Bahasa Elvish Tolkien: senarai, sejarah penciptaan. Nama-nama bunian

2025 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2025-01-24 21:15

J. R. R. Tolkien mencipta dunia yang menakjubkan - Middle-earth, yang didiami bukan sahaja oleh manusia, tetapi juga oleh makhluk luar biasa lain. Salah satu orang yang paling menakjubkan dan cantik ialah bunian. J. R. R. Tolkien menghampiri penciptaan dunia ini dengan sangat bertanggungjawab sehinggakan dia mencipta bahasa yang berasingan untuknya. Peminat karyanya dan dunia yang tidak kurang hebatnya bahkan telah mencipta buku teks yang dengannya anda boleh mempelajari bahasa Elvish.

Secara ringkas tentang pengarang

John Ronald Reuel dilahirkan di Afrika Selatan kerana di situlah bapanya dihantar untuk kenaikan pangkat. Selepas kematian Arthur Tolkien, isteri dan anak-anaknya kembali ke England. Keluarga itu hidup dalam kemiskinan, dan Mabel Tolkien sendiri memeluk agama Katolik. Dan berkat pengaruhnya, John Tolkien menjadi seorang yang sangat beragama.

Selain itu, ibu menanamkan minat dalam botani kepada anak, dan Tolkien kecil gembira melukis landskap. Dia juga mengajar kanak-kanak itu asas-asas bahasa Latin, dan pada usia awal Tolkien boleh membaca dan menulis. Selepas kematiannya, Bapa Francis Morgan, seorang paderi, menjaga didikannya. Ia adalah diamenanamkan minat dalam filologi dalam diri budak lelaki itu, yang Tolkien amat berterima kasih.

Kemudian dia belajar beberapa bahasa lagi: kanak-kanak itu mempunyai bakat untuk linguistik. Bahasa Elvish Tolkien mula berkembang di sekolah. Lebih-lebih lagi, sesetengah daripada mereka mempunyai tanda-tanda "penuaan linguistik". JRR Tolkien menjadi profesor di Universiti Oxford. Kemudian dia mula bekerja pada kitaran Middle-earth.

Trilogi Lord of the Rings telah diusahakan selama bertahun-tahun, dan apabila ia dikeluarkan, ia merupakan kejayaan komersial yang besar. Pertengahan 1960-an menyaksikan kemuncak kemasyhuran The Lord of the Rings. Penulis bergembira dengan kejayaan ciptaannya, tetapi agak bosan dengan populariti. Tolkien memberi sumbangan besar bukan sahaja kepada kesusasteraan, tetapi juga kepada linguistik, mengkaji, mencipta dan mempopularkan bahasa.

Sejarah Penciptaan

J. R. R. Tolkien bukan hanya seorang penulis dan dia bukan hanya seorang linguistik. Penulis adalah seorang pencipta yang ingin memberi orang sekeping sihir. Sejarah penciptaan bahasa Elvish bermula pada tahun-tahun sekolah Tolkien. Penulis mula berminat dengan puisi Inggeris Lama dan sangat menyukai keindahan karya itu sehingga dia memutuskan untuk mencipta sesuatu yang istimewa.

Quenya Elvish dicipta daripada bahasa Finland, dan Sindarin daripada bahasa Wales. Pada tahun-tahun pelajarnya, John Ronald Reuel mula menulis karya puitis pada mereka. Teks paling popular yang ditulis dalam Quenya ialah bahasa Elvish Tolkien - "Lament of Galadriel", dan dalam Sindarin - sebuah himne untuk Varda, dewa cahaya.

PenulisDia berkata bahawa dia akan menulis dengan senang hati hanya dalam dialek ini. Apabila Tolkien mencipta bahasa baharu, dia memikirkan bagaimana bahasa itu akan dituturkan. Penulis mencipta untuk setiap bahasa mitologi khasnya. Tolkien berkata bahawa karyanya ditulis untuk mencipta dunia untuk bahasa yang dicipta oleh penulis.

Bunian secara ringkas

Bunian dan hobbit ialah ciptaan asal JRR Tolkien. Watak-watak inilah yang menjadi watak utama karyanya - The Silmarillion dan The Lord of the Rings. Mengikut idea penulis, bunian wujud selagi dunia wujud, mereka adalah rohnya.

Walaupun bunian adalah makhluk abadi, tetapi bagi mereka ia bukan hadiah, seperti untuk tuhan purba. Oleh itu, makhluk-makhluk ini iri kepada manusia fana yang "bebas daripada lingkaran dunia." Bunian adalah makhluk tertinggi, mereka cantik, tangkas dan pantas. Bunian juga suka muzik, sastera dan mempunyai sihir yang kuat. Bunian dibezakan dengan cara sopan, kebijaksanaan dan sikap falsafah mereka terhadap kehidupan.

Mereka cuba untuk tidak campur tangan dalam urusan Middle-earth, tetapi dalam peristiwa dalam "Lord of the Rings" mereka mengambil bahagian secara aktif dalam memerangi Sauron dan tenteranya. Bahasa Elvish Tolkien secantik makhluk ini sendiri. Itulah sebabnya ramai peminat karyanya ingin mempelajarinya.

Proto-Elven dan Avari

Kumpulan bahasa Elvish berasal daripada satu dialek purba - Proto-Elven, atau Quenderin. Quendarin muncul pada tahun-tahun pertama kebangkitan makhluk cantik ini. Proto-elvishdibahagikan kepada beberapa kumpulan - ini disebabkan oleh fakta bahawa orang ramai dibahagikan kepada beberapa cabang.

Sebahagian daripada bunian memutuskan untuk berpindah ke Barat di Valinor. Akibatnya, cabang bahasa baru telah dibentuk - Eldarin. Tetapi ada juga orang bunian yang tidak mahu berpindah ke Valinor dan mereka mula dipanggil "Avari". Maka muncullah dialek lain - Avarin.

Satu lagi bahasa Elvish Tolkien ialah Avari. Nama pertamanya ialah "lemberin". Dialek cabang Avarin sangat berbeza antara satu sama lain. Hanya beberapa perkataan dalam dialek Avarin disebut dalam manuskrip penulis.

Kumpulan Eldarin, Quenya purba dan Telerin biasa, Nandorin

Eldarin ialah bahasa biasa orang bunian, yang tergolong dalam kumpulan bahasa purba. Ia dituturkan oleh bunian yang pergi ke barat ke Valinor. Eldarin kemudiannya berpecah kepada dua dialek.

Kor-Eldarin - dari kumpulan inilah dialek Quenya berasal. Ilkorin pada asalnya sepatutnya menjadi bahasa bunian yang kekal di lembah Anduin, yang kemudiannya berpecah kepada dua dialek lagi. Kemudian digantikan dengan bahasa Sindarin. Kemudian, dalam dialek Elfo, yang tidak pergi ke Barat, dia menerima nama lemberin.

Quenya Purba ialah langkah peralihan daripada Eldarin kepada Quenya Amana yang lebih maju. Dan daripada Telerin biasa, Sindarin dan Telerin Aman telah dibentuk. Bahasa Nandor juga berasal daripadanya.

Nandorin dituturkan oleh bunian yang tidak tinggal di lembah Anduin, tetapi bergerak di sepanjang sungai ke Selatan. Kumpulan Nandorin juga termasuk dialek bunianOssiriander dan bunian Timur Tengah-bumi.

Kumpulan Sindarin

Goldogrin - asalnya ia sepatutnya bahasa nolnor - bunian yang meneruskan perjalanan mereka ke Valinor. Ia kemudiannya dikembangkan ke Sindarin, yang menjadi salah satu bahasa Elvish pertama Tolkien.

Noldorin ialah dialek Noldor yang lebih maju. Penulis berkata bahawa dia dibahagikan kepada beberapa kumpulan lagi yang muncul pada Zaman Pertama. Kemudian Noldorin menggantikan Ilkorin dan berkembang menjadi Sindarin.

Sindarin ialah salah satu bahasa Elvish Tolkien yang paling popular. Dialek ini dituturkan oleh bunian yang tinggal di Beleriand. Ia berasal dari telerin biasa. Tolkien sentiasa menapis dan menambah Sindarin. Bahasa ini juga dikenali sebagai bahasa bunian kelabu. Dan ia dituturkan oleh watak daripada trilogi The Lord of the Rings.

bahasa Aman

Kumpulan ini termasuk beberapa kata keterangan. Telerin, atau nama lain untuknya, Lindarin, adalah bahasa orang bunian yang sampai ke Aman. Ia adalah dialek Quenya, tetapi ia dianggap sebagai dialek yang berasingan. Quenya adalah bahasa Bunian yang mula-mula sampai ke Aman dan kemudian Valinor. Kemudian ia dituturkan oleh Noldor, dan Vanyar berkomunikasi dalam dialeknya - Vanyarin.

Quenya berasal dari Eldarin. Quenya juga merupakan salah satu bahasa pertama yang dicipta oleh Tolkien. Juga dalam kumpulan bahasa Amana ialah Vanyarin, yang merupakan dialek Quenya.

Penerangan tentang Quenya

Bahasa Elvish Tolkien yang paling terkenal ialah Quenya. Ia juga dipanggil High Elven. usahakanPenulis bermula pada tahun 1915. Bahasa Finland diambil sebagai asas, dan Tolkien juga mengambil ejaan dan fonetik Yunani dan Latin. Mungkin penulis telah diilhamkan untuk menamakan bahasa ini dengan bahasa Kven dekat dengan Finland, yang biasa di Kvenland.

Tolkien memperhalusi struktur tatabahasa beberapa kali, tetapi komponen leksikal Quenya adalah stabil. Selain memperkembangkan bahasa, penulis juga menggambarkan orang yang sepatutnya bercakap. Pada masa yang diterangkan dalam The Lord of the Rings, ia telah pun tidak digunakan dan digantikan oleh Sindarin.

Quenya Tolkien dipanggil "Elvish Latin". Ia bukan bahasa pertuturan yang mudah, hanya ulama dan kanak-kanak dari keluarga kaya dan berpengaruh boleh bercakap. Juga, semua dokumen rasmi Elvish ditulis dalam Quenya. Dan raja-raja diberi nama Quenya, kerana ia adalah salah satu bahasa yang paling mulia dan tertinggi.

Ciri tatabahasa dan fonetik Quenya

Tolkien menciptanya sebagai kuno, mengekalkan ciri utama Quenderin. Transkripsi Quenya Elvish adalah serupa dengan bahasa Latin, yang mana ciri fonetik bahasa Finland dan Yunani telah ditambah. Tolkien menerangkan secara terperinci ciri fonetik, leksikal dan tatabahasanya.

Vokal Quenya berbunyi lebih seperti bahasa Sepanyol atau Itali daripada bahasa Inggeris. Juga, High Elvish hanya mempunyai artikel yang pasti. Untuk menunjukkan artikel yang tidak pasti, ia hanya tidak diletakkan. Quenya juga mempunyai kategori tatabahasa untuk nombor:

• singular - menandakan satu item;
• nombor dwi - menandakan sepasang objek yang tidak boleh dipisahkan (ciri menarik Quenya: kawan baik dipanggil meldu, iaitu "sepasang kawan baik" - ini menunjukkan tahap keakraban mereka);
• plural - beberapa item;
• nombor kolektif - berfungsi untuk menetapkan kumpulan objek yang tidak boleh dipisahkan ("orang") atau kumpulan objek tertentu dengan artikel.

Quenya juga mempunyai kategori kes. Yang paling menarik ialah "enigmatic" - ada yang memanggilnya "substantial" atau "relevan". Ciri tersendiri tatabahasa Quenya ialah penggunaan akhir huruf besar dan bukannya preposisi. Bunian sentiasa memperbaiki bahasa mereka dan mencari perkataan baharu yang dapat menyampaikan semua keindahan dunia di sekeliling mereka.

Sindarin

Juga salah satu bahasa Elvish Tolkien yang popular ialah Sindarin. Di atasnya semua bunian mula bercakap. Pada mulanya, ia digunakan oleh orang bunian yang tidak pergi ke luar negara ke Valinor. Synadrin dimiliki oleh manusia dan kerdil, dan dalam Numenor semua Numenorean dikehendaki mempelajarinya.

Kemudian, apabila pengaruh bahasa Bunian menjadi tidak begitu hebat, hanya bunian yang mula berkomunikasi di Sindarin, manakala orang lain sama ada tidak mempelajarinya sama sekali atau menemuinya dalam kesusasteraan. Sistem penulisan Sindarin didasarkan pada runic: di dalamnya surat itu sepadan dengan bunyi tertentu. Juga kadang-kadang untuk menulis perkataan Sindarin, huruf digunakan untuk menunjukkan konsonanbunyi, dan ikon khas untuk vokal. Fonetik Sindarin mengekalkan lebih banyak konsonan Proto-Elven daripada Quenya.

Frasa dan terjemahannya

Bahasa ciptaan menjadi begitu popular sehingga sesetengah orang mula mempelajarinya. Kemudian mereka ditambah dengan perkataan baru, mengembangkan komponen leksikal. Berikut ialah frasa dalam Elvish:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Bintang itu menerangi jam pertemuan kita".
• Coramamin lindua ele lle - "Hati saya bernyanyi, melihat awak".
• Vanya sulie - "Angin ajaib".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Semoga jalanmu ditutupi dengan emas dan daun".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Air manis dan ketawa ringan sehingga kita bertemu lagi".
• Vanimle sila tiri - "Kecantikanmu memancarkan cahaya terang."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Anda mempunyai hati singa".

Sebuah prasasti dibuat dalam bahasa Elvish di pintu gerbang Moria, Gandalf memanterainya. Ia juga ditulis dengan semua puisi yang diketahui di Middle-earth.

Nama Bunian

Sesetengah peminat alam semesta Middle-earth begitu disemai dengan suasana ajaib itu sehingga mereka mula mempelajari bahasa dan budaya orang-orang ini. Berikut ialah contoh nama Elvish:

• Aredel Ar-Feiniel - diterjemahkan daripada Sindarin bermaksud "bunian mulia" dan "wanita putih yang mulia".
• Arwen - nama itu berasal dari Sindarin dan diterjemahkan sebagai"wanita mulia".
• Galadriel - diterjemahkan daripada Sindarin "perawan, dihiasi dengan mahkota yang bersinar".
• Celeborn - Sindarin untuk "pokok perak".
• Kirdan - nama ini bermaksud "kapal, pembuat kapal".
• Legolas ialah nama asal Sindarin, diterjemahkan sebagai "daun hijau".
• Miriel Serinde ialah nama Quenya, diterjemahkan sebagai "isteri penyulam yang berharga".
• Pengolod - nama itu diterjemahkan sebagai "guru kebijaksanaan".
• Thranduil - terdiri daripada dua perkataan Sindarin dan bermaksud "mata air ribut".
• Elrond - bermaksud "Star Trek".

Beberapa nama Quenya telah disesuaikan dengan Sindarin. Nama dalam Quenya paling kerap diberikan kepada raja dan ahli bangsawan lain.

Cara belajar

Bagaimana untuk mempelajari bahasa Elvish? Peminat Tolkien juga telah mencipta buku teks khas yang bercakap tentang ciri-ciri tatabahasa, fonetik dan perbendaharaan kata. Terdapat juga forum khas di mana peminat membincangkan dunia Middle-earth. Sesetengah sekolah di UK menawarkan kursus bahasa Elvish.

J. R. R. Tolkien mencipta dunia yang menakjubkan dan unik, yang mempunyai ramai peminat. Bahasa Elvish dari The Lord of the Rings adalah sebahagian daripada warisan penulis dan ahli bahasa yang baik ini. J. R. R. Tolkien menyukai linguistik, dan dia berusaha untuk mempopularkannya. Dan buku-bukunya adalah peluang untuk mencipta untuk bahasanyadunia istimewa.