Anaphora dalam kesusasteraan, jenis dan ciri

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 05:44

Cara ekspresi ialah teknik yang menjadikan sastera lebih emosi, dan ucapan lisan lebih kaya dan berwarna. Laluan artistik ini dipelajari di sekolah, tetapi program ini tidak memberikan pemahaman yang lengkap tentang tujuannya dan cara ia berfungsi. Anafora adalah salah satu cara yang paling terkenal dan mudah diingati. Ini ialah peranti gaya klasik yang paling kerap ditemui dalam karya sastera lirik dan puisi.

Apakah itu anafora

Dalam cara lain, cara ekspresi artistik ini dipanggil monogami. Ia terdiri dalam pelbagai jenis pengulangan pada permulaan bahagian kerja, biasanya separuh ayat, ayat atau perenggan.

Takrif apa itu anafora dalam sastera, diberikan dalam Kamus Istilah Sastera oleh N. I. Ryabkova, berbunyi seperti ini:

Tokoh gaya yang terdiri daripada pengulangan bahagian awal (bunyi, perkataan, frasa, ayat) dua atau lebih segmen ucapan bebas.

Fungsi anafora

Biasanya contoh anafora daripada fiksyen boleh didapati disajak, sajak, sajak, lagu dan karya lain. Genre sastera ini - puisi - yang dicirikan oleh ekspresi, penekanan pada perasaan dan pengalaman wira lirik. Imej dunia dalaman berlaku melalui cara linguistik. Anafora dalam kesusasteraan berfungsi untuk meningkatkan komponen emosi naratif dan memperkenalkan ke dalamnya unsur kemeriahan dan semangat. Sebagai contoh, dalam puisi A. S. Pushkin "Awan":

Awan terakhir ribut bertaburan!

Sendirian anda tergesa-gesa melalui biru jernih, Engkau sahaja membuat bayang yang menyedihkan, Sendirian anda menyedihkan hari yang menggembirakan.

Dalam karya ini, tekanan intonasi dan kontekstual jatuh pada perkataan "satu" kerana pengulangannya, yang menunjukkan keadaan dunia dalaman wira lirik. Dalam puisi ini, penekanan semantik adalah pada fakta bahawa awan adalah satu-satunya faktor negatif, yang memberikan pantun warna ekspresif dan menuduh.

Contoh anafora daripada sastera dan bukan sahaja

Anaphora ialah cara ekspresi artistik, jadi ia kurang biasa dalam kesusasteraan sains popular atau dokumen rasmi, seperti mana-mana cara ekspresi lain. Selain itu, teknik ini mempunyai pewarnaan emosi yang terlalu kuat, tidak boleh diterima untuk beberapa gaya. Seseorang boleh melukis contoh anafora daripada sastera, termasuk puisi dan prosa, atau daripada ucapan atau surat awam.

Sebagai contoh, anafora digunakan dalam ucapan V. V. Putin untuk memberikan kesungguhan, persuasif dan penembusan kepada kata-katanya:

Perlubersama anda untuk meneruskan transformasi yang dimulakan. Supaya di setiap bandar, di setiap kampung, di setiap jalan, di setiap rumah dan dalam kehidupan setiap orang Rusia, perubahan menjadi lebih baik berlaku.

Untuk melihat bagaimana pewarnaan emosi berubah, anda boleh mengeluarkannya daripada petikan ini: "… di setiap bandar, kampung, jalan, rumah dan kehidupan orang Rusia, terdapat perubahan yang lebih baik." Tanpa pengulangan leksikal, penghitungan ini kehilangan berat ekspresif dan penekanannya.

Contoh anafora dalam prosa hadir, sebagai contoh, dalam artikel oleh Academician D. S. Likhachev:

Jika seorang lelaki di jalanan membiarkan seorang wanita yang tidak dikenali di hadapannya (walaupun di dalam bas!) Dan malah membuka pintu untuknya, dan di rumah tidak membantu isterinya yang letih mencuci pinggan, dia adalah seorang orang yang kurang sopan. Jika dia bersopan-santun dengan kenalan, dan meragam dengan keluarganya atas segala sebab, dia adalah seorang yang tidak berbudi bahasa. Jika dia tidak mengambil kira perwatakan, psikologi, tabiat dan keinginan orang yang disayangi, dia adalah seorang yang kurang sopan. Jika, sudah dalam keadaan dewasa, dia mengambil mudah bantuan ibu bapanya dan tidak perasan bahawa mereka sendiri sudah memerlukan bantuan, dia adalah seorang yang tidak berbudi bahasa.

Di sini juga, terdapat pengukuhan penghitungan, penekanan pada kepentingan setiap contoh individu yang dipertimbangkan dalam petikan. Oleh itu, situasi yang penulis sebutkan bukan sebahagian daripada satu pembinaan semantik, tetapi petikan yang berbeza dengan tenaga kontekstualnya sendiri, yang memaksa pembaca untuk memberi perhatian berasingan kepada setiap daripada mereka, dan bukan kepada semua.bersama-sama.

Puisi mengandungi bilangan contoh monogami yang paling banyak. Ia adalah dalam lirik bahawa ungkapan datang ke tempat lebih kerap daripada dalam genre sastera lain. Contoh anafora dalam puisi karya A. S. Pushkin:

Oleh Ganjil dan Ganjil, Dengan pedang dan pertarungan yang betul…

Dalam contoh khusus, anafora dinyatakan oleh kata kerja "Saya bersumpah". Dengan sendirinya, ia membawa konotasi yang serius, tetapi pengulangan itu meningkatkannya.

Jenis anafora

Anafora berlaku:

• sonik;
• leksikal;
• sintaktik;
• morfem;
• irama.

Anafora bunyi dalam sastera ialah pengulangan bunyi atau sekumpulan bunyi pada permulaan perenggan, jika prosa, atau rangkap, jika puisi, misalnya, dalam karya Alexander Blok "Oh, musim bunga! tanpa penghujung dan tanpa tepi …":

Oh, musim bunga tanpa penghujung dan tanpa tepi

Mimpi yang tidak berkesudahan!

Saya mengenali awak, kehidupan! Terima!

Dan selamat datang dengan bunyi perisai!

Bunyi berpasangan [h] - [s] diulang, dikaitkan dengan angin musim bunga yang sepoi-sepoi, yang sepadan dengan idea dan konteks puisi.

Anafora leksikal ialah pengulangan unit leksikal, keseluruhan perkataan atau zarah. Spesies ini adalah yang paling biasa dan paling mudah dikenali oleh pembaca. Contohnya, dalam puisi oleh Sergei Yesenin:

Angin tidak bertiup sia-sia, Ribut itu tidak sia-sia…

Syntactic ialah kes khasanafora leksikal, apabila keseluruhan binaan sintaksis diulang, contohnya, ayat atau bahagian ayat, seperti dalam puisi Athanasius Fet:

Hanya di dunia dan ada yang teduh

Khemah maple tidur, Hanya di dunia yang berseri

Pandangan penuh perhatian kanak-kanak.

Anafora morfem dalam sastera membayangkan pengulangan mana-mana bahagian perkataan - morfem, contohnya, dalam M. Yu. Lermontov:

Gadis bermata hitam, Kuda Manusia Hitam…

Dalam kes ini, akar "hitam-" diulang, menggabungkan "gadis" dan "kuda" dalam ciri.

Anafora berirama ialah apabila corak irama diulang pada permulaan rangkap atau rangkap. Contoh nyata tentang ini adalah dalam karya Nikolai Gumilyov:

Menyihir Ratu

Rusia Tak Terhingga.

Anafora jenis ini hanya digunakan dalam puisi, kerana tiada irama dalam prosa.

Anaphora dalam bahasa Inggeris

Berjiwa tunggal ialah peranti gaya universal dan digunakan bukan sahaja di Rusia. Anafora dalam kesusasteraan dalam bahasa lain juga sering ditemui, terutamanya dalam lagu, dan mempunyai fungsi yang sama seperti dalam bahasa Rusia.

Hati saya di Tanah Tinggi, Hati saya tiada di sini, Hati saya di Tanah Tinggi, Mengejar yang tersayang.

Petikan ini menggunakan aspek leksikal.

Teknik ini tidak diabaikan oleh Winston Churchill sendiri, secara aktif menggunakannya dalam ucapan dan ucapannya. Ia juga digunakan oleh Martin Luther King dalam ucapannya yang terkenal "I Have a Dream".