Evolusi peribahasa "Ukur sekali - potong sekali" dan faedah kebijaksanaan rakyat hari ini

Isi kandungan:

Evolusi peribahasa "Ukur sekali - potong sekali" dan faedah kebijaksanaan rakyat hari ini
Evolusi peribahasa "Ukur sekali - potong sekali" dan faedah kebijaksanaan rakyat hari ini

Video: Evolusi peribahasa "Ukur sekali - potong sekali" dan faedah kebijaksanaan rakyat hari ini

Video: Evolusi peribahasa
Video: Sindiran Bunga Zainal Seret Ria Ricis Hingga Viral Diserang Haters, Oki Setiana Dewi Balas Begini 2024, November
Anonim

Budaya Rusia adalah salah satu budaya yang paling kompleks, tetapi pada masa yang sama bermakna dan bersemangat di dunia. Kebijaksanaan rakyat khususnya dibezakan, yang telah diturunkan dari generasi ke generasi selama berabad-abad melalui pepatah, pepatah, lagu, epik dan cerita dongeng. Ramai penyair cuba memasukkan kedalaman dan makna baris yang sama ke dalam puisi mereka agar kekal abadi bagi rakyat Rusia, tetapi tidak seorang pun daripada mereka berjaya seperti yang dilakukan orang ramai.

Bagaimanakah kebijaksanaan bermula?

Kedalaman minda rakyat adalah fakta yang tidak mengejutkan: keseluruhan jiwa yang terbuka dan keupayaan setiap orang dalam masyarakat negara terbesar untuk mencari penyelesaian luar biasa kepada masalah, melakukannya dengan bermakna yang mungkin, membawa kepada hakikat bahawa majlis satu berkembang dan dimodenkan menjadi satu yang sama. Ini adalah berapa banyak kebijaksanaan rakyat yang terbentuk, contohnya, cerita dongeng dan lagu, serta puisi dan peribahasa kegemaran semua orang. Sebagai contoh, salah satu yang paling bijak: "Ukur sekali - potong sekali", akhirnya diubah suai menjadi makna yang berbeza, yang mana ia sudah disyorkan untuk mengukur tujuh kali.

Tujuh kali sukatan dipotong sekali
Tujuh kali sukatan dipotong sekali

Jadi berapa kali anda perlu mengukur sebelum memotong?

Pada mulanya, kebijaksanaan rakyat, menjelaskan harga keputusan dan tindakan, menasihati semua orang untuk memikirkan tindakan mereka. Jika seseorang mengukur dan segera memotong, maka dia yakin dengan apa yang dia lakukan. Beginilah kata pepatah “Ukur sekali, potong sekali”.

Tetapi menyedari bahawa tidak semua orang berfikir tentang tindakan mereka, ramai di Rusia mula berkata secara berbeza: "Ukur tujuh kali - potong sekali." Jadi orang bijak pada masa itu mengingatkan bahawa seseorang harus berfikir beberapa kali sebelum melakukan sesuatu atau membuat keputusan ini atau itu. Ini menjadikan peribahasa yang tidak terlalu mendalam "Ukur sekali, potong sekali" menjadi kebijaksanaan abadi, yang masih relevan hari ini. Berapa banyak? Itu soalan lain.

Genius masa lalu untuk kita sekarang

Peribahasa mengukur tujuh kali potong sekali
Peribahasa mengukur tujuh kali potong sekali

Sungguh menakjubkan betapa dalamnya maksud peribahasa "Sukat tujuh kali - potong sekali." Lagipun, nasihat ini diberikan bukan sahaja kepada tukang jahit dan tukang jahit, tetapi kepada semua orang! Tetapi di manakah kebijaksanaan ini berlaku?

Pastinya, individu yang tahu menganalisis pelbagai akibat daripada tindakannya akan menjadi kejayaan yang cemerlang dalam mana-mana masyarakat. Setelah memikirkan setiap tindakannya, seseorang bukan sahaja boleh menguruskan hidupnya, tetapi juga memanipulasi bagaimana orang lain akan melayannya, pendapatan yang akan dia perolehi dan sama ada dia boleh meminimumkan jumlah kegagalannya. Individu jenis ini, seperti penipu, menggunakan sepenuhnya kemahiran ini dan mengawal setiap saat dalam hidupnya, berfikir berkali-kaliperbuatan dan perkataan mereka.

ukur sekali potong
ukur sekali potong

Aplikasi peribahasa lama ini sangat luas. Peniaga, mempertaruhkan wang mereka, mesti menggunakan pelbagai penunjuk sebelum membeli sebarang pilihan. Pemain yang mengambil bahagian dalam pertandingan esports World Of Tanks memikirkan setiap pukulan dan meter pergerakan pada peta. Sudah tentu, ahli politik menganalisis apa yang harus mereka katakan sebelum pilihan raya untuk berjaya. Penyair menyunting puisi mereka beberapa kali sebelum memberikannya kepada orang ramai. Inilah yang dikatakan salah seorang daripada mereka mengenainya, “Syurga untuk dirimu sendiri” (Shamrai SK):

Saya melihat banyak dalam jiwa anda, Tetapi hanya dalam fikiran saya!

Berfikir tentang cara mendapatkan jackpot yang lumayan, Diukur pada waktu malam - dan dipotong semasa hari itu!

Solzhenitsyn juga menulis puisi berdasarkan frasa ini, di mana dia bercakap tentang nilai perkataan ini untuk setiap orang.

Sudah tentu peribahasa ini telah disebut dalam banyak filem dan puisi. Malah lagu-lagu itu bercakap tentang nilai berfikir tentang keputusan, contohnya, Denis Kore, ahli Vulgar Ton, dalam lagu pepatah dengan nama yang sama.

Disyorkan: