2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:45
Ungkapan kegemaran semua orang "Ini hanyalah pepatah, kisah dongeng di hadapan" boleh ditafsirkan dalam dua cara. Dan sejauh mana segala-galanya akan menjadi lebih menarik dan lebih menarik, atau adakah ia hanya bunga, beri akan pergi lebih jauh. Baik sebagai janji mahupun ancaman. Ini dalam perbualan harian.
Pakar berkata…
Dan apakah pendapat penyelidik profesional cerita rakyat Rusia tentang peribahasa? Folklorist menggembirakan kami dengan tafsiran yang sangat lucu tentang peribahasa - "priskazulka", "hebat", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". Dan mereka menjelaskan: pepatah adalah kisah dongeng, tetapi sangat pendek. Dengan beberapa pepatah pendek, para pencerita menimbulkan provokasi kepada pendengar, menyediakan mereka untuk epik panjang atau kisah dongeng yang bersifat epik yang memerlukan perhatian. Oleh itu, anda melihat busut kampung, tukang cerita tua, yang kelihatan seperti ahli sihir dan menggumamkan seratus kata-kata berturut-turut, dan anak-anak petani berkepala putih berpaut kepadanya, dengan penuh semangat mendengar setiap dongeng. Berikut adalah pepatah, contoh yang menunjukkan semua kekayaan cara bahasa Rusia yang biasanya dia gunakan: "Kisah dongeng berasal dari Sivka, dari jubah, dari perkara kaurka. Di laut, di lautan, di pulau Buyan, terdapat seekor lembu jantan yang dipanggang, ditumbuk bawang di dekatnya … Ini adalah pepatah:kisah dongeng akan datang.”
Jenis Ucapan
Memang menarik untuk memberikan contoh pepatah, terutamanya yang popular, tetapi sukar untuk ditemui - anda perlu mendengar penutur cerita lama. Walaupun terdapat banyak cerita anekdot yang pendek dengan bahasa Rusia yang indah dan digilap yang tersebar di antara rekod ahli etnografi yang mengembara melalui kampung Rusia pada abad ke-18-19 dan merakamkan cerita rakyat, epik, cerita. Di sinilah tempat untuk mencari contoh pepatah.
Beberapa klasifikasi jenaka sedemikian telah dikenal pasti secara rasmi, pakar cerita rakyat yang bersaing sesama sendiri mendakwa terdapat pepatah rakyat Rusia:
- bergurau dan tidak masuk akal;
- sinis dan menjengkelkan (contoh kata-kata: "Mengenai lembu jantan putih" atau "Lembangan di pancang");
- parodi;
- anekdot.
Oleh kerana tujuan pepatah itu adalah untuk mengusik pendengar, untuk membuatnya mahu meneruskan, ia tidak boleh biasa dan standard. Seorang pencerita yang mahir akan berpaling, hancur seperti syaitan kecil, dan mengeluarkan sedozen kata-kata yang tidak pernah dikatakan oleh sesiapa sebelum dia. Jangan kelirukan pepatah dengan permulaan.
Permulaan dongeng
Sukar untuk memberikan contoh pepatah, tetapi terdapat seberapa banyak permulaan yang anda suka. Ini adalah "dalam kerajaan yang jauh", dan "kisah dongeng mempengaruhi untuk masa yang lama", dan banyak lagi, yang biasa dari zaman kanak-kanak. Dan pepatah itu sendiri biasanya bermula dengan permulaan yang luar biasa: "Dalam kerajaan tertentu, di negeri itu …", dan berakhir dengan janji: "Ini bukan kisah dongeng, tetapi pepatah, seluruh kisah dongeng akan berlaku kemudian., di hadapan.” Pepatah sentiasa berirama,sinonim, sangat harmoni, lancar beralih ke penceritaan lanjut, tetapi kadangkala ia memparodikan kisah itu sendiri.
Peribahasa anak kerbau, kecemerlangan dan kemeriahannya. Dia kini sangat kekurangan dalam dunia pekerja pejabat moden. Saya tertanya-tanya bagaimana rupa mesyuarat Duma Negeri, bermula dengan pepatah? Mungkin undang-undang akan ditulis dengan lebih berperikemanusiaan? Tetapi buat masa ini, ini hanyalah satu peluang yang hebat, dan kita ditinggalkan dengan kekurangan pencerita di halaman aspal kita untuk mencari contoh pepatah dalam buku ahli etnografi dan ahli cerita rakyat.
Disyorkan:
Peribahasa keren. Pepatah dan pepatah lucu moden
Hari ini, sebilangan besar peribahasa keren telah muncul, berasal dari peribahasa sebelum ini. Kreativiti dan kecanggihan pemikiran semasa, bercampur dengan dahagakan humor, menjadikan individu pemikir maju menghasilkan lebih banyak kaedah baru untuk menyampaikan makna kebenaran yang tidak tergoyahkan. Dan mereka melakukannya dengan baik. Dan maknanya lebih global, dan anda boleh ketawa. Pertimbangkan beberapa variasi semasa peribahasa yang paling biasa
Contoh cerita rakyat. Contoh cerita rakyat genre kecil, karya cerita rakyat
Folklore sebagai seni rakyat lisan ialah pemikiran kolektif artistik rakyat, yang mencerminkan idealistik asas dan realiti kehidupan, pandangan dunia keagamaan
Contoh seni bina pelbagai gaya. Contoh asal seni bina baharu
Seni bina dunia dibangunkan mengikut undang-undang penguasaan gereja. Bangunan awam kediaman kelihatan agak sederhana, manakala kuil-kuil itu mencolok dalam keangkuhannya. Semasa Zaman Pertengahan, gereja mempunyai dana yang besar yang diterima oleh pendeta yang lebih tinggi dari negara, di samping itu, sumbangan daripada umat memasuki perbendaharaan gereja. Dengan wang ini, kuil dibina di seluruh Rusia
Lebih baik kebenaran yang pahit daripada kebohongan yang manis: pepatah. Mana yang lebih baik: kebenaran pahit atau pembohongan manis?
"Lebih baik kebenaran yang pahit daripada pembohongan yang manis" - kita mendengar frasa ini dari zaman kanak-kanak daripada ibu bapa kita. Para pendidik kita menanamkan dalam diri kita cinta akan kebenaran, walaupun mereka sendiri tanpa segan silu berbohong kepada anak-anak mereka. Guru berbohong, saudara-mara berbohong, tetapi, bagaimanapun, atas sebab tertentu mereka tidak mahu kanak-kanak berbohong. Adakah terdapat kebenaran untuk ini? Mari bercakap mengenainya dalam artikel ini
Analisis puisi Bryusov "Kepada Penyair Muda". Contoh simbolisme Rusia yang menarik
Valery Bryusov ialah wakil terkenal Symbolists dan dianggap sebagai pengasas gerakan sastera ini di Rusia. Ramai penyair yang bekerja pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 menggunakan simbolisme, yang memprotes dogma, moral dan tradisi. Analisis puisi Bryusov "Kepada Penyair Muda" menunjukkan bahawa penulis ingin memberikan kata-kata perpisahan kepada penulis masa depan, untuk meninggalkan pengikut yang akan meneruskan kerja yang dimulakannya
