2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Frasaologisme adalah salah satu khazanah utama perbendaharaan bahasa Rusia. Mengetahui tafsiran mereka, anda boleh mengembangkan perbendaharaan kata anda dengan ketara dan menjadikan pertuturan anda lebih ekspresif dan tajam.
Dalam artikel ini kita akan mempertimbangkan maksud unit frasaologi "langit kelihatan seperti kulit biri-biri". Mari tambahkan perbendaharaan kata kita dengan giliran yang mantap ini.
"Langit kelihatan seperti kulit biri-biri": maksud frasaologi
Untuk definisi yang paling tepat bagi ungkapan ini, mari beralih kepada ahli bahasa yang berwibawa dan karya mereka.
Dalam kamus S. I. Ozhegov, makna berikut unit frasa "langit kelihatan seperti kulit domba" ditunjukkan: ini adalah bagaimana mereka mengatakan tentang perasaan ketakutan yang kuat, kesakitan. Perlu diingat bahawa ungkapan itu merujuk kepada gaya perbualan.
Maksud unit frasa "langit seolah-olah seperti kulit domba" dalam kamus frasa M. I. Stepanova: "seseorang akan sangat ketakutan, terkejut, terkejut (dari kesakitan, seram, putus asa, dll.)", itulah segala-galanya di sekeliling akan kelihatan tidak seimbang. Pengarang menyatakan bahawa perolehan stabil ini adalah ekspresif dan digunakan dalam pertuturan sehari-hari.
Berdasarkan takrifan ini, kesimpulan berikut boleh dibuat. Frasaologi mencirikan perasaan takut, sakit, seram dan putus asa yang kuat. Tetapi bagaimana ia terbentuk? Kami akan mengetahuinya kemudian.
Asal usul ungkapan
Seperti yang anda tahu, kulit biri-biri adalah sama dengan kulit biri-biri - kulit biri-biri. Tetapi bagaimanakah langit boleh kelihatan sebesar dirinya?
Perkaranya ialah pada zaman dahulu yang gelap, orang yang bersalah dimasukkan ke dalam lubang yang dalam, dihukum dengan cara ini. Banduan itu dapat melihat darinya hanya sekeping kecil langit, agak sedikit, seperti kulit biri-biri, sebesar kulit biri-biri. Iaitu, apa yang sebenarnya besar dan besar kelihatan kecil. Beginilah ungkapan yang kami pertimbangkan muncul.
Maksud frasaologi "langit seolah-olah seperti kulit biri-biri" dikaitkan dengan keadaan ketakutan, terkejut, kesakitan, apabila persekitaran dianggap tidak seperti yang sebenarnya.
Sinonim ungkapan
Seperti yang telah kita perhatikan, maksud frasa "langit akan kelihatan seperti kulit biri-biri" adalah ketakutan yang kuat. Simpulan bahasa berikut mempunyai tafsiran yang sama: "jiwa pergi ke tumit", "mengalir ke belakang", "fros mengalir ke belakang", "rambut di kepala dikacau", "rambut berdiri tegak", "darah dalam urat membeku".
Selain itu, ungkapan itu mencirikan kesakitan yang teruk. Dalam hal ini, ungkapan berikut boleh disebut sebagai sinonim: "sekurang-kurangnya berteriak", "sekurang-kurangnya memanjat dinding", "tidak tercungap-cungap mahupunmengeluh", "cahaya putih tidak bagus".
Jika kita bercakap tentang perasaan seram yang menyelubungi, maka makna yang dekat akan menjadi pusing ganti yang stabil “sekurang-kurangnya mengeluarkan orang-orang kudus.”
Gunakan frasaologi
Ungkapan itu terdapat dalam fiksyen: dalam "The Captain's Daughter" oleh A. S. Pushkin, "First Year" oleh K. M. Stanyukovich, "Uncle's Dream" oleh Dostoevsky, "Kutuzov" oleh L. Ranovsky dan karya lain.
Frasaologi digunakan dalam media cetak. Wartawan suka menggunakan gabungan perkataan yang stabil untuk liputan yang lebih jelas dan tepat tentang topik yang dibangkitkan.
Setelah mempertimbangkan unit frasa ini, setelah mempelajari maknanya, anda boleh menggunakannya dengan selamat dalam ucapan anda, menjadikannya lebih ekspresif dan pelbagai.
Disyorkan:
Mengapa orang tidak terbang seperti burung: maksud monolog Katerina
Minda yang luar biasa menumpukan kepada persoalan mengapa orang tidak terbang, puisi dan prosa. Contoh yang jelas tentang ini ialah monolog Katerina, watak utama drama A. Ostrovsky "Ribut Petir". Apakah maksud yang dimasukkan oleh wanita terdesak itu ke dalam frasa ini?
Michael Jackson kelihatan seperti Pavel Talalaev, Gagik Aidanyan dan lain-lain
Gagik juga pada asasnya berbeza daripada beregu Michael Jackson yang lain. Pada usia 2 tahun dia hilang pendengaran dan sehingga hari ini dia membuat persembahan tanpa mendengar muzik, dia hanya merasakan getaran bass. Mendapat populariti hebat pada tahun 2009 selepas menyertai rancangan "Minute of Glory" di Rusia
Unit frasa alkitabiah, makna dan asalnya
Artikel itu membentangkan beberapa unit frasa alkitabiah - yang terkenal dan yang maknanya tidak dapat menjelaskan segala-galanya. Alkitab tidak diragukan lagi adalah salah satu buku terbesar sepanjang masa. Pemahamannya adalah proses yang tidak berkesudahan yang telah berlangsung selama berabad-abad. Hari ini terdapat banyak sekolah yang wakilnya mengkaji buku ini, menerangkan kandungannya
Boneka yang kelihatan seperti manusia: fakta menarik
Gambar anak patung yang kelihatan seperti manusia boleh dilihat semakin kerap dalam pelbagai media cetak. Apakah itu: satu lagi kehendak fesyen yang boleh diubah, atau, sebaliknya, kembali kepada tradisi? Mari cuba fikirkan
Sungai susu dan tebing jeli: maksud unit frasaologi
Artikel mempertimbangkan maksud unit frasa "sungai susu dan tebing jeli". Ia diberitahu tentang bagaimana dan bila ungkapan ini muncul, dalam cerita dongeng dan sumber kesusasteraan dunia yang lain ia boleh didapati. Contoh daripada teks akan diberikan
