"Scylla dan Charybdis" - maksud frasaologi
"Scylla dan Charybdis" - maksud frasaologi

Video: "Scylla dan Charybdis" - maksud frasaologi

Video:
Video: Город. Штурм Грозного глазами лейтенанта спецназа 1994-1995гг., автор Андрей Загорцев 2024, Jun
Anonim

Apakah sebab kemunculan ungkapan seperti "antara Scylla dan Charybdis"? Dan apakah maksudnya, apa gunanya? Mari kita ambil mitologi Yunani kuno sebagai asas. Seperti yang dikatakan, Charybdis dan Skilla (Scylla) adalah dua raksasa yang hidup di kedua-dua belah selat laut, yang dibezakan dengan lebarnya yang kecil. Jalan air ini terletak di antara Itali dan Sicily. Dua raksasa diingati kerana fakta bahawa mereka membunuh kelasi. Jadi, Scylla dan Charybdis: maksud frasaologi dan sedikit tentang watak ini akan kami ceritakan dalam ulasan.

Sejarah Ringkas Raksasa Pertama

Scylla dan Charybdis
Scylla dan Charybdis

Seperti yang dikatakan mitologi, Scylla ialah bidadari yang cantik. Dia menghabiskan semua harinya di laut, bermain dengan watak lain yang serupa. Pada suatu hari, dewa laut bernama Glaucus jatuh cinta kepadanya. Dan untuk mencapai lokasi bidadari yang cantik, dia menggunakan ramuan cinta yang disediakan oleh ahli sihir Kirk untuknya. Walau bagaimanapun, ahli sihir itu sendiri tidak sepenuhnya tidak peduli kepada Tuhan, dan untuk menyingkirkan saingannya, dia mengubahnya menjadi raksasa yang agak dahsyat. Scylla memperoleh enam ekor anjingkepala, tiga baris gigi, dan dua belas kaki. Selepas itu, dia mula menangkap kelasi dengan tiba-tiba muncul dari guanya. Sebelum ini, nimfa yang cantik patah tulang dan, terutamanya perlahan-lahan, menelannya. Ini adalah sebahagian daripada cerita di mana Scylla diterangkan. Dan Charybdis patut diberi perhatian. Sekarang mari kita huraikan kisah raksasa kedua.

Sedikit tentang raksasa kedua

Charybdis ialah anak kepada dua tuhan - Gaia dan Poseidon. Dia telah berubah menjadi raksasa yang dahsyat oleh Zeus sendiri, sambil melemparkannya ke dalam laut. Dia menghisap air dalam jumlah yang agak banyak tiga kali sehari dan melepaskannya kembali. Begitulah cara dia merosakkan ramai kelasi.

Apakah frasa yang disembunyikan dalam dirinya

Ungkapan seperti "antara Scylla dan Charybdis" memberitahu kita tentang bahaya yang mengancam secara serentak dari dua pihak. Odysseus pernah melalui antara dua raksasa ini di atas kapalnya semasa menghampiri Sicily. Dia pulang dari Troy ke tanah airnya.

antara Scylla dan Charybdis
antara Scylla dan Charybdis

Apakah pengorbanan yang perlu dibayar

Agar tidak tersentuh oleh Scylla dan Charybdis, Odysseus banyak berkorban. Pertama, dia menghantar kapalnya ke Scylla, melarikan diri dari raksasa kedua. Dia, setelah menculik kelasi terbaiknya dalam jumlah enam keping, bersara jauh ke dalam gua untuk perlahan-lahan memakan mereka. Orang ramai menjerit meminta tolong, menghulurkan tangan mereka kepada Odysseus. Bagaimanapun, dia tidak bertindak untuk menyelamatkan mereka. Sebaliknya, dia hanya berenang melepasi gua. Beberapa hari kemudian, Odysseus tetap jatuh ke dalam salah satu pusaran air yang dicipta oleh Charybdis. Dia belayar di tiang kapal selepas kapal karamdan lunas, yang diikat bersama dengan tali pinggang kulit mentah. Odysseus, meraih akar pokok yang telah tumbuh menjadi salah satu batu, dapat kekal dalam keadaan ini sehingga rakit sementaranya ditelan air. Selepas beberapa lama, lunas dan tiang itu dibuang ke belakang. Kemudian Odysseus membebani mereka sekali lagi dan mula menyapu dengan tangannya ke arah yang bertentangan dengan pusaran air. Beginilah cara Scylla dan Charybdis dilalui olehnya. Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, dia kehilangan banyak - kapal dan seluruh anak kapalnya. Dan perjalanan pulang agak jauh.

Filem yang mempunyai adegan raksasa

Pengarah Konchalovsky membuat filem yang didedikasikan untuk Odysseus. Dua watak muncul di dalamnya - Scylla dan Charybdis. Raksasa pertama kelihatan seperti naga dengan banyak kepala. Raksasa kedua muncul di hadapan penonton dalam bentuk mulut besar yang menelan kapal.

scylla dan charybdis makna unit frasaologi
scylla dan charybdis makna unit frasaologi

Sebutan tentang raksasa yang telah turun kepada kita dalam pelbagai bentuk

Perlu juga diperhatikan bahawa Scylla dalam terjemahan bermaksud "menyalak". Seperti yang diketahui ramai, di Laut Adriatik anda boleh menemui udang, yang dipanggil sama persis. Di samping itu, terdapat beberapa karya hebat yang ditulis oleh penulis Rusia di mana seseorang dapat bertemu dengan haiwan angkasa dengan sejumlah besar kepala. Nama mereka, tentu saja, sama persis dengan raksasa dengan nama yang sama dari mitologi Yunani. Sebagai contoh, Virgil dalam karyanya menyebut beberapa Scylla sekaligus, yang tinggal berhampiran Tartarus, bersama-sama denganbanyak raksasa lain. The Strugatskys dalam cerita mereka yang dipanggil "The Distant Rainbow" memanggil Charybdis sebagai mekanisme yang menyerap tenaga gelombang, di mana bencana yang disebabkan oleh ahli fizik eksperimen telah disembunyikan.

Batu Skyllian juga boleh ditemui di Laut Adriatik. Menurut legenda tempatan, di atasnya Scylla hidup. Selain itu, permainan "Castelvania" menampilkan watak bernama Scylla, serta Medusa Gorgon.

Lokasi Raksasa

Menurut karya Homer yang dipanggil "The Odyssey", Scylla dan Charybdis tinggal pada jarak penerbangan anak panah antara satu sama lain. Raksasa pertama memilih batu sebagai tempat kediamannya, dan yang kedua tinggal di bawah gunung. Pada zaman dahulu, kediaman dua raksasa itu dihubungkan antara satu sama lain oleh Selat Messina, yang lebarnya mencapai 5 km.

Tidak selalu dapat menjalinkan hubungan kekeluargaan

Beberapa pengarang Yunani kuno menyatakan dalam karya mereka bahawa Scylla ialah anak perempuan Phorkis dan Hekate, Forbant dan Hekate, Triton dan Lamia, Typhon dan Echidna. Secara ringkasnya, terdapat banyak nama yang disebut. Dalam erti kata lain, pengarang tidak boleh mencapai sesuatu yang sama. Tetapi Charybdis sebulat suara dinamakan anak perempuan Poseidon dan Gaia.

scylla dan charybdis odysseus
scylla dan charybdis odysseus

Butiran lanjut tentang tempat kediaman Scylla dan rupanya menurut Homer

Homer dalam karyanya menerangkan habitat Scylla. Batu tempat tinggal raksasa itu naik hampir ke langit. Dia sentiasa diselubungi awan hitam dan senja. memanjat atasbatu itu hampir mustahil, kerana permukaannya agak licin dan curam. Di tengah-tengah raksasa yang tidak dapat ditembus itu terdapat sebuah gua, yang pintu masuknya diarahkan ke barat. Di dalam gua inilah Scylla yang dahsyat tinggal. Dia sentiasa menyalak, memenuhi persekitaran dengan jeritan nyaringnya.

Hadapan raksasa ini mempunyai dua belas cakar nipis. Di bahu seseorang dapat melihat enam kepala, yang dipegang pada leher yang panjang dan fleksibel. Di dalam mulut, Scylla mempunyai gigi yang kerap dan tajam tersusun dalam tiga baris. Raksasa itu memburu pelaut dengan mudah. Ia mendedahkan kepalanya dari gua dan memeriksa permukaan air. Pada ketika itu, apabila kapal itu belayar, semua mulut menangkap orang pada masa yang sama.

Apakah rupa raksasa itu dalam pelbagai novel?

Scylla dan Charybdis adalah
Scylla dan Charybdis adalah

Pengarang mitos menggambarkan Scylla sebagai anjing di bawah dan seorang wanita di atas. Ia bukan perkara biasa untuk melihat imej di mana raksasa itu diwakili sebagai seorang gadis dengan enam kepala anjing dan dua ekor. Sebenarnya, terdapat banyak cerita tentang rupa Scylla. Setiap pengarang menunjukkannya secara berbeza, menunjukkan semua imaginasi mereka.

Raksasa kedua disamakan dengan dewa

Charybdis, menurut Homer, tidak mempunyai keperibadian, walaupun ia tergolong dalam kategori dewa. Menurutnya, ini hanyalah pusaran air laut, yang timbul tiga kali dalam satu hari dan menyerap kemudian memuntahkan air. Tiada siapa yang melihatnya, kerana dia tersembunyi di tepi tiang air. Charybdis mempunyai mulut gergasi tempat air mengalir tanpa henti.

BDalam mitologi Yunani kuno, Charybdis dianggap sebagai sejenis personifikasi laut dalam. Dalam beberapa situasi, dia digambarkan sebagai dewa laut atau raksasa.

Nikonov antara Scylla dan Charybdis
Nikonov antara Scylla dan Charybdis

Sejajar dengan dunia moden

Anda juga boleh membaca karya yang ditulis oleh Nikonov. "Antara Scylla dan Charybdis" - di bawah ungkapan ini dia menggambarkan jalan pembangunan tamadun, yang disertai dengan bahaya berterusan dari semua pihak. Sebagai Scylla, dia menunjukkan konservatisme reaksioner dan obskurantisme. Charybdis dalam novel pengarang muncul dalam bentuk ketepatan politik bertubuh lembut, yang telah dibawa ke tahap yang tidak masuk akal. Nikonov cuba menyampaikan ideanya kepada semua orang - dunia masa depan yang telus. Seberapa baik dia melakukannya, anda boleh ketahui selepas membaca buku itu.

Kesimpulan

ungkapan antara scylla dan charybdis
ungkapan antara scylla dan charybdis

Anda tertanya-tanya: Scylla dan Charybdis - siapakah mereka? Dalam ulasan ini, kami cuba memberitahu anda tentang dua watak ini dengan mengumpulkan beberapa cerita dan sangkaan pengarang. Malah, raksasa yang dipanggil telah wujud dalam fantasi orang sejak sekian lama. Setiap orang dengan cara mereka sendiri cuba membayangkan bagaimana rupa mereka. Orang lain mencurahkan ideanya dengan menulis buku. Dan harus diperhatikan bahawa dalam dunia moden ungkapan "antara Scylla dan Charybdis" masih sangat popular. Kami berharap selepas membaca ulasan ini anda dapat memahami maksudnya.

Disyorkan: