akan menyelamatkan mereka selama-lamanya daripada kepupusan dan menyediakan bahan berguna untuk sejarah dan terutamanya untuk silsilah, memberikan tarikh terperinci kehidupan pelbagai tokoh, menjelaskan hubungan keluarga mereka, memberi maklumat tentang status rasmi dan sosial mereka (…).

Walau bagaimanapun, tiada siapa yang membayangkan bahawa idea menganjurkan senarai pengebumian tanah perkuburan Moscow akan mendapat tentangan, terutamanya daripada paderi hitam, yang menentang membuka akses kepada arkib biara dan sakramen gereja.

Kemudian ketua pendakwa Sinode Suci pada masa itu, Pobedonostsev, campur tangan dalam perkara itu, yang menulis surat terbuka kepada pihak berkuasa rohani Moscow. Dalam surat itu, dia meminta bantuan kepada V. I. Saitov dalam koleksi bahan maklumatnya.

Apabila banci mencapai biara wanita, rayuan ini disokong dengan kebenaran rasmi daripada konsistori rohani Moscow. Pengantara dalam rundingan itu ialah penerbit majalah "Arkib Rusia" P. I. Bartenev.

Berapa harga, atau kos menyusun panduan

Berapa kos untuk menyediakan bahan untuk edisi akan datang? Soalannya bukan terbiar, kelajuan penyediaan untuk pencetakan, bilangan halaman dan kos lain yang perlu anda ketahui semasa menerbitkan buku bergantung padanya.

B. I. Saitov pada Februari 1905 memberikan Grand Duke Nikolai Mikhailovich anggaran kos am.

Pada mulanya diandaikan bahawa "Necropolis Moscow" akan menjaditermasuk 60,000 inskripsi, dan Petersburg - 40,000, secara amnya, pengiraan adalah untuk 100,000 judul.

Berdasarkan pengiraan, ternyata sejumlah 3570 halaman (56 baris setiap satu) atau 225 helaian akan dicetak, iaitu 4 jilid 56 helaian setiap satu.

Yuran ialah 65 rubel setiap helaian. Jumlah itu termasuk perbelanjaan untuk perjalanan ke Moscow, mengupah dan membayar buruh, dan perbelanjaan lain yang diperlukan. Oleh itu, 225 helaian berharga 14,625 rubel.

Saitov mencadangkan membahagikan jumlah ini kepada 6 tahun, dalam tempoh ini penyusun panduan bertujuan untuk menyelesaikan penciptaan Necropolises of Moscow dan St. Petersburg. Pembayaran dicadangkan untuk dibuat pada 609 rubel 75 kopecks lebih awal, setiap 3 bulan.

Anggaran ini telah diluluskan dengan beberapa pindaan: pengiraan hendaklah dibuat tiga kali setahun (iaitu, setiap empat bulan sekali), pada mulanya ia adalah pendahuluan, dan kemudian dari Disember 1905, pembayaran dibuat untuk suku yang lalu.

Akibatnya, orang ramai yang membaca menerima "Moscow Necropolis" dalam 3 jilid, serta penerbitan tentang St. Petersburg dan nekropolis wilayah.

Prinsip dan kaedah penyusun buku panduan

Dalam ilmu nekropolis, terdapat dua pendekatan untuk mengumpul maklumat pada masa penyusunan buku rujukan.

Pendekatan pertama, yang digunakan oleh Saitov dan Modzalevsky, digunakan dalam menyusun nekropolis "Moscow", "Petersburg", "Wilayah Rusia".

Dia harus memberikan inskripsi sebagaimana adanya, menggunakan batu nisan yang masih hidup danbatu nisan.

Kata pengantar daripada penyusun mengatakan bahawa

"Moscow Necropolis" ialah indeks rujukan sejarah orang yang hidup pada abad XIV-XX dan dikebumikan di Moscow. Disusun terutamanya berdasarkan inskripsi makam yang masih hidup, ia menyediakan bahan kering, tetapi berharga dalam ketepatan, biografi, kronologi dan bahan silsilah yang sesuai untuk penyelidikan sejarah.

Oleh itu, maklumat tentang orang yang mempunyai status sosial yang berbeza dimasukkan dalam buku rujukan: "Atas sebab genealogi, banyak ruang diperuntukkan kepada unsur mulia di Necropolis; namun, ia tidak selalu berjaya."

Pendekatan ini benar-benar memungkinkan untuk menerbitkan "Moscow Necropolis" dalam masa dua tahun.

Pendekatan lain, disokong oleh ahli sejarah A. V. Smirnov dan ahli salasilah V. E. Rudkov, ialah inskripsi harus dijelaskan, disemak dan disemak semula, malah kadangkala diberi bahan tambahan.

Nampaknya kaedah kedua tidak akan membenarkan penciptaan nekropolis. Ngomong-ngomong, "Vladimir Necropolis" oleh A. V. Smirnov tidak pernah disiapkan kerana banyak masa yang dihabiskan untuk mengkaji rujukan sejarah dan metrik orang mati.

Kaedah berganda untuk mengkaji tanah perkuburan (nekropolis) dalam kes ini adalah terlalu mahal. Kajian yang berjaya dengan pindaan dan penambahan akan dijalankan lebih awalwaris nama keluarga atau maklumat harus melibatkan tokoh-tokoh istimewa di negeri ini atau puak dan keluarga yang paling terkenal.

Modzalwski menulis:

Sungguh, ia adalah satu kejayaan sebenar - untuk melakukan kerja sedemikian - keras dan, sebenarnya, tidak berterima kasih, tetapi sudah pasti berguna, seperti yang anda sendiri akan lihat apabila anda melihat buku itu, dan anda hanya perlu menyesali seratus tahun yang lalu tidak ada beberapa Saitov dan Modzalevsky yang kemudiannya akan melakukan kerja yang sama: sejumlah besar bahan berharga telah musnah dari masa ke masa dan dari kejahilan pendeta kita.

"Moscow Necropolis", atau tempat orang paling terkenal dalam sejarah Moscow dikebumikan

Sudah tentu, adalah mustahil untuk menyenaraikan semua orang terkenal yang dikebumikan di tanah perkuburan Moscow. Tetapi kami akan cuba menceritakan tentang nekropolis yang paling terkenal dan orang yang menemui tempat perlindungan terakhir mereka di tanah mereka.

Perkuburan Novodevichy - dianggap sebagai nekropolis paling terkenal di Moscow. Pengebumian pertama muncul di sini pada abad ke-17; tarikh pembukaan tanah perkuburan dianggap pada 1904. Biara Novodevichy termasuk dalam senarai tapak yang dilindungi oleh UNESCO, dan nekropolis ialah salah satu daripada sepuluh tempat pengebumian yang paling indah di dunia.

Berikut ialah kubur Count Alexei Tolstoy, penulis besar Rusia Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol telah dikebumikan semula di sini selepas penutupan perkuburan Biara St. Danilov.

Berikut ialah monumen kepada komposer Dmitry Shostakovich, pemain biola virtuoso Leonid Kogan, komposer Soviet dan Rusia Isaac Dunayevsky, pereka pesawat Semyon Lavochkin, penulis VasilyShukshin, penyair jiwa dan revolusi Vladimir Mayakovsky, raja pejuang Nikolai Polikarpov, komposer Rusia yang hebat Alexander Scriabin, penyair kanak-kanak terkenal Agnia Barto, Andrey Voznesensky, penyanyi opera unik Tatiana Shmyga, kegemaran popular Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Tokoh politik dikebumikan di sini: Nikita Khrushchev, Boris Yeltsin.

Terdapat banyak monumen luar biasa di wilayah itu, di mana masa seolah-olah berhenti.

Beginilah rupa monumen pelawak hebat Yuri Nikulin (pengukir A. Rukavishnikov).

Perkuburan Vagankovskoye di Moscow mengandungi lebih daripada 100 ribu kubur, kebanyakannya dikaitkan dengan peristiwa dramatik dan tragis di negara itu.

Di sini juga anda boleh melihat dan menghormati kubur selebriti negara kita.

Sebagai contoh, berikut ialah monumen kepada penyair besar Rusia Sergei Yesenin oleh pengukir Anatoly Bichukov.

Kubur penyair Bulat Okudzhava, penulis dan penulis drama Vasily Aksenov yang hebat, legenda penjaga gol bola sepak Rusia - Lev Yashin.

Pengebumian di tugu peringatan keluarga artis lukisan bersejarah berskala besar Vasily Surikov yang hebat. Sebuah monumen di kubur arkitek Rusia Pyotr Skomoroshenko telah ditetapkan sebagai tapak warisan budaya.

HidupTanah perkuburan Vagankovsky mengebumikan arkitek Rusia, arkitek moden Fyodor Shekhtel. Perlu diperhatikan bahawa arkitek telah menyelesaikan projek pengebumian dan tugu peringatan keluarga semasa hayatnya.

Andrei Mironov yang dikasihi dikebumikan di sebelah ibunya.

Di Vagankovskylah penyanyi jiwa rakyat, pelakon, penyair Vladimir Vysotsky dikebumikan, monumen itu dibuat oleh pengukir A. Rukavishnikov.

Moscow Necropolises Troekurovskoe, Kuntsevskoe dan Vostryakovskoe

Lapangan gereja Troekurovsky ialah cawangan tanah perkuburan Novodevichy. Menurut tradisi, ia telah menjadi tempat pengebumian yang lebih moden bagi orang-orang yang membezakan diri mereka dengan merit istimewa. Tokoh negeri, masyarakat dan budaya dikebumikan di sini.

Troekurovskoye tanah perkuburan telah dianjurkan pada tahun tujuh puluhan abad yang lalu. Wilayah ini mempunyai rumah mayat sendiri, gereja kecil. Berikut adalah kubur pelakon terkenal seperti Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Tanah perkuburan Kuntsevo diasaskan pada abad ke-17 sebagai Spasskoe-Manukhino luar bandar. Pertama, pada tahun dua puluhan, ia menjadi sebahagian daripada bandar Kuntsevo dan dinamakan semula, dan kemudian, pada tahun 1960-an, ia menjadi sebahagian daripada Moscow. Di sini anda boleh melawat kubur selebriti seperti Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, Pensil badut yang terkenal di dunia. Mereka sering melawat kubur pengarah komedi Soviet Leonid Gaidai, pelakon teater dan filem Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov dan ramai lagi terkenal.personaliti.

Vostryakovsky nekropolis telah diasaskan pada abad ke-19-20 dan pada mulanya merupakan halaman gereja luar bandar, pada tahun tiga puluhan sebuah tanah perkuburan Yahudi baru dibuka di sebelahnya, dan banyak jenazah telah dikebumikan semula di Vostryakovo. Berikut adalah kubur jenius Wolf Messing, saintis terkenal dan aktivis hak asasi manusia Andrei Sakharov. Pelakon teater dan pawagam terkenal telah dikebumikan: artis genre satira Yan Arlazorov, ahli silap mata Yuri Longo.

Ini hanyalah senarai kecil orang terkenal yang menemui tempat perlindungan terakhir mereka di nekropolis Moscow. Maklumat ini menjelaskan betapa pentingnya untuk mengingati pendahulu kita, pelopor, yang memuliakan bukan sahaja nama mereka, tetapi juga tanah air kita.

penerbitan merit

Apabila buku rujukan "Moscow Necropolis" dicipta, matlamat berikut telah dicapai:

• disediakan dan mengumpulkan bahan sejarah dan arkeologi yang luas, yang sebelum ini tersebar di seluruh Moscow. Bukan sahaja metropolitan, malah kawasan perkuburan pinggir bandar dan monastik turut dilindungi.
• Banyak inskripsi bukan sahaja diterjemahkan daripada skrip kuno dengan penjelasan singkatan, tetapi juga dibersihkan, dipulihkan, dicuci dengan kebenaran khas.

Kerja halus dan teliti yang dijalankan oleh saintis penyelidikan Saitov dan Modzalevsky akan berfungsi untuk mengekalkan sejarah Rusia pada masa hadapan. Ini adalah kelebihan besar penerbitan.

Lama kelamaan, di bawah pengaruh pelbagai faktor, monumen buatan manusia mungkin hilang dari muka bumi, tetapi edisi manuskrip akan kekal, kerana ia boleh diterbitkan semula, dipulihkan,tambah.

Ini membawa tiga jilid "Moscow Necropolis" ke dalam kategori karya yang membuktikan masa, peristiwa dan dokumen, tentang pelbagai peristiwa dalam sejarah Rusia dari zaman purba hingga ke hari ini.

Keluaran semula ditentukan mengikut masa

Dalam masyarakat, kemunculan "Moscow Necropolis" menimbulkan resonans, perhatian dan simpati yang hebat.

Berikut ialah apa yang ditulis oleh pakar dalam sejarah Wilayah Saratov A. A. Gozdavo-Golombievskiy kepada V. I. Saitov:

Baru pulang dari Moscow. Dari "Necropolis" dalam kegembiraan; mereka mencari pas - siapa nenek, siapa datuk, I. E. Zabelin - isteri.

Nota terpuji telah diterbitkan dalam jurnal "Buletin Eropah", "Russian Starina", jawapan dalam akhbar "Moskovskie Vedomosti" dan "Russian Invalid".

Walau bagaimanapun, penjualan direktori itu bukanlah kejayaan komersial. Oleh itu, dengan kos sebenar 2.8 rubel, harga jualan penerbitan adalah 2.5 rubel. Kedai buku yang menjual edisi itu ditawarkan diskaun tiga puluh peratus. Mereka yang melanggan direktori melalui pos dikecualikan daripada membayar surat-menyurat. Namun begitu, pada awal tahun 1913, sejumlah 400 salinan telah dijual.

Nampaknya, kos terjejas. Pada tahun-tahun ini, 1 rubel boleh membeli beg kentang, ayam (1 keping) berharga 40-65 kopecks, angsa dengan giblets 1 ruble 25 kopecks, satu paun (kurang daripada setengah kilo) daging lembu berharga 45 kopecks. Sebanyak 2.5 rubel, walaupun mengambil kira subsidi, tidak semua boleh dibelanjakankepada edisi luar biasa, iaitu buku rujukan.

Oleh itu, buku itu dijual terutamanya di perpustakaan persendirian orang kaya atau ulama-pakar dalam arkib, sejarah dan kesusasteraan.

Pada zaman kita, apabila isu pengenalan diri dan pencarian akar sejarah sangat meruncing, isu penerbitan semula buku rujukan telah timbul dengan semangat yang diperbaharui.

Tiga jilid "Moscow Necropolis", yang diterbitkan semula pada tahun 2006, diterbitkan dengan bantuan Perpustakaan Akademi Sains Rusia. Penerbitan itu dikeluarkan dalam pelbagai pilihan pengikatan: lembut dan keras, serta dalam penutup yang diperbuat daripada kulit asli. Rumah penerbitan "Alfaret" terlibat dalam pengeluaran buku rujukan.