Mentakrifkan apa itu peribahasa

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Peribahasa boleh dipanggil tanpa keterlaluan sebagai perbendaharaan mana-mana negara. Mereka berkembang dari segi sejarah, menyamaratakan pengalaman duniawi dan kebijaksanaan rakyat. Tidak kira tahap pendidikan dan tempat tinggal, setiap orang kerap menggunakan kira-kira 200-300 jenaka dan ungkapan popular yang berbeza dalam pertuturan sehari-hari. Definisi "Apakah peribahasa?" ditafsirkan dengan cara yang berbeza, dan ramai ahli filologi, sejarawan cuba mencari jawapan yang betul. Pepatah yang bertujuan baik ini, yang mempunyai kandungan yang boleh difahami, selalunya terdiri daripada dua bahagian berima. Kadang-kadang kita tidak perasan berapa kerap kita menggunakan pelbagai peribahasa dalam kehidupan seharian. Lagipun, mereka dapat menghidupkan semula pertuturan kering, menambah warna kebangsaan padanya dan mencirikan situasi ini atau itu secara ringkas.

Sebagai peraturan, peribahasa yang baik mempunyai dua makna: literal dan kiasan. Dengan bantuan mereka, sebarang pemikiran atau pemerhatian kehidupan disampaikan dalam bentuk metafora. Kata-kata pendek ini adalah khazanah negara yang sebenar dan tidak kehilangan kaitannya sehingga hari ini.

Bagaimana untuk menentukan apa itu peribahasa?

Untuk memahami kejayaan pembinaan morfologi ini, anda perlu tahu apa itu. Definisi "apa itu peribahasa?" anda boleh memberikannya. Ini adalah genre cerita rakyat tertentu, pepatah yang lengkap secara logik, kiasan dan luas dalam bentuk berirama, yang mempunyai muatan semantik yang hebat. Istilah ini berasal dari bahasa Rusia dan membayangkan bahawa peribahasa itu digunakan dalam pertuturan sehari-hari secara langsung. Tanda-tanda pepatah rakyat berikut paling jelas terserlah di dalamnya:

1. Kolektiviti kreativiti (sebagai peraturan, pepatah tidak mempunyai pengarang, ia dicipta dalam tempoh masa tertentu dan ditambah oleh orang yang berbeza).

2. Tradisi, iaitu kelestarian. Sebagai peraturan, teks peribahasa secara praktikal tidak berubah.

3. Kelisanan. Pepatah ini lebih banyak daripada perkataan lain yang berkaitan dengan ucapan langsung dan langsung.

Untuk menjelaskan peribahasa, anda perlu mengetahui bahasa yang digunakan dengan baik untuk menangkap makna kiasan. Kata-kata sedemikian semestinya membawa beberapa kesimpulan tentang apa yang baik dan apa yang buruk, bagaimana untuk bertindak dengan betul dan bagaimana untuk tidak.

Peribahasa di negara lain

Sudah tentu, genre cerita rakyat ini timbul dan berkembang bukan sahaja di Rusia. Ungkapan popular sedemikian wujud di hampir setiap negara, kerana ia adalah pendamping yang sangat diperlukan dalam kemajuan sejarah umat manusia. Hebatnya, hampir setiap peribahasa mempunyai analognya sendiri.dan antara kaum lain. Sudah tentu, ia disesuaikan dengan keadaan hidup dan tahap ketamadunan setiap kumpulan etnik, tetapi hakikat idea umum seperti itu membuat saintis berteka-teki mengenainya. Kemungkinan besar, ini boleh dijelaskan oleh fakta bahawa prinsip moral asas dan idea kehidupan sosial adalah sama di semua negara. Ini adalah sejenis set peraturan, warisan sejarah dan ingatan falsafah.

Tema peribahasa yang paling biasa

Jika kita mempertimbangkan genre cerita rakyat ini dengan lebih terperinci, anda dapat melihat bahawa terdapat bidang kehidupan, yang terdapat banyak pepatah dan pepatah. Selalunya, mereka bercakap tentang keperluan untuk bekerja untuk memastikan kehidupan yang baik, tentang bagaimana kemalasan negatif dan kekurangan matlamat dalam diri seseorang. Kesemuanya bertujuan untuk memotivasikan orang ramai kepada cara hidup yang berguna dan berfungsi. Contohnya, cara memahami peribahasa:

"Tangan malas tidak berkaitan dengan kepala pintar" atau "Kerja memberi makan seseorang, tetapi kemalasan merosakkan"? Jawapannya jelas: orang yang tidak mahu melakukan apa-apa akan ditakdirkan untuk hidup yang membosankan dan tidak berguna. Bekerja, sebaliknya, memberi orang kegembiraan dan pemahaman tentang keperluan mereka sendiri untuk masyarakat dan orang tersayang.

Serigala ialah imej popular untuk peribahasa

Ahli filologi Amerika menjalankan penyelidikan yang menarik dan mendapati bahawa imej haiwan sangat kerap digunakan dalam pepatah Rusia. Salah seorang daripada mereka sudah pasti serigala. Untuk mendedahkan sifat ciri ini, seseorang harus ingat bahawa orang Rusia telah dikaitkan dengan alam sekitar selama berabad-abad. Mengenai serigalamereka tahu secara langsung dan mengkaji tabiat dan cara hidup mereka dengan teliti.

Tidak hairanlah terdapat begitu banyak cerita, teka-teki dan peribahasa yang dikaitkan dengan binatang ini. Dia tidak mempunyai belas kasihan, tidak mempercayai sesiapa, dan tidak mempunyai kawan. Sifat-sifat haiwan hutan inilah yang menjadi dorongan untuk bermain dengan imej serigala dalam cerita rakyat Rusia.

Peribahasa orang Soviet

Apabila USSR muncul, kerajaan terpaksa mencipta ideologi baharu sepenuhnya. Oleh itu, terdapat pepatah seperti "Rakyat Soviet lebih keras daripada batu." Mereka membawa maksud yang memotivasikan. Kata-kata pendek dan luas ini sepatutnya menjelaskan kepada warga USSR dan seluruh dunia betapa benarnya jalan sosialisme yang dipilih oleh negara ini.

Tetapi cerita rakyat tidak boleh ditaklukkan kepada matlamat politik. Peribahasa yang dicipta oleh penulis dan penyair profesional tidak pernah berakar dalam kehidupan seharian dan tetap berbunyi seperti slogan yang dicetak dalam surat khabar dan sepanduk. Dengan kejatuhan Kesatuan Soviet, mereka serta-merta kehilangan kepentingannya dan hanya menarik minat ahli sejarah dan filologi.

Bagaimana cara menggunakan pepatah dalam pertuturan seharian?

Seperti mana-mana unit frasaologi, peribahasa perlu boleh ditambah pada leksikon dengan cara yang tepat pada masanya dan sesuai. Sekiranya ucapan itu terlalu tepu dengan mereka, maka lawan bicara akan mendapat tanggapan bahawa orang itu tidak mempunyai idea sendiri, dan dia hanya mampu berfikir secara klise. Semuanya hendaklah secara sederhana.

Oleh itu, setelah mempelajari ciri-ciri genre ini,anda boleh mentakrifkan "apa itu peribahasa" dan memahami intipati sejarahnya.