2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44
Bagaimanakah penyongsangan digunakan dalam kesusasteraan? Tidak semua orang tahu jawapan kepada soalan ini. Bahasa Rusia moden dalam kekayaan dan kepelbagaiannya menggunakan pelbagai kaedah ekspresif, yang sains bahasa telah berubah menjadi pelbagai istilah. Anda mungkin pernah menjumpai istilah sastera seperti anafora (pengulangan perkataan pada permulaan frasa), antitesis (pertentangan tajam imej, kontras tajam), hiperbola (berlebihan). Mari bercakap tentang penyongsangan.
Istilah sastera seperti "penyongsangan" mempunyai akar Latin (dari bahasa Latin Inversia - pilih atur atau pembalikan). Tetapi bahasa Inggeris akan menjawab soalan penyongsangan apa yang lebih mudah dan lebih rela, kerana dalam bahasa Inggeris ayat tanya dibuat dengan bantuan penyongsangan.
Penyongsangan dalam bahasa
Penyongsangan dalam bahasa bermaksud susunan perkataan langsung dalam ayat telah diterbalikkan. Dalam bahasa Rusia, dalam ayat, apabila subjek didahulukan, kemudian predikat, dan kemudian ahli sekunder ayat, susunan perkataan langsung digunakan. Susunan perkataan ini digunakan untuk kesusasteraan saintifik, kerana ia mengekalkan pewarna neutral keseluruhan naratif. Penyongsangan digunakan untuk memberi pewarnaan emosi kepada kandungan ucapan atau karya. Dalam bahasaterutamanya secara lisan, penyongsangan dicipta dengan menyusun semula subjek dan predikat atau memindahkan anggota kecil ayat ke permulaan ayat.
Penyongsangan dalam Sastera
Fiksyen sering menggunakan penyongsangan. Dalam kesusasteraan, sebagai contoh, ahli kecil ayat diletakkan di tengah-tengah ayat, di mana ia menerima tekanan logik, yang membantu pembaca untuk memberi perhatian kepada butiran kecil yang boleh memainkan peranan yang menentukan dalam kerja. Dalam ayat D. Granin: "Saya tidak percaya pada niat baik orang Rusia baru hari ini", predikat diletakkan sebelum subjek, tekanan logik dengan itu dipindahkan ke predikat. Penulis menekankan ketidakpercayaannya terhadap rancangan kelas baharu itu. Untuk mengingati semua maklumat yang berkaitan dengan objek, ia mesti dialihkan ke penghujung ayat. Kami membaca dari M. Bulgakov: "Ke dalam tandas besar dari koridor, di mana loceng isyarat sudah berbunyi, orang yang ingin tahu melihat ke dalam dengan pelbagai alasan." Semua tambahan diletakkan pada permulaan ayat untuk menumpukan perhatian kita pada alam sekitar.
Penyongsangan dalam sastera mempunyai berat yang istimewa apabila kita bercakap tentang puisi. Kita boleh mengatakan bahawa penyongsangan dalam sastera dicipta khas untuk puisi. Walaupun dalam ayat bukan lazim yang paling biasa, dengan menyusun semula subjek dan predikat, seseorang boleh mencapai kesan di mana semua orang boleh mengatakan bahawa dia sedang membaca puisi. Dalam ayat: "gelombang berlari" (perintah langsung), dan "gelombang berlari" (penyongsangan) - "lebih puitis" - ayat kedua. Contoh utamapenyongsangan dalam puisi boleh berfungsi sebagai baris J. S. Nikitina:
Pagi yang cerah. Bernafas dengan tenang
Angin hangat.
atau:
Tidak lama lagi cerun akan ditutupi dengan rumput ringan
Dan ribut Disember akan berbaring seperti serigala.
V. A. Lugovsky
Dalam puisi, keperluan menggunakan songsangan ditentukan oleh saiz dan rentak baris puisi. Penggunaan penyongsangan mencipta corak unik khas niat puitis.
Di Pushkin kita membaca:
Tanlung kurus bersinar, Kubah penerangan pekak, Akan datang…
Penyongsangan memberikan laluan rasa ketegangan dan misteri.
Menggunakan Inversi dalam Kehidupan
Penggunaan penyongsangan dalam kehidupan seharian tidak selalunya wajar dan sukar untuk difahami. Jika teks yang digunakan untuk keperluan harian penuh dengan ayat yang digunakan penyongsangan, ini akan menghalang pemahamannya.
Disyorkan:
Kesusasteraan Klasik (Rusia). Kesusasteraan klasik Rusia: senarai karya terbaik
Sastera klasik (Rusia) ialah konsep yang luas, dan setiap orang meletakkan makna mereka sendiri ke dalamnya. Pencipta klasik Rusia sentiasa mempunyai tanggungjawab sosial yang besar. Mereka tidak pernah bertindak sebagai pembentuk moral, tidak memberikan jawapan siap sedia dalam karya mereka. Penulis menetapkan tugas yang sukar untuk pembaca dan memaksanya untuk memikirkan penyelesaiannya
Proses sejarah dan budaya serta periodisasi kesusasteraan Rusia. Periodisasi kesusasteraan Rusia abad ke-19-20: jadual
Kesusasteraan Rusia ialah aset besar seluruh rakyat Rusia. Tanpanya, sejak abad ke-19, budaya dunia tidak dapat difikirkan. Proses sejarah dan budaya dan periodisasi kesusasteraan Rusia mempunyai ciri logik dan ciri tersendiri. Bermula lebih seribu tahun yang lalu, fenomenanya terus berkembang ke dalam rangka masa zaman kita. Dialah yang akan menjadi subjek artikel ini
Sastera Baroque - apakah itu? Ciri-ciri gaya kesusasteraan barok. Kesusasteraan Baroque di Rusia: contoh, penulis
Baroque ialah pergerakan artistik yang berkembang pada awal abad ke-17. Diterjemah dari bahasa Itali, istilah ini bermaksud "pelik", "pelik". Arah ini menyentuh pelbagai jenis seni dan, terutamanya, seni bina. Dan apakah ciri-ciri kesusasteraan barok?
Ciri lucu tanda zodiak. Ciri-ciri keren tanda zodiak dalam ayat
Sekarang sukar untuk mencari orang yang tidak membaca horoskop. Tetapi dalam zaman sains kita, tidak semua orang mempercayai astrologi, walaupun dalam banyak cara ia ternyata tepat. Tetapi pencirian lucu tanda-tanda zodiak mungkin menarik minat walaupun skeptik yang paling berpengalaman. Anda boleh meluangkan masa sambil membaca horoskop lucu, berseronok di syarikat dan juga mempelajari asas astrologi
Periodisasi kesusasteraan Rusia Lama. Sejarah dan ciri kesusasteraan Rusia Lama
Periodisasi kesusasteraan Rusia Lama adalah fenomena yang tidak dapat dielakkan dalam perkembangan sisi sastera budaya Rusia. Kami akan mempertimbangkan fenomena ini dalam artikel ini, semua tempoh dan prasyarat yang menandakan tempoh ini
