Lem Stanislav: petikan, foto, biografi, bibliografi, ulasan

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Penulis terkenal dari Poland Lem Stanislaw memenangi cinta pembaca di seluruh dunia dengan karya dalam genre fiksyen sains. Penulis menjadi pemenang banyak anugerah Poland dan asing, termasuk anugerah negara Austria, Poland, Hadiah Kafka. Dan juga dia menjadi pemegang Order of the White Eagle, pemilik ijazah akademik, doktor kehormat beberapa universiti. Filem hebat "Solaris" dicipta berdasarkan karya dengan nama yang sama, yang ditulis oleh Stanislav Lem.

Biografi

Seorang penulis fiksyen sains yang luar biasa dilahirkan di bandar Lvov di Poland pada September 1921 dalam keluarga doktor yang dihormati oleh penduduk Lvov. Beliau lulus dari gimnasium lelaki pada September 1939. Dan kemudian Lvov menjadi bandar Soviet. Lem Stanislav ingin belajar sains teknikal, tetapi dia gagal memasuki Universiti Politeknik. Dengan bantuan bapanya, dia mendapat pekerjaan dalam bidang perubatan dan mula belajar di sana tanpa sebarang semangat.

Dua tahun kemudian, Lviv menjadi bandar Jerman, daninstitusi pendidikan telah ditutup. Dia tidak begitu mudah, penulis masa depan. Jelas asal-usul Yahudi menjadikan hidupnya dalam pendudukan penuh dengan bahaya setiap minit. Dia boleh berakhir di ghetto dan mati di sana, seperti yang berlaku dengan hampir seluruh cerdik pandai Lviv. Benar, mereka berjaya meluruskan dokumen, yang menurutnya Lem Stanislav mendapat pekerjaan sebagai mekanik di sebuah syarikat pemprosesan logam Jerman. Pada tahun 1944, Lviv sekali lagi menjadi bandar Poland, dan penulis masa depan melanjutkan pelajarannya di institut perubatan.

Ke Poland

Namun, pada tahun 1946, Lvov sekali lagi menjadi bandar Soviet, di mana saki-baki kumpulan Bandera yang belum selesai menyembelih penduduk Poland hingga ke akar umbi - seluruh kampung, malah di bandar-bandar ia sangat resah. Orang Poland bertindak balas dengan memusnahkan perkampungan Ukraine di wilayah mereka.

Oleh itu, Joseph Stalin menyelesaikan masalah ini dengan kaedah penghantaran pulang. Dalam beberapa hari, hampir semua Poland dari barat Ukraine berlepas ke Poland, dan hampir semua Ukraine dari Poland pergi ke barat Ukraine. Lem Stanislav juga jatuh ke dalam penghijrahan hebat ini dan meneruskan pengajiannya di Universiti Krakow - di Fakulti Perubatan, yang tidak dilayannya secara berbeza.

Mula

Saya tidak pun mengambil peperiksaan terakhir, hanya menerima sijil, tetapi bukan diploma. Mungkin kerana dia takut untuk melakukan sesuatu yang dia tidak suka, atau mungkin dia "tercicir" dari tentera, kerana dengan diploma dia perlu membuat kerjaya sebagai doktor tentera. Beliau mendapat pekerjaan pada tahun 1948 selepas menamatkan pengajian di universiti di makmal saintifik sebagai juniorpembantu dan sangat gembira mengenainya.

Dia tidak lagi tertarik dengan mana-mana pekerjaan, kecuali satu, dan ia bukan lagi kejuruteraan. Sejak 1946, dia mula menerbitkan karya-karya hebatnya, iaitu, dia menjadi seorang penulis. Stanislav Lem, yang fotonya kini mungkin dilihat oleh semua orang, dan ramai daripada mereka sentiasa menyimpannya di atas meja mereka, pada masa itulah dia menemui apa yang dia cari.

"Manusia dari Marikh" dan "Angkasawan"

Novel pertamanya Czlowiek z Marsa diterbitkan dalam Nowy Swiat Przygod, majalah mingguan. Pembaca diserap dengan idea itu, secara literal daripada karya pertama Stanislav Lem menjadi penulis kultus di Poland, walaupun sebuah buku besar tidak muncul begitu cepat.

Sudah tahun 1951, apabila Astronauci ("Angkasawan") yang baru diterbitkan beliau hampir serta-merta hilang dari rak. Stanislav Lem kini menulis, ulasan tentang karyanya sudah penuh di halaman semua terbitan berkala dunia, hampir tanpa henti.

Tiada rehat

Lem banyak mengembara di Jerman, Czechoslovakia. Dia sering mengembara ke Kesatuan Soviet, walaupun dia tidak pernah menyukainya walau sedikit pun, di bawah mana-mana sistem politik (dan dia melihat hampir segala-galanya). Walau bagaimanapun, apabila ia benar-benar perlu, dia berkata dan menulis bahawa dia sama-sama mencintai dan menghormati …

Pada tahun 1982, apabila Poland kembali berbau peperangan, Stanislaw Lem, yang petikan karyanya telah digunakan oleh orang ramai tanpa mengira kewarganegaraan, tempat tinggal, jantina dan umur, berpindah ke Austria, walaupun pada masa itu mana-mana negara.. Hidup sehinggalapan puluh empat tahun, walaupun terdapat kebimbangan pada separuh pertama kehidupan. Bagaimanapun, jantungnya tidak sihat, sebab itu dia meninggal dunia pada Mac 2006.

Gaya

Stanislav Lem, yang karyanya paling kerap bercakap tentang komunikasi yang gagal antara manusia dan tamadun luar angkasa, banyak menulis tentang teknologi masa depan. Karya-karya kemudiannya ditandai dengan idealisasi aspirasi sosial, dekat dengan genre utopia, di mana seseorang bosan kerana keterlaluan teknologi.

Teks penuh dengan jenaka, sindiran, falsafah. Pencinta sci-fi yang bijak, yang terpesona oleh Stanislav Lem, petikan dari "Diari Bintang Iyon the Quiet", misalnya, telah digunakan di mana-mana selama beberapa dekad. Tidak sia-sia penulis gemar bukan sahaja fiksyen sains, tetapi juga futurologi.

Kemuliaan

Buku Lem telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada empat puluh bahasa, dan ia juga telah terjual sangat banyak - lebih daripada tiga puluh juta salinan. Lebih daripada dua puluh penyesuaian karyanya telah dibuat, di antaranya bahagian utama difilemkan oleh Poland dan USSR, tetapi Czechoslovakia, Jerman, England, Amerika Syarikat dan juga Azerbaijan diperhatikan bersama mereka. Gambar yang terbaik adalah, sudah tentu, "Solaris", yang dirakam oleh Tarkovsky, walaupun Stanislav Lem, yang karya terbaiknya diterima dan difahami di USSR, tidak cukup menghargai karya ini. Lebih-lebih lagi, dia menggelar Tarkovsky sebagai "bodoh" kerana salah menyampaikan idea utama.

Namun, pada filem Amerika dengan nama yang sama dengan Clooney, dia hanya tersentak. Sesungguhnya, terdapat pemikiran asas secara umum seperti itutidak. Lem tidak menyukai penulis fiksyen sains Amerika dalam setiap cara yang mungkin dan mengkritik sehingga dia dibuang daripada Persatuan Fiksyen Sains Amerika. Tidak mengiktiraf Bradbury dan Sheckley, Clark dan Asimov, dia hanya bercakap baik tentang Strugatskys, terutamanya memuji "Perkelahan Tepi Jalan". Malah baginya pelik kerana dia tidak menulisnya.

Kamus

Stanislav Lem ialah seorang penulis yang wujud dalam penciptaan perkataan. Jumlah neologisme yang dicipta dan digunakan oleh pengikutnya melebihi sembilan ribu. Orang Poland dan Rusia adalah yang paling bertuah dalam hal ini. Penterjemah yang mengerjakan karya Lem sangat berbakat, dan kedekatan bahasa menyumbang kepada terjemahan, jadi kami dapat menikmati humor penulis sepenuhnya.

Penterjemahan ke dalam bahasa bukan Slavik amat kurang bernasib baik, tidak mungkin orang Amerika atau Perancis akan mendapat keseronokan daripada membaca karya Stanislav Lem. Mungkin, tanpa penjelasan, jelas jenis ubat " altruizin", jenis bilik apa yang "tidak berkuasa", yang mana robot pintar memanggil seseorang "pucat" dan bagaimana "bumba" dan "bloomba" berbeza daripada bom biasa.. Dan istilah yang indah - "haiwan palsu", ia segera jelas - sintetik. Tidak kurang cerdiknya "postment" dengan "sepules".

Penulis dengan sangat tepat dan cerdik memasukkan pemikirannya ke dalam kata-kata: "Mesin itu, bodoh, cerdik, tidak mampu berfikir, melakukan apa yang diperintahkan. Dan yang bijak terlebih dahulu memikirkan apa yang lebih menguntungkan: untuk menyelesaikan cadangan masalah ataucuba lari daripadanya?". "Sempadan tanggungjawab moral lebih luas daripada skop kod kehakiman." "Intipati usia tua ialah anda memperoleh pengalaman yang tidak boleh digunakan."

Tema

Bersama-sama dengan kehalusan imej linguistik, keluasan liputan realiti sejagat dan bukan realiti adalah menarik: kedua-dua utopia, dan dystopia, dan cerita dongeng ringan tentang angkasa, dan kejuruteraan sosial yang berat, alternatif hadir dan masa depan yang sangat mendung, dunia kecil di sudut, penuh dengan dadah penagih dadah, dan menakluki kemanusiaan, menakluki alam semesta…

Dan meta tertentu tersebar di mana-mana, memaksa pembaca untuk berfikir, dan tidak semestinya seperti yang difikirkan oleh Stanislav Lem. Bibliografinya sangat luas sehingga memungkinkan untuk memikirkan karya yang paling penting sahaja.

137 saat

Ini ialah cerita sci-fi klasik di mana idea adalah protagonis - ia adalah rangkaian komputer yang sangat pintar. Futurologi, yang dianuti pengarang dalam banyak karya, muncul di sini dalam aspek pandangan jauh, ramalan peristiwa yang belum berlaku. Plotnya sederhana, tetapi diimbangi oleh isu-isu falsafah, seperti bagaimana masa dicerminkan dalam fikiran manusia. Masa nampaknya merupakan dimensi yang paling sukar untuk dilihat.

Sangat kosong

Kitaran ini ditulis dalam orang pertama, di mana pengarang bertindak sebagai pengkritik sastera yang menyemak karya tidak bertulis. Banyakfalsafah, jenaka, sindiran kurang ajar walaupun dengan idea mereka sendiri tentang dunia di mana wira sastera hidup. Ini adalah buku tentang impian sia-sia dan aliran pemikiran hebat ke dalam kekosongan mutlak, kerana di situlah semua yang tidak tercapai.

Altruisin

Walaupun di kalangan robot ada bertapa, jika ini adalah cerita fantasi. Dobricius tertentu, robot pertapa, bermeditasi di padang pasir selama enam puluh tujuh tahun yang panjang, dan kemudian memutuskan untuk menggembirakan jirannya. Kemudian rakan perekanya Klapauciy menceritakan kisah menarik dari kehidupan Enesers, mereka yang telah mencapai NSR (peringkat pembangunan tertinggi). Mereka juga pernah ingin membahagiakan seluruh dunia - dengan kekayaan, kekenyangan, kebaikan yang berlebihan. Dan apa yang datang daripadanya? Setiap orang memahami kebahagiaan dengan cara mereka sendiri…

Kembali dari Bintang

Novel ini tidak mungkin mempunyai kemurnian genre, yang biasanya wujud dalam diri pengarang. Ini bukan fiksyen pada umumnya, sebaliknya sebaliknya: masalahnya melibatkan sosiologi, ekologi, hubungan antara alam dan manusia. Mengikuti jejak langkah HG Wells ("Mesin Masa"), Stanislav Lem membangkitkan topik penyesuaian manusia dalam alam sekitar, apabila wira itu mendapati dirinya berada dalam era beribu-ribu tahun jauh dari zaman di mana dia dilahirkan. Di sini juga, terdapat ironi, dan hubungan yang serius, dan fantasi, dan realiti, dan sindiran, dan phantasmagoria. Tiada kapal angkasa di sini, tetapi terdapat kepelbagaian dan ketidakpastian psikologi manusia.

Mendidik Tsifrusha

Klapauciu tidak sampai kepada Trurl, rektor universiti menyusahkankedudukan, dan Trurl, dalam kesedihan, mereka bentuk mesin taip, bernama Tsifrusha dan mula mendidiknya. Kebosanan beransur-ansur reda, Trurl menjalankan perniagaannya dan berhenti merasa kesepian. Walau bagaimanapun, kebetulan terdapat jurang dalam proses pendidikan, kerana tiga meteorit berturut-turut jatuh ke taman Trurl, di mana kelasnya dengan Tsifrusha berlaku, yang ternyata menjadi ekor komet berais yang terbang. Meteorit ini mengandungi tetamu yang tidak dijangka: pemain dram robot, dram dan android yang memegang segelas racun di tangannya. Trurl dan Tsifrusha segera mencairkan dan menghidupkan semula tetamu mereka, dan kemudian mendengar cerita menarik…